アプリをダウンロードする
educalingo
cieplutko

"cieplutko"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCIEPLUTKOの発音

cieplutko


CIEPLUTKOと韻を踏むポーランド語の単語

autko · bielutko · bledziutko · bliziutko · cichutko · ciemniutko · cieniutko · czysciutko · delikatniutko · dlutko · drobniutko · gladziutko · grzeczniutko · kiepsciutko · krociutko · malutko · milutko · naokolutko · watlutko · wesolutko

CIEPLUTKOのように始まるポーランド語の単語

cieplota · cieplownia · cieplownictwo · cieplowniczy · cieplownik · cieplowodny · cieplowody · cieplowodzki · cieplozgrzebny · ciepluchno · ciepluchny · cieplusi · cieplusienki · cieplusienko · ciepluski · cieplusko · cieplutenki · cieplutenko · cieplutki · cieply

CIEPLUTKOのように終わるポーランド語の単語

kruchutko · ladniutko · lagodniutko · latwiutko · leciutko · lekutko · lichutko · mieciutko · mlodziutko · nagutko · niedlugutko · niziutko · ostrozniutko · plyciutko · pokorniutko · preciutko · predziutko · prosciutko · prozniutko · pusciutko

ポーランド語の同義語辞典にあるcieplutkoの類義語と反意語

同義語

«cieplutko»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CIEPLUTKOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cieplutkoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのcieplutkoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«cieplutko»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

暖融融
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

agradable y cálido
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

nice and warm
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अच्छी और गर्म
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

لطيف ودافئ
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

красиво и тепло
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

agradável e acolhedor
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

চমৎকার এবং উষ্ণ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bien chaud
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

baik dan hangat
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

schön warm
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

素敵な、暖かい
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

따뜻
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

becik lan anget
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tốt đẹp và ấm áp
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நல்ல மற்றும் சூடான
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

छान आणि उबदार
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sıcacık
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

bello e caldo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

cieplutko
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

красиво і тепло
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

frumos și cald
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ωραίο και ζεστό
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

lekker warm
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

trevlig och varm
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fin og varm
5百万人のスピーカー

cieplutkoの使用傾向

傾向

用語«CIEPLUTKO»の使用傾向

cieplutkoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cieplutko»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、cieplutkoに関するニュースでの使用例

例え

«CIEPLUTKO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からcieplutkoの使いかたを見つけましょう。cieplutkoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Losy dobrego żołnierza Szwejka czasu wojny światowej
A on siedzi spokojnie i mówi: macie tu cieplutko i piec wam nie dymi. To są, panie kapralu, charaktery. Towymaga stalowych nerwów, samozaparcia, determinacjii entuzjazmu. Gdyby wAustrii by taki entuzjazm... ale raczej dajmytemu spokój.
Jarosław Hašek, 2014
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 300
2: Ciepluchna kołderka. cieplutki forma zdr. o odcieniu intensywnym od ciepły a) w zn. 1: Cieplutki powiew. Cieplutkie bułeczki, b) w zn. 2: Cieplutki kożuszek. cieplutko przysłów, od cieplutki: Cieplutko w mieszkaniu. Otulić dziecko cieplutko.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Słownik gwarowy tzw. Słowińców kaszubskich: A-C - Strona 163
przesz -ceplél 'ocieplié, ogrzaé' L 119. voc'içplec dk 'ocieplié' L 119. vöpc'içplec dk 'ocieplié' L 119. c'içpleckö przysl 'cieplutko' L 119. c'içplexnö przysl 'cieplutko' L 119. c'içple\Aä przysl 'cieplutko' L 119. c'içpli przym 'cieply' L 119 ...
Zenon Sobierajski, 1997
4
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 192
Coś, co jest cieplutkie, jest bardzo ciepłe. Słowo wyrażające emocję pozytywną. Położy się do cieplutkiego łóżka, wyciągnie, pośpi. 0 cie p lut ko. Kocham cię — zamruczała cieplutko... W pokoju było cieplutko i przytulnie... W nowym swetrze ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Pijacka nędza i lotto - Strona 6
Cieplutko jak w uchu, marna bezzębna pijaczyno! Podła śmierdząca kreaturo! Słoneczko grzeje! Cudownie jest! Piękne manowce! – Chłopak w teatralnym geście rozłożył ramiona. – Tak pięknie i cieplutko, a ci, kreaturo zapijaczona, zimno!
Przemysław Rajchman, 2014
6
Szeptem
W każdym razie miałam niewiele, na bilet do domu. –Alemasz cieplutkie palto. Spojrzałam naswój ocieplany płaszcz.Zimny wiatr mierzwił mi włosy i na samą myśl o zdjęciugo dostałam na ramionach gęsiej skórki. –Toprezent na Gwiazdkę.
Becca Fitzpatrick, 2010
7
Komornicy i opowiadania wybrane - Strona 114
Tam ci bedzie dobrze, cieplutko jak w piecu... Bedziesz widzial! Zapia.i rekaw haftkami na koñcu, podniósl ramie i wsunal spowite dziecko do rekawa. — Poniese cie jak kukieüsç z jarmaku... Zadziwi sie ta Hanka 1 Pódzmy, bo juz pózno.
Władysław Orkan, 1975
8
Język w przestrzeni edukacyjnej - Strona 58
Robert Mrózek, 2000
9
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
cieniutko (Pasíg rozciera sie. cieniutko Olcha SDor; cieniulko púnçla Konwic 231 itd., gw. rospoééera canutko Kitsch 274, Siedleckie), cieplutko (zaraz mi siç robi cieplutko na sercu Zeromski SDor itd.), czyéciutko (Przed sofq stal stól ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1967
10
Dezerter - Strona 13
Siedziałem, kiedy on woził węgiel, mieszał go z koksem, polewał wodą, czasem coś mruknął, na hali zimno, ja wiem, tu cieplutko, przytulnie jak w domu, jego w domu brzmiało nieprzekonująco, jakby opowiadał o rzeczy sobie nieznanej i tracił ...
Tadeusz Siejak, 1992

用語«CIEPLUTKO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcieplutkoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Przedszkolaki obchodziły Święto Pieczonego Ziemniaka
Gdy wszystkie nasze dekoracje były już gotowe, ubraliśmy się cieplutko i wyszliśmy na dwór. Było bardzo wesoło, kolorowo, niestety troszkę zimno, ale dzieci i ... «Gazeta Olsztyńska, 10月 15»
2
Synonimem głupoty stał się CBOS
Odpowiedz. Józef Zawadzki 27 września 2015 o 12:25 napisał: No super, jeden czytelnik więcej. Proszę się trzymać cieplutko, Panie Januszu. Odpowiedz. «Tygodnik Powszechny, 9月 15»
3
Padł nowy rekord. Sopockie molo przeżywa prawdziwe oblężenie
Słonecznie, cieplutko, od morza zawiewa bryza, zachwalają. molotata fot. Słuchacz RG Krzysztof Anuszkiewicz Za wejście na sopockie molo trzeba będzie ... «Radio Gdańsk, 8月 15»
4
Domowe sposoby na oparzenia słoneczne
Leżymy plackiem na plaży, wsłuchując się w szum fal i śpiew ptaków. Słonko delikatnie przygrzewa – jest cieplutko i przyjemnie. Po kilku godzinach błogiego ... «Portal ekologiczny, 7月 15»
5
Justin Gatlin 9.74 na 100 mw Ad-Dausze!
Pewnie dlatego, że było cieplutko (35 stopni). Głównym bohaterem imprezy został 33-letni sprinter USA Justin Gatlin, który po prostu rozniósł konkurentów w ... «Przegląd Sportowy, 5月 15»
6
W „Korsarzu” o Kanarach i Maroko
... żeglarzy w ten rejon świata jest po prostu wiatr i woda wraz z czynnikiem termicznego szoku, jakiego doznaje się tam zimą - jest po prostu cieplutko i pięknie. «Zagle, 3月 15»
7
Pani premier jedno, ustawa drugie, a Żakowski pyta: To kto mówi …
TOK 5 - Będzie cieplutko. Jan Guz u Jacka Żakowskiego. TOK 6 - Ogórek kontra Szmajdzińska i Gulczas kontra Dzięcioł. Renata Kim, Eliza Olczyk, Zbigniew ... «tokfm.pl, 1月 15»
8
Padre Leszek
Pan Leszek pomógł wstawić piec, zrobić komin i dziś jest tam zimą cieplutko. Tak zadomowił się we wspólnocie na stałe kominiarz w albie. I to nie byle jaki ... «Posłaniec Warmiński, 12月 14»
9
Mamy rekordowo ciepły rok. Nowe dowody na globalne ocieplenie
Cieplutko się robi. Amerykańskie Narodowe Centrum Danych Klimatycznych (NCDC) podało dość wstrząsające dane dotyczące światowego klimatu w 2014 r. «Polityka, 12月 14»
10
Jarmark św. Brunona
Jak co roku mamy w Giżycku Jarmark św Brunona, pogoda dopisała jest cieplutko i milutko. Można pospacerować pomiędzy straganami, obejrzeć malarstwo ... «Gazeta Olsztyńska, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Cieplutko [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/cieplutko>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA