アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chucpa"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でCHUCPAの発音

chucpa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHUCPAと韻を踏むポーランド語の単語


cpa
cpa
hucpa
hucpa

CHUCPAのように始まるポーランド語の単語

chuc
chuch
chuchac
chuchanie
chucherko
chucherkowaty
chuchnac
chuchniecie
chuchrak
chuchro
chuchrowato
chuchrowaty
chudak
chudawy
chuderlactwo
chuderlak
chuderlawiec
chuderlawosc
chuderlawy
chudeusz

CHUCPAのように終わるポーランド語の単語

agapa
agrypa
aladyna lampa
antylopa
antypapa
apokopa
atrapa
autopompa
biogrupa
bitmapa
bovespa
cementonaczepa
chalupa
chlapa
chrapa
chrypa
chupa
chwalidupa
ciapa
cipa

ポーランド語の同義語辞典にあるchucpaの類義語と反意語

同義語

«chucpa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHUCPAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chucpaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのchucpaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«chucpa»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

chucpa
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

chucpa
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

chucpa
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

chucpa
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

chucpa
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

chucpa
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

chucpa
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

chucpa
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

chucpa
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

chucpa
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

chucpa
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

chucpa
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

chucpa
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

chucpa
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chucpa
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

chucpa
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

chucpa
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

chucpa
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

chucpa
65百万人のスピーカー

ポーランド語

chucpa
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

chucpa
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

chucpa
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

chucpa
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

chucpa
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

chucpa
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

chucpa
5百万人のスピーカー

chucpaの使用傾向

傾向

用語«CHUCPA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«chucpa»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、chucpaに関するニュースでの使用例

例え

«CHUCPA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からchucpaの使いかたを見つけましょう。chucpaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Humor zydowski - Strona 95
chucpa,. „odwrotna. strona. medalu”. samooczerniania. się. Amerykańsko-żydowska opowieść, przypuszczalnie apokryficzna: Gdy prezydent Dwight Eisenhower spotkał się z premierem Izraela, Dawidem Ben Gurionem, amerykański ...
Joseph Telushkin, 2010
2
Polski słownik judaistyczny: dzieje, kultura, religia, ludzie
Jezus z Nazaretu chrztu przymus zob. tojf gewałt chuć la-ir (hebr., za miastem) - określenie używane przez Żydów w okr. staropolskim, w odniesieniu do przedmieścia, często zamieszkiwanego właśnie przez tę społeczność. ZB chucpa (hebr.
Zofia Borzymińska, ‎Rafał Żebrowski, 2003
3
Pokaż język!, czyli, Rozróbki i opowieści o polszczyźnie ... - Strona 345
Albo co to jest chucpa? Po hebrajsku z aramejskiego chucpa i stad w jidysz chucpe znaczy: szczególnego rodzaju bezczelnosc, arogan- cja, tupet, zarozumialstwo. W biomagnetycznym polu Michnika pojçcie nie do zastapienia. Choc nie ...
Robert Stiller, 2001
4
Poradnik językowy - Wydania 1-6 - Strona 230
Natomlast w Stowniku wyrazów óbcych i zwrotów obcojezycznych Wladyslawa KopaUnskiego odnajdujemy ten rzeczownlk zaplsany Jako chucpa. Stownlk ortograflczny Jezyka polskiego w ogóle go nie notuje. Kopallñski podaje, ze slowo to ...
Roman Zawliński, 1993
5
Zagłada a tożsamość: polscy Żydzi ocaleni "na aryjskich ... - Strona 250
Rodziło we mnie odwagę, pomysłowość i spryt - nie wiedziałam nawet, że posiadam takie cechy charakteru" (2001, s. 65). „Odwaga czy raczej »chucpa«46 - jak twierdzi Chawka Folman-Ra- ban - związana [była] z wiekiem" (2000, s. 43).
Małgorzata Melchior, 2004
6
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
Tyrmand zawsze mnie drażnił, podobnie chyba jak ja jego. Drażniła mnie jego chucpa, poczucie wyższości, brak wychowania, taktu (chociaż przypisywał sobie „europejskość” i.
Józef Hen, 2013
7
Pod wspólnym niebem: krótka historia Żydów w Polsce i ... - Strona 92
Litwacy podobno nie dawali się lubić - zarozumiali, przemądrzali, pewni siebie, objawiali nieznośną chucpę, czyli bezczelność i tupet, które to słowo, „chucpa", przeniknęło na określenie takiego stylu bycia i do języka polskiego. Trzymali tylko ...
Stefan Bratkowski, 2001
8
Teatr żydowski w Polsce: - Strona 132
Wyciąga - rozsądny skądinąd - wniosek, że teatr jidysz również jest „zubożały", gdyż „teatr jidysz nie może być wyjątkiem"18. Ale jest to równocześnie wyjątkowy przykład chucpy! Perec, pisząc o instytucji nowoczesnej kultury jidysz, instytucji ...
Anna Kuligowska-Korzeniewska, ‎Małgorzata Leyko, 1998
9
Dzieje Żydów w Polsce, 1944-1968: teksty źródłowe - Strona 158
Dlatego, że „są chuderlawi, chorowici, wrodzone ofermy i ofiary", i dlatego, że są „wysportowani, mają bojówki i chucpę"161. Dlatego, że „są bankierami i kapitalistami", i dlatego, że „są komunistami i agitatorami". W żadnym wypadku dlatego, ...
Alina Cała, ‎Helena Datner-Śpiewak, 1997
10
Ziemia przeobiecana - Strona 71
Czyżby to była owa żydowska bezczelność? — tak uważali czasami Polacy — albo „chucpa" wedle własnego świadectwa? Tysiąc usprawiedliwień i wytłumaczeń można znaleźć na tego rodzaju „bezpośrednie" zachowanie się, ale czy ludzie ...
Josef Kornblum, 1993

用語«CHUCPA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchucpaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Debaty, czyli obietnice kastrata, że spłodzi potomka
... niż na scenie politycznej, gdzie są, mimo intensywnych treningów, po prostu mniej wiarygodnymi od mężczyzn, a cała chucpa (dla preferujących jidisz, hucpa) ... «Interia360.pl, 10月 15»
2
Polska Żegluga Morska przeciw programowi dot. przewozów …
Europoseł Marek Gróbarczyk, były minister gospodarki morskiej, mówi, że zapowiedzi premier to chucpa polityczno-medialna, a działania rządu w sprawie tych ... «RadioMaryja.pl, 10月 15»
3
Bezczelność faszystki
„Nie chcę, żeby w moim wolnym kraju, który kocham, ktokolwiek urządzał moje życie” Ta chucpa po prostu zatyka!! Mówi to osobniczka, która urządza mi życie ... «Onet.pl, 7月 15»
4
Goście przyjeżdżają i płacą, uczniowie muszą opuścić internat
... dobrze dla uczniow a pieniadze z wynajmu maja na celu podniesienie warunkow pobytu dzieci w szkole to od razu taka chucpa trzeba to solidnie zbadac. «Gazeta Wyborcza, 6月 15»
5
Szykuje się kolejna odsłona sporu o ordynację podatkową
Kolejne wymysly, zeby karac przedsiebiorcow nawet wtedy kiedy postepuja zgodnie z prawem to chucpa ministerstwa (naliczanie podatkow jesli urzad stwierdzi ... «Wyborcza.biz, 4月 15»
6
Rewelacje Macierewicza są nowe, ale fałszywe tak samo jak stare …
Może się mylę,ale gdy by sejm uchwalił uchwałę o przymusowym skierowaniu Macierewicza i Kaczyńskiego na badania psychiatryczne cała chucpa Smoleńska ... «Gazeta Wyborcza, 4月 14»
7
Ruch Narodowy nadzieją na powrót przedwojennych tradycji, czy …
Rozumiem, że to ci ludzie, którzy od jakiegoś czasu utrzymują się w klimacie wytworzonym przez pana Adama Michnika, że krąży jakaś faszystowska chucpa ... «naTemat, 6月 13»
8
Bulgot w bagnie
Swoją drogą to chucpa, by parlament poważnego jakoby państwa zajmował się na serio fobiami marginesu, nawet bogatego i mającego potężne lobby. Jednak ... «Onet.pl, 2月 13»
9
Upamiętnią ofiary obozu w Błudku. Zginęło tam 80 żołnierzy AK
W najbliższych dniach , bo 8.05.2011r. odbędzie się kolejna majowa chucpa / w ... 16.09.2012 jak Pan to trafnie określa, odbędzie się kolejna chucpa o godz. «Dziennik Wschodni, 5月 10»
10
Drzá otázka - čo je to chucpa?
Jedno z prvých hebrejských slov, ktoré som sa naučila v Izraeli, bolo chucpa. Chucpa je drzosť, chucpan je drzáň a chucpanit drzaňa. Tieto slová vyslovujú ... «SME online, 1月 07»

参照
« EDUCALINGO. Chucpa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/chucpa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż