アプリをダウンロードする
educalingo
czarnobrody

"czarnobrody"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCZARNOBRODYの発音

czarnobrody


ポーランド語でCZARNOBRODYはどんな意味ですか?

黒ひげ

ブラックバード(Blackbird) - 彼の時代の最も危険な海賊のひとりであったカリブ海で、1716年から1718年までの英語の海賊。 彼は彼が奉仕した船で彼に触発された反乱の結果、船長だった。 以前は彼は船長でフランス海軍を海賊として攻撃しましたが、英国王の祝福を受けました。 彼は主に銃器を使いましたが、彼は悪い選手でもありませんでした。 フランスとイギリスの戦争の終わりに、彼はイギリス王の要請で船を攻撃し続けた。 他の船への攻撃は、当初は小さな杭に続いて、その後、フランス船「ラ・コンコルド」に、アンヌ・リベンジの名前を変更しました。 1718年の春、彼のキャリアのピーク時に、彼は4隻の船、60銃、およそ400人の艦を持っていました。 伝説によると、Blackbeardはそれがどうして地獄にあるのか見たいと思っていました。 この目的のために、彼は彼の貨物倉庫で硫黄の火を命じ、有毒な煙の中で彼は最長の乗組員に苦しんだ。

CZARNOBRODYと韻を踏むポーランド語の単語

bezbrody · bialobrody · bokobrody · dlugobrody · golobrody · herody · hesperyjskie ogrody · miedzianobrody · ochrona przyrody · pomnik przyrody · rudobrody · ryzobrody · semiramidy wiszące ogrody · sinobrody · siwobrody · srebrnobrody · zabytek przyrody · zoltobrody

CZARNOBRODYのように始まるポーランド語の単語

czarno · czarno bialy · czarno malowany · czarno zielony · czarno zolty · czarnoborski · czarnobrazowy · czarnobrewa · czarnobrewka · czarnobrewy · czarnobrwisty · czarnobyl · czarnobylski · czarnocin · czarnocinski · czarnodebowy · czarnodunajecki · czarnogieldowy · czarnogieldziarski · czarnogieldziarz

CZARNOBRODYのように終わるポーランド語の単語

amblipody · antypody · biezgriesznyje dochody · body · brachiopody · brylant czystej wody · chody · ciemnowody · cieplowody · czerpnia wody · dom mody · dyktator mody · gody · hydatody · izopody · juwenilne wody · korowody · kreator mody · lody · magazyn mody

ポーランド語の同義語辞典にあるczarnobrodyの類義語と反意語

同義語

«czarnobrody»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CZARNOBRODYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語czarnobrodyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのczarnobrodyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«czarnobrody»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

黑胡子
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Barbanegra
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Blackbeard
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Blackbeard
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بلاكبيرد
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Черная
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Blackbeard
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কালো শ্মশ্রুধারী
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Blackbeard
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

hitam berjanggut
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Blackbeard
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

黒ひげ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

블랙 비어드
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ireng-bearded
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Blackbeard
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கருப்பு தாடி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

काळा-दाढीवाला
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

siyah sakallı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Barbanera
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

czarnobrody
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Чорна
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Blackbeard
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Blackbeard
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Blackbeard
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

blackbearden
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Blackbeard
5百万人のスピーカー

czarnobrodyの使用傾向

傾向

用語«CZARNOBRODY»の使用傾向

czarnobrodyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«czarnobrody»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、czarnobrodyに関するニュースでの使用例

例え

«CZARNOBRODY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からczarnobrodyの使いかたを見つけましょう。czarnobrodyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Assassin's Creed: Czarna bandera:
Chyba wszyscy wiedzieliśmy, że to nie my jesteśmy prawdziwym celem tych upartych Anglików, że jest nim Czarnobrody. Mimo to nikt się nie poddał ani nie skoczył za burtę. Nie było wśród nas ani jednego, który nie byłby gotów za niego ...
Oliver Bowden, 2014
2
Koniec pieśni
–Zamilknij –przerwał mu czarnobrody. – Dosyć mam twojego skamlenia. Zzamurów doleciało ich chrapliwe wycie, od którego Igiemuzjeżyły sięwłosy nakarku. Sforsowali bramę. Ale jeżeli takim się spieszy,to niewszystko jest jeszcze stracone.
Wojciech Zembaty, 2011
3
W slużbie Najjaśniejszego Pna - Strona 61
Czarnobrody zawojował swoją wymową wszystkich. Raz zwracał się do mnie, to znowu do starszej siostry Anieli, czy młodszej Emilii. W krótkim czasie rozweselił wszystkich i natchnął jak najlepszą nadzieją. Czarnobrody był w folwarku nie ...
Roman Turek, 1962
4
Szkatułki Newerlego
Wedle Żywego wiązania po tygodniu przyszła od Lejzorka pocztówka (że się „urządził, ale zupełnie inaczej”),a po miesiącu czy dwóch zjawił sięjakiś chłop z karteczką od Czarnobrody i swojąwersją dalszego ciągu:że płynąłtymsamym ...
Jan Zieliński, 2012
5
Holocaust and Memory - Strona 214
Dziennik Lejzora Czarnobrody (The diary of Lejzor Czarnobroda) in the Ringelblum Archive, Ring II, no. 205, quoted after Sakowska (1980, pp. 115-16). 51. Cited after R. Sakowska (1980, p. 57). 52. Dziennik Lejzora Czarnobrody, cited after ...
Barbara Engelking, ‎Gunnar S. Paulsson, ‎Gunnar Paulsson, 2005
6
Księga blasku: traktat o kabale w prozie Brunona Schulza - Strona 28
W nocy przybywa do sklepu - to dalszy ciąg opowiadania - tajemniczy, czarnobrody gość. „Potężny demon, jeden z filarów Krajowego Związku Kredytorów" - tak przybysza zaklasyfikował narrator, ale nie wszyscy domownicy podzielali ten ...
Władysław Panas, 1997
7
Żmijowa harfa - Strona 78
Czarnobrody opryszek oszacował sprawnie gromadkę i wyszczerzył przegniłe zęby. Szarka przesunęła się dwa kroki w lewo, tyle, ile pozwalała przyciasna uliczka i rozchyliła opończę, pokazując nabijany żelazem kubrak norhemnów i dwa ...
Anna Brzezińska, 2000
8
Odmieńcy - Strona 293
W małej ciasnej salce pedeku zobaczyłem czarnobrodego Cygana błyskającego srebrnym zębem ku młodzieży oblepiającej ciasno zgarnięte krzesła. Czarnobrody stąpał na małym podium z czarnoksięską laseczką w dłoni i z zieloną ...
Ryszard Wójcik, 1974
9
Płonąca preria - Strona 37
Interesuje cie ten czarnobrody? — Moze on, a moze ktos podobny — odparl sucho Lisc. — Twój przyjaciel czy wróg? Indianin dlugo, bez slowa patrzyl na lez^cego kramarza. — Jesli to ten, którego szukam, to wróg — cisnaj z nienawisci^.
Longin Jan Okoń, 1986
10
Świt zwycięstwa - Strona 165
Jeden z najgroźniejszych piratów nazywał się Czarnobroda, urodził się w Anglii i właściwe jego nazwisko brzmiało „Tych" czy „Tech", czy jakoś tak. Grasował na południowym Atlantyku, zwłaszcza Morze Karaibskie było rejonem jego polowań ...
Witold Urbanowicz, 1971

用語«CZARNOBRODY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からczarnobrodyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hugh Jackman jako Czarnobrody? Piotruś. Wyprawa do Nibylandii …
Anna Karenina, Hanna, Solista, Pokuta Duma i uprzedzenie - lista produkcji, które reżyserował Joe Wright jest długa. Trzeba teraz dorzucić do niej remake ... «Gazeta Olsztyńska, 10月 15»
2
Zobaczcie nowe plakaty filmu "Pan"
W produkcji zobaczymy plejadę gwiazd Hollywoodu, między innymi: Hugha Jackmana (Czarnobrody), Garretta Hedlunda (Kapitan Hak) oraz Amandę Seyfried ... «Moviesroom, 9月 15»
3
Czarnobrody – czym się zajmował w przerwie od piractwa?
Pirat Czarnobrody skorzystał z królewskiej amnestii, żeby uniknąć konsekwencji swoich rozbojów. Na „urlopie” nie zamierzał być jednak potulny jak baranek. «Histmag.org, 7月 15»
4
Po ulicach Krakowa hasa Lajkonik
Legendarny Lajkonik rozpoczął dzisiaj harce po krakowskich ulicach. Czarnobrody jeździec przy dźwiękach starodawnych melodii odwiedza sklepy, restauracje ... «Onet.pl, 6月 15»
5
John Malkovich w miniserialu "Herb piratów"
Historyczną postacią był również Czarnobrody, czyli Anglik Edward Teach, którego zobaczymy jako głównego bohatera nowego serialu. Prawdziwy pirat przez ... «Interia, 1月 15»
6
Hugh Jackman jest Czarnobrodym, a Levi Miller Piotrusiem Panem
W głównych rolach zobaczymy Hugh Jackmana (Czarnobrody) i Garretta Hedlunda (młody kapitan Hook). Tytułową postać zagra debiutant Levi Miller. «Wirtualna Polska, 11月 14»
7
Piraci na szklanym ekranie
Czarnobrody jest charyzmatyczny, inteligentny i ekscentryczny, daleko mu jednak do legendy o szalonym piracie. To właśnie Malkovich jest najważniejszym ... «PCh24.pl, 8月 14»
8
Legendy złotem pisane cz. 2
Według legendy Czarnobrody ukrył i zakopał gdzieś skarb na wyspie. Pirackie skarby rozpaliły masową wyobraźnię, począwszy od powieści „Wsypa Skarbów” ... «RynekZłota24.pl, 6月 14»
9
John Malkovich jest Czarnobrodym
Głównym bohaterem jest angielski pirat Edward Teach, znany bardziej jako Blackbeard - Czarnobrody. Do historii przeszedł jako jeden z najgroźniejszych ... «Wirtualna Polska, 4月 14»
10
Hugh Jackman może zostać Czarnobrodym zamiast Javiera Bardema
Czarnobrody ma tu być głównym wrogiem Piotrusia. Piotruś Pan fascynuje filmowców niemal od stu lat. Pierwsze filmy o tym bohaterze powstały jeszcze w ... «Onet.pl, 12月 13»
参照
« EDUCALINGO. Czarnobrody [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/czarnobrody>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA