アプリをダウンロードする
educalingo
czajenie sie

"czajenie sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCZAJENIE SIEの発音

czajenie sie


CZAJENIE SIEと韻を踏むポーランド語の単語

awanturowanie sie · biedzenie sie · blakanie sie · blamowanie sie · bogacenie sie · borykanie sie · brzuszenie sie · buczenie sie · burzenie sie · ceregielowanie sie · ceremoniowanie sie · certowanie sie · chelpienie sie · chlubienie sie · ciackanie sie · ciekanie sie · cielenie sie · czolganie sie · czubienie sie · czupurzenie sie

CZAJENIE SIEのように始まるポーランド語の単語

czadzic · czadziec · czadzki · czagataj · czahar · czahary · czaic sie · czaja · czajchana · czajczy · czajka · czajka stachowicz · czajkowac · czajkowski · czajniczek · czajnik · czajtja · czakan · czako · czakra

CZAJENIE SIEのように終わるポーランド語の単語

dasanie sie · dekoltowanie sie · doigranie sie · domaganie sie · domiarkowanie sie · dopominanie sie · dopomnienie sie · dorozumienie sie · dorozumiewanie sie · doszukanie sie · doszukiwanie sie · dowiadywanie sie · dowiedzenie sie · dowiercenie sie · drozenie sie · dziwienie sie · dziwowanie sie · fechtowanie sie · gapienie sie · garniecie sie

ポーランド語の同義語辞典にあるczajenie sieの類義語と反意語

同義語

«czajenie sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CZAJENIE SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語czajenie sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのczajenie sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«czajenie sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

匿伏
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

estar al acecho
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

lurk
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

घात में रहना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ثابر
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

таиться
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

espreitar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অদৃশ্য থাকা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

se cacher
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bersembunyi
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

lauern
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

潜みます
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

숨다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

lurk
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rình
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பதுங்கு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

लपायची जागा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gizlenmek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

appostarsi
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

czajenie sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

таїтися
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pândi
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

υποκρύπτομαι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

loer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

lurar
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ligge på lur
5百万人のスピーカー

czajenie sieの使用傾向

傾向

用語«CZAJENIE SIE»の使用傾向

czajenie sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«czajenie sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、czajenie sieに関するニュースでの使用例

例え

«CZAJENIE SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からczajenie sieの使いかたを見つけましょう。czajenie sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
S·lownik gwar polskich: Czarny - Dojrzewać (się) - Tom 5 - Strona 43
CZASZKA CZASNY 'urodzony w odpowiednim cza- sie': Np. dziecko casne, czyli we wlas- ciwej porze urodzone, niecasne nie we ... Znaczenie: 'wyczekiwac na kogos lub na cos; czaic sie': V dyngus cotoval'im f sope i jak psexo3il'i M'imcy na ...
Mieczys·law Karaś, 1994
2
Slownik gwar polskich - Strona 43
CZASZKA CZASNY 'urodzony w odpowiednim cza- sie': Np. dziecko casne, czyli we wlas- ciwej porze urodzone, niecasne nie ... Znaczenie: 'wyczekiwac na kogos lub na cos; czaic sie': V dyngus cotoval'im f sope i jak psexo3Ü'i M'imcy na ...
Mieczyslaw Karas, ‎Polska Akademia Nauk, 1979
3
Słownik gwar polskich: A - Bąga - Tom 1 - Strona 620
IE 'forma rz od czaic sie w zn Г: Xoc prosto, bes caj'yña se! Huszcza bial-podl. BG 1. CZAJKA 1. 'ptak bagienny — czajka ( Vanellus vanellus)': Cajki seзç kej jes moksy Poreby Majdañskie czc w Majdan kolb; Co[- ki, a tu ...
Mieczysław Karaś, ‎Polska akademia nauk. Instytut języka polskiego, 1982
4
Zmartwychwstały kraj mowy: literatura Warmii i Mazur lat ... - Strona 85
Ta boleca wiedza sprawia mimo wszystko, ze „znów mozliwe staja. sie / najprostsze gesty". Erotyka, synestezja, czajenie sie smierci, impresyjnosc, niespokojna i minoderyjna uczuciowosc sprawiaja. wrazenie, ze poezja Kielar tchnie ...
Zbigniew Chojnowski, 2002
5
Duch puszczy podlaskiej: powisc z niedawnej przeszlosci ... - Strona 94
Nagle jednym biyskiem ich diugu szyja, ostrym zakończona dziobem, wypreza sie ijak dzida uderza w rybe. Szybkie, diawiace poiykanie, poczem dalsze czajenie sie i brodzenie. _ 'I`eraz.wiesz _ mówii doktor _ jak zeruja nocne czaple4 _ Jak ...
Mikołaj Mazanowski, 19
6
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 454
12, 8. Niecli zastawiaja, stoczyste wniki Bardz. Trag. 122. Nurty przez opokç saozac rozpadzista Wylewaíy sie spodein w gíówny golf stoczysto. Przyb. Mili. 109. (zta- czajac sie). Na stoczystym w gumnie boisku kilka razy zinrna zwiewaja. Haw.
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
7
Słownik języka polskiego: A - F - Tom 1 - Strona 344
Jak w naszym jezyku, wspólnym mu ze wszystkic-, mi stowiañskiemi trybem к na cz zamienia sie; п. p. rok, госту, buk, ... CZAIC sie zaimk. nied, uezaié sie, zaezaió siç dok., z ci cha, nie pokazujac nie po sobie, naco godzié, ukryésie, za- sadzié ...
Samuel Bogumił Linde, 1854
8
Sztywny:
Michał Gołkowski. wtedy odwaZyem się dotknąć ręką dziury w przesiąkniętej krwią kurtce, pod którą gdzie9 ziaa rana w brzuchu. ... Dopiero co przesza emisja, cholera wie, co się moZe tu czaić, a ja sterczę jak ten koek na otwartej przestrzeni.
Michał Gołkowski, 2015
9
slownictwo "Pana Tadeusza" Adama Mickiewicza na tle ... - Strona 39
... skrasc sie, skrecac sie (G), spólny, sprawic (PT), szczypac (G), tedy, ubocze, uiowic (G), upornie, uwiqzany, wlad- nqc, ... blqkac sie, cucic, cwalowac, czaic sie, czuc sie, dociec, dzier- zyc, garnqc, jesc, karmic, kqpac sie, kiwnqc, klaniac, ...
Edward Stachurski, ‎Akademia Pedagogiczna im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie, 2005
10
Slownik gwar polskich - Strona 218
Czuwac siç 'czaic sie [?]': Take [e zboze duze, un [lis] se cuva, ün podlyze dixt pot kuri Wies Rzeczna st-gdañ. AN CZUWAJ 'nazwa': a. 'psa': Cuváj Magu- ny [Grodno Brus'] Polgow II 173; b. 'konia': jw s 171. AN *CZUWANIE CZUWICHAC SIÇ ...
Mieczystawa Karasia, ‎Polska Akademia Nauk, 1979
参照
« EDUCALINGO. Czajenie sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/czajenie-sie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA