アプリをダウンロードする
educalingo
ciachac

"ciachac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCIACHACの発音

ciachac


CIACHACと韻を踏むポーランド語の単語

achac · dotachac · lachac · machac · obwachac · odmachac · pociachac · pociarachac · pomachac · postrachac · potrzachac · powachac · przeciachac · przewachac · przytachac · rozmachac · strachac · tachac · trzachac · wachac

CIACHACのように始まるポーランド語の単語

cia · cia no ju · ciabatta · ciac · ciac sie · ciaccona · ciach · ciach ciach · ciachac sie · ciachanie · ciachnac · ciachnac sie · ciachniecie · ciacho · ciackac sie · ciackanie sie · ciag · ciag arytmetyczny · ciag dalszy · ciag dalszy nastapi

CIACHACのように終わるポーランド語の単語

baluchac · brechac · brzechac · buchac · chuchac · cochac · czchac · wtachac · wylachac · wymachac · wystrachac · wytachac · wywachac · zamachac · zatachac · zawachac · zestrachac · zlachac · zmachac · zwachac

ポーランド語の同義語辞典にあるciachacの類義語と反意語

同義語

«ciachac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CIACHACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ciachacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのciachacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ciachac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

picar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

chop
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

काटना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

يقطع
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

рубить
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

costeleta
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

চপ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

hacher
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

cop
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

hacken
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

チョップ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

절단
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

chop
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chặt
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வெட்டுவது
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बारीक तुकडे करणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

doğramak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

tagliare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ciachac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

рубати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cotlet
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μπριζόλα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kap
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kotlett
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kotelett
5百万人のスピーカー

ciachacの使用傾向

傾向

用語«CIACHAC»の使用傾向

ciachacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ciachac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ciachacに関するニュースでの使用例

例え

«CIACHAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からciachacの使いかたを見つけましょう。ciachacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 288
No, to ciach. ciachać ndk I, ~am, ~asz, ~ają, ~aj, ~ał. ~any — ciachnąć dk Va, ~nę, ~niesz, — nij, ~nął, ~nęła, ~nęli, ~nięty, ~nąwszy, pot. •ciąć, krajać, rąbać; uderzać, zwłaszcza ostrym narzędziem; wykonywać szybko jakąś czynność*: ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Słownik tajemnych gwar przestępczych - Strona 75
Ciach mach i juz lezy «rozbój». 3. ciachy «pieniadze». Ciachac // ciach пае 1. «kra.se, ukraáé». 2. □ Ciachac kmina // dziachaé kmina «mówié kmina. tj. poshigiwaé siç gwarq ztodziej- Ciachajki 76 skq». 3. □ Ciachaé na stopç «do- konywaé ...
Klemens Stępniak, 1993
3
Chłopacka wysokość - Strona 61
Siedział sobie przy stole i nagle jak nie wrzaśnie Boże, Boże, czym ja? Kto ja? że szyby zadzwoniły w domku danym mu przez państwo ludowe za wysługi wojenne. Tak padł z tym wrzaskiem na książek grzbiet i zaczął nożem ciachać, ciachać ...
Józef Łoziński, 1983
4
Słownik języka polskiego - Strona 74
(sic): Ciachac cebule. Co rano ciachal drewno na opal. ciachnac (sic), ciachnç (sic), ciachna. (sic), ciachnaj (sic), ciachnçla (sic), ciachnçli (sic), ciachnawszy (sic), ciachniçty: Ciach- nqc kogos po premii. Ciachnql siç iyletkq. zob. ciachac cialo: ...
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
5
Opowiadania awanturnicze - Strona 123
dów wieczornych autobusów, pewna, że żaden krzyk mi w tym nie przeszkodzi, lub nawet mogłabym nadal ciachać te badyle, tak jak od rana ciacham je na swoją szkodę, gdyż nie tyle pisk myszki, słaby i zduszony, co dopiero wrzask tamtej ...
Janusz We̜giełek, 1975
6
Slownik gwar polskich - Strona 240
AT CIACHA 'o kapuscie szatkowanej [moze od ciachacl]': Ciacha kiszona Mszana G lim. AT CIACHACZ przezw 'czlowiek, który cho- dzi nic nie robiqc, plqcze sie, czlapie': Caxoc Sekowa gor. AT CIACHAC 1. 'uderzac, rqbac, ciqc ostrym ...
Mieczystawa Karasia, ‎Polska Akademia Nauk, 1979
7
Dobry - Strona 40
Postrzelona gira dostala jakiejs gangreny . lekarze ni mru-mru, ale pacjent z takim scierwem to sejsmograf; ze spojrzen i z min, które robili podczas kazdego obchodu. wyniucha- tem: kom bin uja, sukinsyny, ciachac czy nie ciachac? Pakowali ...
Waldemar Łysiak, 1990
8
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 173
CIACHAĆ slang, 'ciąć' 1900, z gwar., gdzie zamiast "ciachać, nowe vb. ekspre- sywne od ciąć (p.). Stąd też ciach o cięciu. CIAŁKO XV, zdr. do ciało (p.), por. 1525 Jan z Szamotuł: i duszą złączył Bóg z jej ciałkiem czyście poczetem (o ...
Andrzej Bańkowski, 2000
9
Słownik gwar polskich - Tom 1;Tom 3 - Strona 220
>Ciabraé sic = szargac sic« Spr. V, 348. С i ach!: >Ciach mieczem« Krak. IV, 32. -Ciaeh kosa« Zb. XI, 6. Por. Spr. IV, 363. »Ciach = wyraz, oznaczajacy, ze cos nagle jednem ciçciem przeciçle zostato* Kolb. || >Czach« Ust. z Litwy. Ciachac ...
Jan Karłowicz, 1900
10
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 767
chyłem -> chylić chyłkiem -> chylić chycić -> CHWYTAĆ chynąć -> chybać chynąć się -> chylić chytać -> chwytać chytrość — > chytry chytrus -> chytry chytry chytrzy -> chytry chytrzyć -> chytry chyże -> chyży chyży CHYŹ CIACHAĆ ciachnąć ...
Wiesław Boryś, 2005

用語«CIACHAC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からciachacという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Demo Resident Evil 5 dostępne na PS3; bije rekordy na X360
Grafika ladna generalnie, ale gameplay uposledzony (od czasow "czworki" jednak mozna bylo to i owo troszeczke usprawnic), banalny (wystarczy stac i ciachac ... «gry-online.pl, 2月 09»
参照
« EDUCALINGO. Ciachac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ciachac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA