アプリをダウンロードする
educalingo
coraz to

"coraz to"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCORAZ TOの発音

coraz to


CORAZ TOと韻を踏むポーランド語の単語

alboz to · alez to · badz to · coz to · czyz to · gdybyz to · gdziez to · ilez to · jakiz to · jegoz to · juz to · kiedyz to · kogoz to · komuz to · ktoryz to · ktoz to · maloz to · na coz to · otoz to · trzebaz to

CORAZ TOのように始まるポーランド語の単語

cor · cor cordium · cora · cora koryntu · coram publico · coranny · coraz · corazzi · corazzianski · corbusier · corcia · corczatko · corczyn · corczyny · corczysko · cordoba · cordon sanitaire · cordonbleu · cords · cordura

CORAZ TOのように終わるポーランド語の単語

a to · bodaj to · bodajze to · byl to · co to · czemu by to · czemu to · czy to · dajmy na to · gdyby to · gdzie to · i to · jak to · jaki to · jakichze to · jakiejze to · jakimze to · jakiz by to · przez to · toz to

ポーランド語の同義語辞典にあるcoraz toの類義語と反意語

同義語

«coraz to»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CORAZ TOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coraz toを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのcoraz toの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«coraz to»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

永远
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

siempre
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

ever
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कभी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أبدا
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

когда-либо
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sempre
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

চিরকাল
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

jamais
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pernah
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

je
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

これまで
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

이제까지
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tau
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không bao giờ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

எப்போதும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कधी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Daha büyük olma
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sempre
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

coraz to
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

коли-небудь
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

vreodată
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πάντα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ooit
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

någonsin
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

noensinne
5百万人のスピーカー

coraz toの使用傾向

傾向

用語«CORAZ TO»の使用傾向

coraz toの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coraz to»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、coraz toに関するニュースでの使用例

例え

«CORAZ TO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からcoraz toの使いかたを見つけましょう。coraz toに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Coraz mniej milczenia:
to przede wszystkim z chęci do;wiadczenia troski krasnoludków, a tak\e po to, \eby us"yszeć szelest sukni, który wtedy, w teatrze, wy"awia"a ze sceny, nawet gdy inne dZwięki by"y o wiele g"o;niejsze. W mieszkaniu ciotki Niny Marysia czu"a się ...
Marta Fox, 2012
2
Tako rzecze Zaratustra:
Dobre to snadź było dla onego kaznodziei małych ludzi, iż cierpiał on i dźwigał społem grzech człowieczy. ... Coraz to więcej, coraz to lepsi waszego pokroju ginąć mi muszą, — gdyż coraz to zgubniejsze i coraz to twardsze winno być dla was ...
Friedrich Nietzsche, 2013
3
Etyka: praca zbiorowa - Strona 7
Przyglądając się uważnie otaczającemu nas światu, nasuwa się nieprzeparte odczucie, że wszystko co to co widzimy i co nas otacza, nie ... czego idea wpisana była w praatom i co konsekwentnie buduje formy coraz to wyższej inteligencji.
Henryk Jankowski, 1979
4
Fizyka. Doswiadczeniami Potwierdzona Przez X. Jozefa ... - Strona 429
W tey bowiem okoliczności, promienie SP, sp, bardziey będąc oddalone w punktach Pp, ciała ciemnego, niż w punktach Ss, więc coraz to bardziey od siebie będą się oddalały, cień coraz to obszernieyszy uczynią. Tać to iest przyczyna, ...
Józef Herman Osiński, 1777
5
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
I byłoby tak bardzo dobrze, jak Pan Cysarz kce, ale cy to głupie chłopy umia się na tym poznać? ... Coraz tyz gorzy nam idzie, coraz to wiekse podatki i różne ciężary na nas pakują, a skąd tu na to brać, kiej nima s cego, już cłek ledwie dycha ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
6
Sakralizacja narodu w polskiej myśli społecznej okresu ... - Strona 141
taki gatunki duchowego życia wewnątrz formy ludzkiej po sobie następują, okazując coraz to zawilsze związki”26. W kontekście tych rozważań można powiedzieć, że uświęcony przez W. Lutosławskiego naród nie jest wyłącznie duchowym ...
Jerzy Kojkoł, ‎Zbigniew Stachowski, 2012
7
Kolokwia Platońskie. Gorgias - Strona 65
Z pewnością znane mu były za to misteria orfickie, w swej wymowie duchowej (bo praktyk orfickich Platon nie uprawiał ... Nie chodziło tu o wtajemniczanie się w jakąś tajemną wiedzę, coraz to wyższą oraz przyjmowanie w związku z tym coraz ...
Artur Pacewicz, 2009
8
W stronę metafizyki: Nowe tendencje metafizyczne w ... - Strona 91
stawać się obecnością coraz bardziej pełną. Z tego punktu widzenia czas to właściwie dwojaki proces zamieniania obecności we względną, pozorną nieobecność (przechodzenie od aktualnej obecności zmysłowej do „możliwościowego” ...
Jacek Migasiński, 2014
9
Tygodnik literacki literaturze, sztukom pięknym i krytyce ...
To Bartosz nad wszystkiemi -Jasuial jak dab wspanialy, »Bo w krakowskiéj tei ziemi »Nikt nie dorosl mu chwaly. ... Z czasem przyroda ta coraz to silniéj wystepuje w obrazach, jak gdyby negacya czlowieka, który sie od niéj coraz to wiçcc'j ...
A. Woykowski, 1841
10
Człowiek, który biegnie przez las
Ja jednak byłem uparty, w końcu nie po to wybraliśmy się do lasu, żeby teraz się wycofać. Żeby zamknąć się w pokoju ze świadomością klęski na dwóch frontach – karpia i grzybów. Szliśmy przez las uparcie, chwytając się coraz to większych ...
Mariusz Grzebalski, 2006
参照
« EDUCALINGO. Coraz to [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/coraz-to>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA