アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ciemnienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でCIEMNIENIEの発音

ciemnienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIEMNIENIEと韻を踏むポーランド語の単語


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

CIEMNIENIEのように始まるポーランド語の単語

ciemne pieczywo
ciemnia
ciemniactwo
ciemniaczek
ciemniak
ciemniawy
ciemnic
ciemnica
ciemnicowy
ciemniec
ciemnik
ciemniowy
ciemnisty
ciemniusienki
ciemniusienko
ciemniutenki
ciemniutenko
ciemniutki
ciemniutko
ciemno

CIEMNIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie
dokarmienie

ポーランド語の同義語辞典にあるciemnienieの類義語と反意語

同義語

«ciemnienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CIEMNIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ciemnienieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのciemnienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ciemnienie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

变黑
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

oscurecimiento
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

darkening
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

काला
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سواد
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

потемнение
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

escurecimento
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কৃষ্ণতা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

assombrissement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

gelap
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Verdunklung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

黒ずみ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

어두워
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

darkening
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tối sầm lại
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கருமையடைதலை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

काळसर
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

karartma
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

oscuramento
65百万人のスピーカー

ポーランド語

ciemnienie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

потемніння
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

întunecare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

συσκότιση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verdonkering
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

förmörkning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

mørkere
5百万人のスピーカー

ciemnienieの使用傾向

傾向

用語«CIEMNIENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ciemnienie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、ciemnienieに関するニュースでの使用例

例え

«CIEMNIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からciemnienieの使いかたを見つけましょう。ciemnienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem
... smakowymi (sól, pieprz, papryka) przez dokładne wyrobienie masy; – przygotowanie składników dodatkowych: ogórki, grzybki i cebulę należy pokrajać w drobną kostkę, cebulę skropić octem z grzybów, aby zapobiec ciemnieniu; ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2008
2
Hodowla i nasiennictwo ziemniaka - Strona 116
Ciemnienie miąższu ocenia się zwykle 2- -krotnie, w 10 minut po ugotowaniu i po 24 godzinach. W doświadczeniach wstępnych do oceny wybiera się 10 bulw średniej wielkości, a stopień ciemnienia określa się według opracowanej w Danii ...
Wojciech Gabriel, ‎Kazimierz M. Świeżyński, 1977
3
Informator o wynikach badań naukowych - Strona 331
Celem badań było określenie wpływu zróżnicowania dawek nawożenia azotowego: N = 40, 80, 120, 160 i 200 kg/ha, przy stałym poziomie P = 120 kg/ha i K = 180 kg/ha, na skład chemiczny i ciemnienie ziemniaków surowych i po ugotowaniu ...
Polska Akademia Nauk. Wydział Nauk Rolniczych i Leśnych, ‎Poland. Ministerstwo Nauki, Szkolnictwa Wyższego i Techniki, 1977
4
Essential 120000 English-Polish Words Dictionary: - Strona 523
... Zaciemnione 25606 darkener Mroczny 25607 darkeners Darkeners 25608 darkening Ciemnienie 25609 darkens Ciemnieje 25610 darker Ciemniejszy 25611 darkest Najciemniejszy 25612 darkhaired Darkhaired 25613 darkish Czarniawy ...
Nam Nguyen, 2015
5
Theater-Bewusstsein: polnisches Theater in der zweiten ... - Strona 113
Vor den Operetten hatte ich gedacht, dass es die letzte Reihe aus dem Zyklus Powolne ciemnie- nie malowideł (Das allmähliche Nachdunkeln der Bilder) 5 sein würde. Ich wollte dann eine Zäsur machen, mir neue Wirkungsfelder erschließen ...
Wojciech Dudzik, 2011
6
Zderzenie Wiatw - Strona 128
3 kometą, w piętnastym wieku p.n.e. mógł podobnie spowodować za- ciemnienie. Natural History, Bk. ii, 30. 4 Virgil, Georgics (tłum. H. R. Fairclough, 1920), i, 466. 5 Dio Cassius, Roman History, xlv. 7; Pliny ii. 71. 93; Suetonius Caesar 88; ...
Immanuel Velikovsky, 2010
7
Olejki 18000 Słowa słownik medyczny w polskim: Essential ...
1455 Reakcja alergiczna wrażliwośd na określonej substancji, zwany alergenem, który kontaktuje się przez skórę, płuca, połykania lub iniekcji 1456 shiners alergiczne ciemnienie skóry wokół oczu, która występuje w alergików. 1457 alergia ...
Nam Nguyen, 2015
8
Podstawy żywienia człowieka - Strona 35
Zbyt silne nagrzewanie tłuszczu na patelni powoduje jego rozkład, zwany potocznie przypalaniem, oraz zmianę barwy samego tłuszczu (ciemnienie). Tłuszcz, który uległ rozkładowi, nie powinien być używany do ponownego smażenia.
Krystyna Flis, ‎Wanda Konaszewska, 2013
9
Niewinność i doświadczenie. O komediopisarstwie Jerzego ...
... w świecie przedstawionym: to znamienne dla autora Dwóch teatrów przemilczenie wraz z innymi zabiegami kompozycyjnymi (konstrukcja „tunelowa”, stopniowe „ciemnienie” sztuki) uobecnia nicość i mrok epoki, w której utwór ten powstał.
Radosław Sioma, 2009
10
Egzamin zawodowy Technik zywienia i gospodarstwa domowego
1. Filet drobiowy uformowany w owalny płat z kostką, panierowany z dodatkiem grzanek to A. antrykot. B. medalion. C. kotlet de volaille. D. filet panierowany. 2. Krótkie obgotowanie warzyw, zapobiegające ich ciemnieniu, to A. blanszowanie.
Elżbieta Zakrzewska, ‎Kamilla Jachowicz, ‎Joanna Slabkowska, 2010

用語«CIEMNIENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からciemnienieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jubileusz Małgorzaty Niemirskiej
Jerzego Grzegorzewskiego ("Parawany", "Pułapka", "Powolne ciemnienie malowideł", "Opera za trzy grosze", "Usta milczą"), Marka Walczewskiego ("Korsarz", ... «Polskie Radio, 6月 14»
2
Z wizytą u dermatologa - z jakich zabiegów można i warto korzystać …
Nieodłączną jego częścią jest pozabiegowy krem (o tej samej nazwie), który uniemożliwia powstawanie kolejnych przebarwień i ciemnienie tych obecnych. «naTemat, 4月 14»
3
Tajemnice scenariuszy Jerzego Grzegorzewskiego
Pierwszy tom publikacji "Scenariusze autorskie Jerzego Grzegorzewskiego" obejmuje teksty z lat 1978-1991. Są wśród nich "Warjacje", "Powolne ciemnienie ... «Polskie Radio, 11月 13»
4
Starzenie się olejów silnikowych
Powstają wówczas czarne koksy, których obecność objawia się ciemnieniem oleju i pogorszeniem jego parametrów użytkowych. oleje silnikowe. Podczas ... «e-autonaprawa, 10月 13»
5
Co robić, by grzyby nie "rozpuściły" nam wątroby
Trzeba unikać błędnych metod rozpoznawania gatunków trujących, takich jak zabarwienie cebuli podczas gotowania, ciemnienie srebrnej łyżeczki, gorzki smak. «TVN Meteo, 9月 13»
6
Abc podróży samolotem: Lądowanie i wyjście z samolotu
Przy zmianie ciśnienia wrażliwe osoby mogą odczuwać lekkie zawroty głowy, bóle zatok, uszu oraz ciemnienie przed oczami. Dobrze jest mieć cukierki do ... «Nowiny24, 8月 13»
7
ABC podróży samolotem: Na pokładzie samolotu
Początek startu - przy zmianie ciśnienia osoby wrażliwe mogą odczuwać lekkie zawroty głowy, bóle zatok, uszu i ciemnienie przed oczami. Dobrze jest mieć ... «Nowiny24, 8月 13»
8
Test Lenovo A2109A - między tanim a drogim
Jego największą (i jedyną poważną) wadą są bardzo dziwne kąty widzenia. Blaknięcie i ciemnienie fragmentów ekranu jest widoczne nawet, gdy na tablet ... «PC Format, 7月 13»
9
Uwaga na trujące grzyby: Masz wątpliwości, skontaktuj się z …
Do takich zaliczyć można chociażby: zabarwienie cebuli podczas gotowania, ciemnienie srebrnej łyżeczki, gorzki smak. - Nie wiedziałem, że jest taka możliwość ... «eOstrołęka, 9月 12»
10
Opalenizna pod kontrolą
Właśnie opalenizna, czyli ciemnienie skóry jest reakcją obronną naszego organizmu na nadmiar promieniowania ultrafioletowego. Pod wpływem promieni UV ... «Wirtualna Polska, 7月 12»

参照
« EDUCALINGO. Ciemnienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ciemnienie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż