アプリをダウンロードする
educalingo
coz dopiero

"coz dopiero"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCOZ DOPIEROの発音

coz dopiero


COZ DOPIEROと韻を踏むポーランド語の単語

a to ci dopiero · absolutne zero · aero · banderillero · bolero · bracero · caballero · cero · cicero · contra spem spero · cycero · cztero · dente supero · dopiero · dum spiro spero · entero · gero · glicero · hiero · leggiero

COZ DOPIEROのように始まるポーランド語の単語

courths mahlerowa · cousteau · coute que coute · covent garden theatre · coventry · cover · cover girl · covington · coward · cowboy · cowboyski · cowieczorny · coz · coz by · coz tam · coz to · coze · cozia · cozido · cozkolwiek

COZ DOPIEROのように終わるポーランド語の単語

hero · hetero · hominem quaero · kancero · ksero · libero · llanero · nero · pampero · prospero · ptero · ranchero · relata refero · sero · sfero · sklero · sombrero · superhero · sydero · szczero

ポーランド語の同義語辞典にあるcoz dopieroの類義語と反意語

同義語

«coz dopiero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COZ DOPIEROの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coz dopieroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのcoz dopieroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«coz dopiero»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

只有正版游戏
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

coz única
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

coz only
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

coz केवल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

كوز فقط
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Ведь только
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

única coz
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Coz শুধুমাত্র
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

coz seulement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

coz hanya
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

nur coz
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

だってだけ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

사촌 만
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mergo mung
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

coz chỉ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வழிதவறுவது மட்டுமே
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

फक्त coz
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

coz sadece
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

solo coz
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

coz dopiero
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

адже тільки
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

numai văr
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

coz μόνο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

net coz
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

endast coz
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

coz bare
5百万人のスピーカー

coz dopieroの使用傾向

傾向

用語«COZ DOPIERO»の使用傾向

coz dopieroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coz dopiero»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、coz dopieroに関するニュースでの使用例

例え

«COZ DOPIERO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からcoz dopieroの使いかたを見つけましょう。coz dopieroに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pamiętniki - Strona 5
Kilkadziesiąt Senatorów między którymi kilku Biskupów, coż dopiero sam dom Potockich w tylu gałęziach między najświetniejszemi natenczas, coż dopiero wojsko pozgromadzane, które w tamtym wieku na koronacjach tylko krojów albo ...
Franciszek Karpiński, 1844
2
Rok bogomyslny z poczwornemi na kazdy dzien medytacyami ku ...
Gdybyśmy tylko mieli fię przez ieden rok ciefzyć z Bogiem w chwale Niebiekiey, azaliżbyśmy niepowinni na to łozyć całe zycie nafze! coż dopiero gdy nam idzie o wieczność? • - - Punkt IV. Krotki czas zycia nafzego w kłopotach ßrawiony, ...
Gaudencyusz Pikulski, 1765
3
(Adwent z postem kazaniami o sadzie Bozym ... przez ... - Strona 2
Co tcdy czynic, zebysmy y Zbawiciela zftçpui§- ccgo do nas z dobrodzieyftwy godnic, y Sçdziego z mifosierdziem nie z ... coz dopiero gdyby dlá Pánow y wrota y ferca otwieramy, iezeli dlá ich przyiazdu y drogi y mofty rownamy, coz dopiero dla ...
Samuel Wysocki, 1749
4
Wizerunki polityczne literatury polskiej: kurs publiczny ...
Co gdzieindziej rozum, to u nas fantazja i imaginacja pochlonac moga,. ... Ale skoro tak jest, jakiá to dopiero grzech przed Bogiem chrzescianskim byc musi, wmawiaé w siebie te przesady ro'zmyslnie, a cóz dopiero potakiwac im w bliznich, ...
Leon Zienkowicz, 1867
5
Słownik gwar polskich - Tom 6,Część 2 - Strona 94
secem giz SGOWM 11 75; sadue - co se dopero ssada nidz jw; siem K 1 350; mlaw 1; Mr Wisla 111 84; Lit K 1 350; ~ 'na ... A coz dopiero wzmacnia ekspresje polqczenia: a coz: ioh ci iuS tela nainou, a cöS dopy- ro iak ce möi synek zuapi!
Mieczysław Karaś, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979
6
Co się komu należy. Słowo o ... K. Ujejskim i o ... W. Polu - Strona 2
... gdyby istotnie miała w poniewierce płód tak genialny i jedyny u nas w swoim rodzaju. A coż dopiero powiedzieć o innych czysto osobistych a niczem nie udowodnionych wyskokach na prywatne i domowe życie onych mężów, jakimby żadne.
Maurycy DZIEDUSZYCKI (Count.), ‎Wincenty POL, ‎M. UJEJSKI (Count.), 1860
7
Pomysły o potrzebie reformy towarzyskiej w ogolności, a ... - Strona 117
Zawsze lakie'm byïo przekonanie nioie , a coz dopiero te~ raz po srogie'y nauce, z dopiero со ubiegfe'y przeszïosci?. .. « Szlachta Polska chciwa slawy woienney, smicrci,-) i wszel- « kiemi niebczpieczeiistwy pogai-dza, rozrutna nad dochody ...
Antoni Ostrowski, 1834
8
Żywot Tomasza Ostrowskiego: ministra Rzeczypospolitej, ...
niu przeciw wrogom juzi tak , w narodzìe dostatecznie rozwiniçtèj nienawiscirpismo to jednak, Iubo w owym czasie pisane , kiedy pod panowaniem despotyzlnu militarnego i rózgi zelaznej Napoleona, zaledwie mys'leó inaczèj , a cóz dopiero ...
Antoni Jan Ostrowski, 1840
9
Kazania na niektóre niedziele roku miane przez Dawida ...
Coż dopiero Chrześcianie, gdy sędzia sprawiedliwy ściśle przetrząsać będzie wszystkie wykroczenia nasze przeciw ... coż mu odpowiemy, gdy do nas zawoła: Zebrałem was w jedno zgromadzenie, w jedną społeczność, połączyłem was ...
Dawid Dawidowicz, 1841
10
Żywot Tomasza Ostrowskiego, ministra Rzeczypospolitej, ...
... mogta byla ojczyznç od zaglady ocalic ; a coz dopiero, gdyby owa szlachta, wczesniej szczçslrwie natchniona, prawdziwy swój zrozumiawszy interés, caty lud Polski do swobód przypns- cila? tak ogromua potega bylaby wszelkie sasiadom ...
Antoni Jan Ostrowski, 1836

用語«COZ DOPIERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoz dopieroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Media zwariowały
A to dopiero początek pompowania "KUKIZA" w gobbels'owskich mediach. ... A coz dopiero drobnica na smieciowkach niepewna jutra...zwijajaca sie w bolach z ... «Niezalezna.pl, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Coz dopiero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/coz-dopiero>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA