アプリをダウンロードする
educalingo
cichobiezny

"cichobiezny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCICHOBIEZNYの発音

cichobiezny


CICHOBIEZNYと韻を踏むポーランド語の単語

bezpieniezny · bezsniezny · bialosniezny · biezny · dalekobiezny · dalekosiezny · dosiezny · drapiezny · dziezny · grabiezny · jednobiezny · koziol sniezny · krzywoprzysiezny · lubiezny · lupiezny · mimobiezny · mosiezny · nasniezny · niebosiezny · niedosiezny

CICHOBIEZNYのように始まるポーランド語の単語

cichenko · cichnac · cichniecie · cicho · cicho biegnacy · cicho brzmiacy · cicho mowiacy · cicho piszacy · cicho sza · cichobieznosc · cichociemni · cichociemny · cichodajka · cichosc · cichostepy · cichuchno · cichuchny · cichusi · cichusienki · cichusienko

CICHOBIEZNYのように終わるポーランド語の単語

niedrapiezny · nieobsiezny · niepieniezny · nowozaciezny · odsniezny · pieniezny · platek sniezny · plug odsniezny sniezny · pobiezny · podsniezny · porubiezny · prostobiezny · przeciwbiezny · przeciwsniezny · przysiezny · rownobiezny · rozbiezny · rubiezny · rynek pieniezny · samobiezny

ポーランド語の同義語辞典にあるcichobieznyの類義語と反意語

同義語

«cichobiezny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CICHOBIEZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cichobieznyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのcichobieznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«cichobiezny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

低噪音
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ruido bajo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

low noise
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कम शोर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

انخفاض مستوى الضجيج
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

низкий уровень шума
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

baixo nível de ruído
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কম শব্দ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

faible bruit
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bunyi yang rendah
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wenig Lärm
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

低ノイズ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

낮은 잡음
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kurang gangguan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tiếng ồn thấp
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

குறைந்த இரைச்சல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कमी आवाज
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

düşük gürültü
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

a basso rumore
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

cichobiezny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

низький рівень шуму
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

zgomot redus
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

χαμηλού θορύβου
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

lae geraas
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

lågt brus
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

lav støy
5百万人のスピーカー

cichobieznyの使用傾向

傾向

用語«CICHOBIEZNY»の使用傾向

cichobieznyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cichobiezny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、cichobieznyに関するニュースでの使用例

例え

«CICHOBIEZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からcichobieznyの使いかたを見つけましょう。cichobieznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Maszyny elektryczne - Strona 145
EMIT S.A., Żychlin); c) trójfazowy dwubiegowy z wirnikiem klatkowym serii SDch (cichobieżny, dźwigowy, o mocy 1,35 4- 12 kW) (fot. CELMA SA., Cieszyn); d) trójfazowy klatkowy wysokiego napięcia serii Sf 315-710-E (do 2000 kW) i Sfw ...
Elżbieta Goźlińska, 2013
2
Ludzka rzecz
W kilkunastu zwięzłych rozdziałach tomu Efekty specjalne a skutki uboczne opowiemy o gazach mokrych i suchych, czczych i trawiennych, urojonych (histericznych) i plamiących, figlarnych i zwiastujących, cichobieżnych (skalibrowanych) i ...
Paweł Potoroczyn, 2013
3
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 53
Doping cichl po utracie gola. cichobiezny: Pojazd cichobiezny. cicho: W domu bylo cicho. Mówic, chodzic cicho. Maszyna pracuje cicho. Slub odbyl siç cicho. > cicho jak makiem zasial > siedziec cicho jak mysz pod miotta cichy: To byl cichy i ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 293
~ści, blm, rzecz, od cichobieżny. cichobieżny «o maszynach, urządzeniach mechanicznych, pojazdach: działający, pracujący, poruszający się cicho, bez hałasu*: Cichobieżny tramwaj, wentylator. Cichobieżna winda, obrabiarka. cichociemny ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
Leksykon ortograficzny - Strona 133
-nql, cich-la, cichli; -niçcie cicho; ciszej cicho biegnacy [30] cichobiezny: cichobiezna kolej miejska cicho brzmiacy [30] cichoclem-ny; -ni > okreeie П wojny swiatowe] spadochroniarz zrzucany przez Angllków na teren okupowanej Polski' cicho ...
Edward Polański, ‎Piotr Żmigrodzki, 2001
6
Życie miast - Strona 219
Oczywiście nowoczesny tramwaj cichobieżny* „sprawuje się" na scharakteryzowanych typach torowisk znacznie ciszej. l jeszcze jedna informacja dotycząca głośności linii tramwajowej. Bardzo duży „wkład" do owej głośności ma hałas ...
Witold Szolginia, 1966
7
II [i.e. Drugi] Kongres Nauki Polskiej: materiały i ... - Strona 500
... człowieka przed nadmiernym działaniem hałasu i wibracji poprzez stosowanie odpowiednich rozwiązań urbanistycznych i budowlanych, osłon, wibroizolacji, ochron osobistych itp. ; 2. konstrukcja maszyn i urządzeń cichobieżnych ...
Edward Hałoń, ‎Polska Akademia Nauk, 1974
8
Materialy i dokumenty: Nauki spoleczne i humanistyczne. ... - Strona 500
2. konstrukcja maszyn i urządzeń cichobieżnych oraz wyciszanie lub zmiany hałaśliwych procesów technologicznych. W ramach tych kierunków powinny być przede wszystkim zrealizowane następujące zadania: — opracowanie metod i ...
Edward Hałoń, ‎Polska Akademia Nauk, 1974
9
Wojna i konspiracja: wspomnienia dziennikarzy polskich - Strona 302
Raz miała to być maszyna cud, portable z maleńkimi czcionkami (zapewniał, że to nam automatycznie powiększy objętość numeru), innym razem powielacz cichobieżny, dający znakomite odbitki. Kiedy w dodatku parę razy informacje z ...
Eugeniusz Rudziński, 1987
10
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
dyskretnie, w sekrecie) ąuietly, dis- creetly, secretly. cichobieżny a. techn. silent-running, noise- less. cichociemny mp hist, wojsk, special force paratrooper (in wartime Poland). cichutki a. 1. (= ledwo słyszalny) very Iow, al- most inaudible.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
参照
« EDUCALINGO. Cichobiezny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/cichobiezny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA