アプリをダウンロードする
educalingo
cypelek

"cypelek"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCYPELEKの発音

cypelek


CYPELEKと韻を踏むポーランド語の単語

abimelek · achimelek · adramelek · babelek · diabelek · dyszelek · ebedmelek · elimelek · felek · figielek · fredzelek · gruzelek · guzelek · handelek · hebelek · kabelek · kafelek · sopelek · stempelek · supelek

CYPELEKのように始まるポーランド語の単語

cypel · cypisek · cypl · cyplisko · cyplowato · cyplowaty · cypr · cyprian · cypryjczyk · cypryjka · cypryjski · cyprys · cyprysik · cyprysnik · cyprysnikowate · cyprysnikowaty · cyprysowate · cyprysowaty · cyprysowy · cyprzyn

CYPELEKのように終わるポーランド語の単語

karmelek · kartofelek · karzelek · kaszelek · kibelek · kielek · kisielek · kitelek · korbelek · kozielek · kregielek · kubelek · kufelek · kundelek · kurdefelek · lelek · mebelek · mendelek · migielek · nakielek

ポーランド語の同義語辞典にあるcypelekの類義語と反意語

同義語

«cypelek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CYPELEKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cypelekを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのcypelekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«cypelek»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

cypelek
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cypelek
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

cypelek
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

cypelek
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

cypelek
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

cypelek
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cypelek
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

cypelek
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

cypelek
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

cypelek
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

cypelek
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

cypelek
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

cypelek
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

cypelek
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cypelek
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

cypelek
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

cypelek
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

cypelek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

cypelek
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

cypelek
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

cypelek
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cypelek
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

cypelek
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

cypelek
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

cypelek
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

cypelek
5百万人のスピーカー

cypelekの使用傾向

傾向

用語«CYPELEK»の使用傾向

cypelekの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cypelek»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、cypelekに関するニュースでの使用例

例え

«CYPELEK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からcypelekの使いかたを見つけましょう。cypelekに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Toponimia byłego powiatu słupskiego - Strona 156
Cypelek (21), obocz. Na Cypelek zob. Ex. — N. top. prym. lokaliz. wskazujaca na n. t. lad. Cypelek zob. tDabkowa (107), gw. Dóupkûovâ Lors II 1471, niegdys n. toni na jez. Gardno. — N. top. prym. przym. lokaliz. kier. wsk. na n. t. lad. Dqbek ...
Witold Iwicki, 1993
2
Sprawozdania - Tom 1 - Strona 7
E. Wierzchołek cypelka na wschodnim krańcu północnego brzegu Wigierek. W pobliżu niska, rozłożysta wierzba, dobrze widoczna poprzez trzcinę. F. Wierzchołek cypla na południowo-wschodnim krańcu Wigierek. G. i H. Krańce dużej ...
Panstwowy Instytut Biologii Doswiadczalnej Imienia M. Nenckiego. Stacja Hydrobiologiczna, Lake Wigry, 1922
3
Słownik gwar polskich: A - Bąga - Tom 1 - Strona 599
m> Forma: Cupelek Jaworzyn- ka ciesz. Znaczenia: 'zdr od cypeГ: 1. 'o polanie w lesie': yo na tamtym cypel'ku bedo ja- g«ody Siennica Rózana kras. 2. 'maly pólwysep [?]': Cëpelk Kasz S 1 127. 3. 'o wierzcholku drzewa iglastego: ...
Mieczysław Karaś, ‎Polska akademia nauk. Instytut języka polskiego, 1982
4
Akademicki Związek Sportowy 1908-1983: wspomnienia i ...
Cypelek był w formie miniaturowego półwyspu. Ze światem cywilizowanym na prawym brzegu łączyła go brukowana droga, autobus linii 112 oraz miejscowość Pleniewo. Rafineria Gdańska na szczęście nie istniała i powietrze dookoła było ...
Ryszard Wryk, 1985
5
Czarny szczyt: proza taternicka lat 1904-1939 - Strona 393
W końcu — dosięgnąwszy prawą ręką położony wysoko, maleńki, nieco odchylony cype- lek — wysuwam tułów ponad brzuch przewieszki i wykorzystując tarcie ubrania, „odpoczywam" w tej pozycji kilka sekund. Nade mną, o dziesięć metrów ...
Jacek Kolbuszewski, 1976
6
Wojenne losy ludności polskiej na obczyźnie w latach 1939-1947
„Parada" z 4 listopada 1945 r. 38. Ł. Królikowski, Skradzione dzieciństwo, s.162. 39. Polska szkoła nad równikiem. „Parada" z 4 listopada 1945 r. 40. Cypelek dobrej nadziei. „Skrzydła. Wiadomości ze Świata" z 1 września 1946 r. 41. Tamże.
Zbigniew Żaroń, 1994
7
Słownik nazwisk i przezwisk ludności ziemi piotrkowskiej - Strona 49
CYPEL (ap. cypel MSJP). CYPELEK p. : Cypelek, -tka (nz. nosiciela) ad CYPEL. CYRAN (i. Cyryl BysN, 176, Taszlm, 323, ap. Cyrana 'nazwa krowy - czarnocha' SW, SGP) . Też CERAN. CYRANEK (cf. Cyran). CYRANOWSKI (jak po CyranekJ.
Sławomir Gala, 1987
8
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 211
0 cype lek, Dpel ka, lm t/lpelki. orz mrz Cyp-ryj-czyk, Dka. lm M-czycy. Cypryjczyk rzmos to ktoś, kto pochodzi z Cypru. 0 Cy p ryj ka, Dki, orz 2 C«, Un p-jek. cy p ryj ski. -scy. Cypryjskie jest to, co dotyczy prz Cypru lub Cypryjczyków, -rząd ...
Mirosław Bańko, 2000
9
Cyklady przez Okno Apollina - Strona 68
Najlepiej omijać cypelek Krios w dużej odległości. W zatoce mieści się serwis mechaniczny i żaglomistrz. Kontakt przez kanał 73. Dno w zatoce błotniste z chwastami, kotwica dobrze trzyma. NouSSa -- AkKórakas LF1 12514 = «Ó 3.4 w+ XN ...
Zbigniew Klimczak, 2013
10
Tropami powstańczej przesyłki: zapiski zawiszaka - Strona 69
W blasku reflektora dostrzega kamienny cypelek. Zawraca w stronę praskiego brzegu. Byle do cypelka. Choć dzieli go od źródła ognia znaczna odległość, w świetle reflektora Niemcy widzą go jak na dłoni. Próbuje zniknąć im z oczu płynąc ...
Jerzy Kasprzak, 1985

用語«CYPELEK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcypelekという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Skaczą po skałach, robią salta nad przepaścią – niektórzy giną, ale …
To mały, wąski, skalny cypelek, który wystaje niczym półka ze ściany. Nad liczącą ponad 700 metrów przepaścią. Z widokami zapierającymi dech w piersiach, ... «naTemat, 9月 15»
2
Grające schody i koloseum, czyli do Chorwacji przez Włochy
Jest to naprawdę niewielki cypelek, warto jednak się tam wybrać, ponieważ włosi urządzili sobie tutaj niedorzecznie piękne miasto. Co ciekawe, wszyscy moi ... «naTemat, 4月 14»
3
W-skers w Toskanii
Urokliwy cypelek z widokiem na wyspę Elbe, Archipelag Toskański jest rajem dla żeglarzy i dla oka. Centrum Bolonii, chwila odpoczynku. "Podróżować to ... «naTemat, 8月 13»
4
Przy ujściu "Czajki"
Za główką znajduje się cypelek o kamienistej nasadzie. Późną jesienią wraz z sandaczami pojawiają się tu spinningiści. Zatoczka za cypelkiem jest miejscem, ... «Wiadomości Wędkarskie, 11月 12»
5
World War 2: Time of Wrath - recenzja
USA jest bardzo skromny: niewielki cypelek terenu i jeden oddział dostępny. Zupełnie odcięto tutaj kwestie polityki, zarządzania. Niemalże czysta walka. «gram.pl, 2月 10»
参照
« EDUCALINGO. Cypelek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/cypelek>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA