アプリをダウンロードする
educalingo
ciepluchno

"ciepluchno"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCIEPLUCHNOの発音

ciepluchno


CIEPLUCHNOと韻を踏むポーランド語の単語

bieluchno · cichuchno · cieniuchno · czysciuchno · drobniuchno · kiepsciuchno · krociuchno · lacniuchno · leciuchno · lekkuchno · lekuchno · maluchno · mieciuchno · miluchno · mlodziuchno · niedluguchno · niziuchno · predziuchno · prosciuchno · raniuchno

CIEPLUCHNOのように始まるポーランド語の単語

cieplostka · cieplota · cieplownia · cieplownictwo · cieplowniczy · cieplownik · cieplowodny · cieplowody · cieplowodzki · cieplozgrzebny · ciepluchny · cieplusi · cieplusienki · cieplusienko · ciepluski · cieplusko · cieplutenki · cieplutenko · cieplutki · cieplutko

CIEPLUCHNOのように終わるポーランド語の単語

a giorno · ab hodierno · achillesa ścięgno · adorno · aktyno · aktywne okno · altiplano · andantino · anno · ano · prochno · skromniuchno · slabiuchno · splanchno · swiezuchno · techno · ubozuchno · waziuchno · wolniuchno · wszysciuchno

ポーランド語の同義語辞典にあるciepluchnoの類義語と反意語

同義語

«ciepluchno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CIEPLUCHNOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ciepluchnoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのciepluchnoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ciepluchno»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

ciepluchno
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ciepluchno
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

ciepluchno
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ciepluchno
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ciepluchno
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ciepluchno
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ciepluchno
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ciepluchno
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ciepluchno
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ciepluchno
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ciepluchno
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ciepluchno
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

ciepluchno
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ciepluchno
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ciepluchno
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ciepluchno
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ciepluchno
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ciepluchno
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ciepluchno
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ciepluchno
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ciepluchno
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ciepluchno
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ciepluchno
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ciepluchno
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ciepluchno
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ciepluchno
5百万人のスピーカー

ciepluchnoの使用傾向

傾向

用語«CIEPLUCHNO»の使用傾向

ciepluchnoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ciepluchno»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ciepluchnoに関するニュースでの使用例

例え

«CIEPLUCHNO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からciepluchnoの使いかたを見つけましょう。ciepluchnoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik gwar Ostródzkiego, Warmii i Mazur - Tom 2 - Strona 339
... to sç stouki па койках Szczytno. ciepelko hip «П. cieplo» : écpeuko, jedeuko i spéiéek to je najmilëe и éyeka Bredynki Kesz. ciepluchno ekspr «cieplo»: Wesz kónyka do stony, A szodelko do szény, Xmkrénczysz nózki w puchotce poduszki, ...
Zofia Stamirowska, ‎Zakład Językoznawstwa w Warszawie. Pracownia Słownika Gwar Ostródzkiego, Warmii i Mazur, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 1987
2
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
... ciepluchno (Slonko grzalo ciepluchno Szelburg-Zarembina SDor), czçéciuchno (Warca- byémy tez czçsciuchno grawali Anonim 19,12; Prawda ... czçéciuchno po- kryto siedzi Górn I 79), czysciuchno (W domu bylo czyéciuchno Kraszewski ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1967
3
Warmia i Mazur - Część 1 - Strona 84
... będziewa my krzcili, wyślidźta, bańdzieta, to juz chyba sie cofniewa, wóma dóm, będzie nama ciepluchno, byńdzie nóma ciepluchno, zol noma było itp. W zakresie liczebnika dwa uderzają w prezentowanych tekstach formy: nała dwa córki ...
Barbara Krzyżaniak, ‎Aleksander Pawlak, ‎Ludwik Bielawski, 2002
4
O Mazurach - Strona 63
Kiedy będzie ciemnuchno, Przydź Janecku cichuchno, Uwinij rozki w puchowe poduski – Będziem spali ciepluchno. A jak przysło północy Janek z łozka wyskocy Zostańze z Bogiem, najmilsa, Ja stąd prec pojade. Oj jedzieś Janku, pojedzieś, ...
Wojciech Kętrzyński, 1872
5
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 300
2: Ciepluchna kołderka. cieplutki forma zdr. o odcieniu intensywnym od ciepły a) w zn. 1: Cieplutki powiew. Cieplutkie bułeczki, b) w zn. 2: Cieplutki kożuszek. cieplutko przysłów, od cieplutki: Cieplutko w mieszkaniu. Otulić dziecko cieplutko.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
6
Prace literackie - Tomy 6-9 - Strona 132
4) Zachowanie form liczby podwójnej: a) „Będzie n a m a ciepluch- no", b) formy liczby podwójnej użyte dla liczby mnogiej — „Przystanę do w a j u [was]", „A jak mi go data", byśta wiedziały", „szyjta", „kradnijta" itp. 5) Zanotował też Gizewiusz ...
Uniwersytet Wrocławski im. Bolesława Bieruta, 1964
7
Słownik gwary używanej w Chełmży i okolicach: (tzw. gwara ...
Ciepluchno, nie trzajisc do roboty, ale laba. iaczki - wsuwane papcie: Zdyjm trzewikiji lobuj laczki. lac - bic: Bo cie zleja. laderguma - palka gumowa (uzywana przez milicjç, a teraz przez poli- cjç): Wzieli nos na komisariatji tam ...
Dariusz Meller, 2002
8
English-Polish and Polish-English phraseological dictionary
... war on crime wojna z przestępczością; war widow wojenna wdowa; win a war wygrać wojnę; world war wojna światowa warm1 a 1. ciepły 2. ciepły, serdeczny, sympatyczny ♢ (as) warm as toast cieplutki/cieplutko; ciepluchny/ciepluchno; I'm ...
Teresa Jaworska, 2002
9
Biurko Konopnickiej - Strona 152
... na roraty, w sklepiku przy zakupie adwentowych szprotek, przy szatkowaniu kapusty czy wreszcie — przy pompie na rynku. — W to lato kochane to jakoś, jakoś... ciepluchno, wesoluchno... A jak zima-macocha nastanie, to co człowiek wart?
Maria Danilewicz Zielińska, 2000
10
Wiatr w oczy - Strona 425
Bo to, proszç pani — opowiadala — kazdy wyszedl, zeby w takie czasy pochodzic, a jeszcze ciepluchno bylo jak w dzieñ. Tam kolo nas naród jest niebojacy, wszystko spa- cerowalo po ulicach i jak siç te strzaly zaczeny, to duzo ludzi padlo.
Maria Szumska Dabrowska, 1948
参照
« EDUCALINGO. Ciepluchno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ciepluchno>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA