アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"korowody"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でKOROWODYの発音

korowody play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KOROWODYと韻を踏むポーランド語の単語


brylant czystej wody
brylant czystej wody
ciemnowody
ciemnowody
cieplowody
cieplowody
czerpnia wody
czerpnia wody
juwenilne wody
juwenilne wody
miodowody
miodowody
stan wody
stan wody
wody
wody
zawody
zawody
zza wody
zza wody

KOROWODYのように始まるポーランド語の単語

korowac sie
korowacz
korowaczka
korowaj
korowalnia
korowanie
korowarka
korowaty
korowiec
korowiec sosnowy
korowina
korowka
korowka welnista
korowkowy
korownia
korownik
korowod
korowodka
korowodowy
korowy

KOROWODYのように終わるポーランド語の単語

amblipody
antypody
bezbrody
bialobrody
biezgriesznyje dochody
body
bokobrody
brachiopody
chody
czarnobrody
dlugobrody
dom mody
dyktator mody
gody
golobrody
herody
hesperyjskie ogrody
hydatody
izopody
kreator mody

ポーランド語の同義語辞典にあるkorowodyの類義語と反意語

同義語

«korowody»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KOROWODYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語korowodyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkorowodyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«korowody»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

忙乱
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ruido
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

ado
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

हलचल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ضجة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

суета
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

barulho
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

হৈচৈ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ADO
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ado
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Aufheben
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

騒ぎ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

야단법석
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ado
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

khó nhọc
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சந்தடி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

घोळ
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

patırtı
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rumore
65百万人のスピーカー

ポーランド語

korowody
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

суєта
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

zgomot
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

φασαρία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ado
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

vÄSEN
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ado
5百万人のスピーカー

korowodyの使用傾向

傾向

用語«KOROWODY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«korowody»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、korowodyに関するニュースでの使用例

例え

«KOROWODY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkorowodyの使いかたを見つけましょう。korowodyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona xli
A i to drugie Polskie korowody, możnali dokładniej wyprowadzać, jak z Rossyjskiego Korowod, chorowod, wiedzenie choru, t. j. tańca, prowadzenie reju, rej. – Równie i to trzecie, młokos, które jest tożsamo, co u Rossyan mołokosos, od słowa ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 339
Połączenia: • Tancerze korowodowi. • Pary. pieśni korowodowe. Bliskoznaczne: orszakowy. korowód z ukraińskiego chorowid. cho- rowodu: rzecz. r. m.; D. korowodu, Ms. korowodzie. /. mn. M. B. korowody, D. korowodów; dla zn. 2. i 3. bez l.
Halina Zgółkowa, 2005
3
Etnografia Polski: przemiany kultury ludowej - Strona 311
33). Rysunek przebywanej przez wszystkich drogi kolisto-esowatej jest uzależniony od fantazji prowadzącego i od rozmiarów przestrzeni, w jakiej odbywa się taniec. Znajdują się w tej grupie korowody bez tancerza prowadzącego oraz takie, ...
Maria Biernacka, 1981
4
Chimera - Tom 9 - Strona 388
Wiecie, czem są korowody? kwitnący kaduk Mojżesza, którym zniszczył on magię Faraona bytu. Wiecie, czem są korowody ? bożą tajemnicą, która bez dróg prowadzi po górach pustyni do Boga. Wiecie, czem są korowody ? jako Szems ...
Zenon Przesmycki, 1905
5
W kręgu polskich tańców ludowych - Strona 87
Do typu la (koliste otwarte, niełańcuchowe) zaliczyłam korowody wykonywane dwuosobowo, tzn. takie, w których liczne pary ustawione jedna za drugą (rząd par) podążają za parą prowadzącą dookoła miejsca tańca oraz po liniach ...
Grażyna Dąbrowska, 1979
6
Poezje - Strona 345
Mistyczny taniec, czyli korowód (simaa), w którym derwisze obracają się każdy dokoła siedzącego spokojnie szejcha, — uzmysławia taniec mistyczny gwiazd, podczas gdy towarzyszący flet wyobraża muzykę sfer. Ten mistyczny taniec znany ...
Tadeusz Miciński, 1980
7
Gubin-- miasto graniczne: studium socjologiczne - Strona 121
Jedną z bardziej spektakularnych akcji, wywołujących największe emocje wśród obserwatorów, jest organizowanie kolorowego korowodu składającego się z uczniów i przedszkolaków z Gubina i Guben, przebranych według określonego ...
Julita Makaro, 2007
8
Estetyka folkloru - Strona 191
od właściwych pieśni korowodowych, wykonywanych w ruchu kolistym lub tańcu, bez odgrywania jakiejkolwiek fabuły. Właśnie do korowodów-zabaw można odnieść definicję korowodu, sformułowaną swego czasu przez B. W. Asaf jewa: „jest ...
Viktor Evgenʹevich Gusev, 1974
9
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 432
«nie- potrzebne zabiegi, klopoty z czyms; cérémonie»: Nie rób korowodów i wez, prosze, ten drobiazg. ПК z czyms: Mam cingle korowody z zalatwianiem formalnosci w bankach. korowód m IV, D. korowodu «grupa ludzi ustawionych jeden za ...
Andrzej Markowski, 2004
10
Taniec ludowy na Mazowszu - Strona 31
N O - koła obok siebie bez kontaktu (a — niełańcu- chowe) albo łączą się rękami3 tylko w niektórych częściach tańca (b — częściowo łańcuchowe), albo wreszcie — podobnie jak w korowodach łańcuchowych otwartych — ujmują się rękami ...
Grażyna Dąbrowska, 1980

用語«KOROWODY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkorowodyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zderzenie kultur i tradycji. Z jednej strony bale pełne strachu, z …
Halloween i Korowód Świętych. Z jednej strony dynie i upiory, z drugiej korowody świętych i nawiązywanie do tradycji. W czasie Wszystkich Świętych ... «Dziennik Zachodni, 10月 15»
2
W Poznaniu zamiast na Halloween zapraszają dzieci do …
W Poznaniu alternatywą dla anglosaskiej tradycji ma być Korowód Świętych. ... W tym roku korowody odbędą się w sumie w przynajmniej 30 miejscach. «Wirtualna Polska, 10月 15»
3
Nie Halloween, ale Wszyscy Święci!
Marsze, bale, korowody oraz inscenizacje o świętych. Tak w wielu miejscach diecezji legnickiej obchodzone będzie wspomnienie Wszystkich Świętych. Już od ... «Niedzela, 10月 15»
4
Pójdziemy w dwa "Korowody" z piosenkami Marka Grechuty
"Korowód", zaplanowana w Centrum Kongresowym ICE. W niedzielnym koncercie, 11 października, wystąpią: Grażyna Łobaszewska, Ania Rusowicz, Anna ... «Dziennik Polski, 9月 15»
5
Marsz dla Życia i Rodziny to radosne święto. 31 maja kolorowe …
Marsz dla Życia i Rodziny to radosne święto. 31 maja kolorowe korowody wyruszą ulicami 140 polskich miast. opublikowano: 29 maja · aktualizacja: 29 maja. «wPolityce.pl, 5月 15»
6
Święty zwycięża
Organizowane korowody, marsze świętych, noce ze świętymi mają bardzo istotne znaczenie dla ludzi wierzących. Dzisiejszy zeświecczony świat zapomina o ... «Nasz Dziennik, 10月 14»
7
Zobacz, jak wyglądały korowody dożynkowe w Sternalicach i …
Tak wyglądał korowód dożynkowy w Sternalicach w ostatnią niedzielę. Było to gminne święto plonów w gminie Radłów. «Nowa Trybuna Opolska, 9月 14»
8
Te pierwsze korowody
W końcu władze miast miały dosyć bałaganu na winnicach i urzędowo ustaliły kiedy ma się zaczynać winobranie. A bałagan był wcześniej niesamowity, ... «Gazeta Lubuska, 8月 14»
9
Korowody, spory i podchody wokół "odważnej licealistki z Gorzowa …
Chyba już dawno przemysł przykrywkowy, którego centrala działa przy Kancelarii Premiera, a agendy są rozrzucone od Czerskiej po Wiertniczą, nie miał tak ... «wPolityce.pl, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Korowody [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/korowody>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż