アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ciemniawy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でCIEMNIAWYの発音

ciemniawy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIEMNIAWYと韻を踏むポーランド語の単語


czarniawy
czarniawy
czerniawy
czerniawy
czerwoniawy
czerwoniawy
miedziawy
miedziawy
olowiawy
olowiawy
prochniawy
prochniawy
rteciawy
rteciawy
sredniawy
sredniawy

CIEMNIAWYのように始まるポーランド語の単語

ciemnawy
ciemne pieczywo
ciemnia
ciemniactwo
ciemniaczek
ciemniak
ciemnic
ciemnica
ciemnicowy
ciemniec
ciemnienie
ciemnik
ciemniowy
ciemnisty
ciemniusienki
ciemniusienko
ciemniutenki
ciemniutenko
ciemniutki
ciemniutko

CIEMNIAWYのように終わるポーランド語の単語

arcyciekawy
arsenawy
azotawy
bezkrwawy
bialawy
bladawy
blawy
blednawy
blekitnawy
boleslaw kedzierzawy
bolesnawy
brudnawy
brunatnawy
burawy
cherlawy
chlodnawy
chlorawy
chmurnawy
chropawy
chudawy

ポーランド語の同義語辞典にあるciemniawyの類義語と反意語

同義語

«ciemniawy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CIEMNIAWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ciemniawyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのciemniawyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ciemniawy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

ciemniawy
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ciemniawy
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

ciemniawy
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ciemniawy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ciemniawy
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ciemniawy
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ciemniawy
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ciemniawy
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ciemniawy
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ciemniawy
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ciemniawy
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ciemniawy
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

ciemniawy
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ciemniawy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ciemniawy
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ciemniawy
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ciemniawy
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ciemniawy
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ciemniawy
65百万人のスピーカー

ポーランド語

ciemniawy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ciemniawy
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ciemniawy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ciemniawy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ciemniawy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ciemniawy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ciemniawy
5百万人のスピーカー

ciemniawyの使用傾向

傾向

用語«CIEMNIAWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ciemniawy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、ciemniawyに関するニュースでの使用例

例え

«CIEMNIAWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からciemniawyの使いかたを見つけましょう。ciemniawyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik gwar polskich - Strona 317
TG CIEMNIAWA 'ciemna noc : Ciemniawa Osiny sied AGM I s 81; Suchcice ostrol jw. TG CIEMNIA WY 'niezupelnie ciemny, nie- zbyt jasny; ciemnawy : Gdy zabij^ ges na sw. Marcina i takow^ upieczona jedzQ, uwazaj^ na kosc [...], jezeli ...
Mieczystawa Karasia, ‎Polska Akademia Nauk, 1979
2
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 99
M1EHZCHLIWY, a, e, mroezny, ciemniawy, bdmmerig , bunfel ; Ross, сумрачный. Byla jeszcze mgfa mierzchliwa. Przyb. Ab. 151. MIERZE, MIERZENIE, ob. Mierzyé. MIERZE, ob. Mierzid. MIERZEJA , ei , i., Wyspe przy wpadnieniu Szkarpawy ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
3
Estetyka czyli umnictwo piękne: Piękno natury plastyczne
... pozłociła wszystko : liście, gałęzie, pnie i kobierzec ziół i traw, na ziemi rozesłany, – a w okół mrok ciemniawy wdzięku téj jasności przydaje. Piękno mroku polega więc przedewszystkiem na przeciwieństwie ocienionego i jasnego światła.
Karol Libelt, 1854
4
Dzieła wszystkie: Sandomierskie - Strona 176
Wszędzie szukam twe - go ciemnia, wy-da - jąc smutne west chnienia. Wssędeie szukam twe-go cie-nia wy - da - jąc smutne westchnienia. 1. Luba kochanko, bez ciebie dzień jeden wiekiem się staje; z tęsknoty sam nie znam siebie, zda się ...
Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyżanowski, ‎Jósef Burszta, 1865
5
Slownik jẹzyka polskiego - Tom 3 - Strona 82
Th. 1378, Ross, мерещиться, померещиться, mir wirb bnnfel »or ben Mugen. Predko MÍERZCHLIWY - MIER-ZIC. sic zamierzchfo. Cn. Th. , cf. zamierzch , ^amierzclinac, cf. omierzchn¡\í. MIßRZCHLJVVY, -а, - e, nuocziiy, ciemniawy , b,ü!!ni:'!
Samuel Bogumił Linde, 1809
6
Na Synaju na podstawie podrozy z r. 1906 - Strona 167
potężny a ciemniawy óebel Umm Śomar (2575 m.), który swem cielskiem zasłonił prawie połowę pustyni el-Kk'a; wreszcie óebel Tebt (2403 m.). Za nimi nie dostrzega oko już nic wyraźnego; tylko ostatni cypel półwyspu: Ras Muhammed ...
Władysław Szczepanski, 1908
7
Górale polscy na Bukowinie Karpackiej: studium ... - Strona 159
... rozpowszechnione w Karpatach w różnych znaczeniach, natomiast koriawy 'mający strupy na twarzy', pochodzi zapewne od wyrazu kora z przymiotnikowym sufiksem '-awy, por. pol. ciemniawy, próchniawy, czerniawy, '-awy rzadkie SJP.
Helena Krasowska, 2006
8
Wicik Żywica: powieść - Strona 30
Smukły, włosy nosi pod polkę, pod nosem puch ciemniawy, na brodzie blizna. — Zdaje się, że pan nas w butelkę nabija — przerwała Brońka, przypatrując się twarzy młodzieńca. — Pan zapewne sam jest żywica? — Ależ co kuzynce do głowy ...
Florian Czarnyszewicz, 1953
9
Studia z polskiego słowotwórstwa - Strona 239
... ciqgawy 'ciagnacy', ciekawy 'dociekliwy', ciemniawy, cienkawy, ci- sawy, czerniawy, czerwoniawy, cmawy, dlugawy 'bardzo dlugi', dziurawy, gçglawy 'jqkala', gizdawy 'nieporzadny', gluptawy, golawy 'niedojrzaly', gramlawy 'nie- ruchawy', ...
Bogusław Kreja, 1996

参照
« EDUCALINGO. Ciemniawy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ciemniawy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż