アプリをダウンロードする
educalingo
cietrzewi

"cietrzewi"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCIETRZEWIの発音

cietrzewi


CIETRZEWIと韻を踏むポーランド語の単語

dewi · drzewi · lewi · mahadewi · mewi · pehlewi

CIETRZEWIのように始まるポーランド語の単語

cieszyn · cieszynianin · cieszynianka · cieszynit · cieszynski · cieszyslaw · cieszyslawa · cieto · cietosc · cietrzew · ciety · ciezar · ciezar atomowy · ciezar brutto · ciezar czasteczkowy · ciezar netto · ciezar pozorny · ciezar wlasciwy · ciezarek · ciezarkowy

CIETRZEWIのように終わるポーランド語の単語

biale cialko krwi · braterstwo krwi · czerwone cialko krwi · dawstwo krwi · drzwi · ekwi · grawi · grupy krwi · kawalerowie mieczowi · kiwi · komorka krwi · kon czystej krwi · kon pelnej krwi · krazenie krwi · krowi · krzepliwosc krwi · krzepniecie krwi · ksiaze krwi · ku dolowi · kuropatwi

ポーランド語の同義語辞典にあるcietrzewiの類義語と反意語

同義語

«cietrzewi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CIETRZEWIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cietrzewiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのcietrzewiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«cietrzewi»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

黑琴鸡
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

urogallo negro
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

black grouse
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

काला तीतर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

احتج الأسود
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

тетерев-косач
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

galo-lira
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কালো গোঙানি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

tétras lyre
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

masalahnya hitam
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Birkhuhn
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

クロライチョウ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

블랙 그 라우스
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

grouse ireng
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

gà gô đen
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கருப்பு மனக்குறை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

काळा तक्रार
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çalıhorozu
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

fagiano di monte
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

cietrzewi
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

тетерев -Косач
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cocoșul de mesteacăn
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

λυροπετεινούς
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

korhaan
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

orre
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

orrfugl
5百万人のスピーカー

cietrzewiの使用傾向

傾向

用語«CIETRZEWI»の使用傾向

cietrzewiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cietrzewi»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、cietrzewiに関するニュースでの使用例

例え

«CIETRZEWI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からcietrzewiの使いかたを見つけましょう。cietrzewiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Przewodnik leśny czyli zbiór treściwy najważniejszych ... - Strona 108
Lecz jeżeli po strzale młode rozlecą się w strony, natenczas zaczaiłszy, odzywać się na wabiku umyślnie na cietrzewie przyrządzonym; lub gwizda- jąc: fiu-fiul można je zwabić i wystrzelać, zostawiając zawsze parę sztuk ze stada. ,: r Gdy nie ...
Antoni Auleitner, 1850
2
Roczniki Wyższej Szkoły Rolniczej w Poznaniu - Tomy 48-50 - Strona 18
nież spostrzeżenia poczynione przez Fruzińskiego [7j - dla terenów Rzeszowszozyzny oraz Rejmiersa [16J, który stwierdza, że w Związku Radzieckim nie spotkał cietrzewi w głębi tajgi w odległości większej niż 5 km od powierzchni otwartych ...
Wyższa Szkoła Rolnicza w Poznaniu, 1970
3
Nauka łowiectwa: we dwóch tomach - Tom 2
Cietrzew 263. Polowanie na cietrzewi mianowicie z tcy- złem 266. Strzelanie cietrzewi w iesieni z budy za pomocą cieniów czyli bałwanów . . 268. Strzelanie cietrzewi na tokowisku wiosną 272. Strzelanie cietrzewi przez podiazd zimą . 2j5.
Ignacy Bobiatynski, 1825
4
Słownik języka łowieckiego - Strona 287
68. toki «w okresie godowym objawy gwałtownego pobudzenia aktywności ^płciowej samców ptaków (np. głuszców, cietrzewi, bażantów, dropi, batalionów) w obecności samic, polegające na wydawaniu swoistego głosu, charakterystycznych ...
Stanisław Hoppe, 1981
5
Ornitologia łowieka: (ptaki łowne Europy) - Strona 144
W związku z tym tryb życia cietrzewi ulega zmianie. Liniejące ptaki trzymają się największych gąszczy i krzewów, w których przez ten krytyczny okres czują się najbezpieczniej. Teraz przenoszą się w miejsca otwarte: na brzegi lasów, ...
Janusz Domaniewski, 1951
6
Poradnik dla myśliwych: czyli o rozmaitych sposobach ... - Strona 232
Polowanie na cietrzewie . O miejscu przebywania młodych cietrzewi i sposobach przywabienia Polowanie na cietrzewie z wabiem i z wyłłem Strzelanie cietrzewi z budy Strzelanie cietrzewi przez podjazd zimą Polowanie na dropie .
Jan Szytler, 1839
7
Kolekcja Verne'a:
Penkroff wynalazł w trawie zpół tuzina gniazd cietrzewi, awkażdem byłopodwa lubtrzyjaja;nie poruszał ich,gdyż był pewny, żewłaściciele niezawodniedo nich powrócą. Umyśliłwięc założyć nanichprawdziwe wędki zhaczykami i,stanąwszy ...
Jules Verne, 2015
8
Łowy, łowcy i zwierzyna w przysłowiach polskich - Strona 214
z wydawaniem swoistych gfosów, wykonywaniem ucie- sznych podskoków, stroszeniem piór itd., sprawia, ze to- kuja.ce cietrzewie staja. sie latwym lupem czatujacego na tokowisku (w budce) myáliwego. Nie ploszy ich nawet odglos bliskich ...
Władysław Dynak, 1993
9
Zamknięte koła: wspomnienia z lat 1929-1945 - Tom 1 - Strona 99
wspomnienia z lat 1929-1945 Kazimierz Koźniewski. Pamiętam wrogi, napięty nastrój tamtych godzin. Gustaw był rzetelnym przyjacielem Cietrzewi, najbardziej bliskim i osobistym. Stefan był jakimś naszym ukochaniem. Nie ma gorszej chwili, ...
Kazimierz Koźniewski, 1984
10
Przestrzeń intermedialna literatury i muzyki: muzyka jako ... - Strona 156
Ruch sfer niebieskich został przedstawiony jako taniec godowy cietrzewi, konotujący muzykę i harmonijny ruch – okrężny lub wirujący, a więc porządek i ład niemal estetyczny – przedmiot kontemplacji181. Aspekt obicia potęguje jednak ...
Magdalena Wasilewska-Chmura, 2011

用語«CIETRZEWI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcietrzewiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dostawa młodocianych osobników cietrzewia (Tetrao tetrix L.)
II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest dostawa młodocianych osobników cietrzewia (Tetrao tetrix ... «Puls Biznesu, 9月 15»
2
Informacja o plikach cookies
Dostawa nadajników telemetrycznych związanych z realizacją przedsięwzięcia pn. Odbudowa populacji cietrzewia w Borach Dolnośląskich - obszar Natura ... «Puls Biznesu, 9月 15»
3
EXPRESSEM: wiadomości z kraju
Więcej cietrzewi! Osiem młodych ptaków przygotowuje się do życia na wolności na dawnym poligonie Muszaki. Przyszły na świat w ośrodku w Kadzidłowie ... «SE.pl, 8月 15»
4
Kręcą film o cietrzewiach w ostatniej ich twierdzy
Na razie są to pierwsze próby hodowli cietrzewi w warunkach półnaturalnych. Mają umożliwić wypuszczanie ptaków do naturalnego środowiska. Po nakręceniu ... «Portal Radia Wrocław, 7月 15»
5
Jest pozwolenie na budowę wyciągów. Po... 10 latach starań
Z powodów przyrodniczych inwestorzy musieli zrezygnować z wyciągów na górze Czoło, która jest ostoją cietrzewi. Zimowy park aktywności powstanie u stóp ... «Portal Radia Wrocław, 7月 15»
6
Czarny Dunajec. Zgoda na betoniarnię obok siedlisk cietrzewi
Chodzi przede wszystkim o cietrzewia (w okolicach Czarnego Dunajca jest jego największe siedlisko w Polsce), głuszca, puchacza i włochatkę. - Uznaliśmy, że ... «Gazeta Krakowska, 5月 15»
7
Nieślubne dziecko prezydenta, czyli jak oni opluwają
Mordowanie cietrzewi w rezerwacie przyrody? Muszą dać radę. Ja w nich wierzę. W końcu zawodowstwo zobowiązuje. Skomentuj Podziel się. Zobacz także. «Gazeta Wyborcza, 5月 15»
8
„Bezpieczny skituring”, czyli baw się górami i nie płosz tatrzańskiej …
Szczególnie skupiając się na populacji głuszców, cietrzewi, świstaków i kozic. Tatrzańskie kuraki – czyli głuszce i cietrzewie – żyją w obszarach leśnych. «Wspinanie.pl, 4月 15»
9
Szop - sympatyczny pluszak i groźny szkodnik
... próby przywracania w nich gatunków ginących, np. głuszców, jarząbków i cietrzewi. Do tego szop może roznosić wściekliznę i pasożyty, m.in. groźne nicienie. «Nauka W Polsce, 3月 15»
10
Poligony - eldorado rzadkich gatunków
Na polskich poligonach wojskowych można spotkać wilki, żubry, cietrzewie i inne zwierzęta, szukające szczególnego środowiska i... spokoju z dala od ludzi. «Nauka W Polsce, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cietrzewi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/cietrzewi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA