アプリをダウンロードする
educalingo
czubienie sie

"czubienie sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCZUBIENIE SIEの発音

czubienie sie


CZUBIENIE SIEと韻を踏むポーランド語の単語

awanturowanie sie · biedzenie sie · blakanie sie · blamowanie sie · bogacenie sie · borykanie sie · brzuszenie sie · buczenie sie · burzenie sie · ceregielowanie sie · ceremoniowanie sie · certowanie sie · chelpienie sie · chlubienie sie · ciackanie sie · ciekanie sie · cielenie sie · czajenie sie · czolganie sie · czupurzenie sie

CZUBIENIE SIEのように始まるポーランド語の単語

czub · czubacz · czubajka · czubajka kania · czubaszek · czubatka · czubato · czubaty · czubek · czubiasto · czubiasty · czubic sie · czubki · czubkowy · czubrica · czubryca · czuc · czuc sie · czuc wole boza · czuch

CZUBIENIE SIEのように終わるポーランド語の単語

dasanie sie · dekoltowanie sie · doigranie sie · domaganie sie · domiarkowanie sie · dopominanie sie · dopomnienie sie · dorozumienie sie · dorozumiewanie sie · doszukanie sie · doszukiwanie sie · dowiadywanie sie · dowiedzenie sie · dowiercenie sie · drozenie sie · dziwienie sie · dziwowanie sie · fechtowanie sie · gapienie sie · garniecie sie

ポーランド語の同義語辞典にあるczubienie sieの類義語と反意語

同義語

«czubienie sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CZUBIENIE SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語czubienie sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのczubienie sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«czubienie sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

czubi月
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

czubi agosto
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

czubi August
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

czubi अगस्त
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

czubi أغسطس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

czubi августа
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

czubi agosto
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

czubi আগস্ট
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

czubi Août
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

czubi ogos
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

czubi August
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

czubi 8月
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

czubi 8월
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

czubi Agustus
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

czubi Tháng Tám
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

czubi ஆகஸ்ட்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

czubi ऑगस्ट
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

czubi Ağustos
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

czubi agosto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

czubienie sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

czubi серпня
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

czubi august
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

czubi Αύγουστο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

czubi Augustus
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

czubi augusti
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

czubi august
5百万人のスピーカー

czubienie sieの使用傾向

傾向

用語«CZUBIENIE SIE»の使用傾向

czubienie sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«czubienie sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、czubienie sieに関するニュースでの使用例

例え

«CZUBIENIE SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からczubienie sieの使いかたを見つけましょう。czubienie sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: A - F. 1 - Strona 385
Oss. Wgr. On taki dziki w kochaniu, jak w czubieniu. Teat. 50, 84. Baby sie klóca, krewni sie nie lubia, Panowie strasza, a sludzy sie czubia. Kras. W. 72. Tam chlop sie zl chlopem poklóciwszy czubi, Gdy z drogi umknac nikomu nie lubi. Zab.
Samuel Bogumił Linde, 1854
2
Polak Potrafi: Przysowia, Hasa I Inne Polskie Zdania Osobne
my się czubić. Ale rzadko chyba w tę stronę przysłowie nas kieruje, sugerując, że nasze wzajemne uczucia będą miały i takie mniej przyjemne objawy. Zazwyczaj, mówiąc tak, mamy na myśli, że właśnie zauważone czubienie się dowodzi ...
Jerzy Bralczyk, 2006
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 271
Bliskoznaczne: złoszczenie się, awanturowanie się, kłócenie się, wściekanie się. handryczenie się, skakanie sobie do oczu, rzucanie się, darcie kotów, wodzenie (branie) się za łby. czubienie się. wojowanie, barłożenie, warcholenie.
Halina Zgółkowa, 2000
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 345
«ocena szkolna w piątkowym systemie ocen, oznaczana cyfrą 4, równająca się ocenie dobrej*: Zdać egzamin na cztery. ... «o ptakach: targać się. wodzić się za czuby; dziobać się wzajemnie*: Czubiące się koguty. czubienie się n /, rzecz, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
Dzieła: Kwiecień 1929-czerwiec 1930 - Strona 173
Nie należy jej również mieszać z polityką czubienia się z kułactwem, którą usilnie narzucała partii opozycja zinowjewowsko-trockistowska. Prowadzić ofensywę przeciw kułactwu _ znaczy to złamać kułactwo i zlikwidować je jako klasę.
Joseph Stalin, 1953
6
Rozprawy - Tomy 21-22 - Strona 208
Por. zgonka; d. czuby, -ów 'odpadki po pierwszym czesaniu na rzadkiej szczotce; czesało się tylko jeden koniec lnu, ten, ... czubić 'wiązać chustkę na głowie z dwoma czubami nad czołem': cułHć ; ale śe śiśoi ś°^xy vycubeuy 15T. czubienie, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1975
7
Komedye - Tom 3 - Strona 108
PAN BENET (do Maciusia, wstrzymując Zdzisława). Uciekaj! MACIUŚ (ucieka — ostatnie słowa mówi za drzwiami). Za... co.. mnie... pan chcesz czu... czubić? SCENA VI. PAN BENET, ZDZISŁAW. PAN BENET. Opamiętaj się, dla Boga.
Aleksander Fredro (hrabia), ‎Piotr Chmielowski, 1898
8
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: A-Č - Strona 259
Por. -ćubajic. W. B. ĆllbaseC są ćubaśi są 'bić się', naćubasec 'sprawić komuś lanie', većubasec 'wybić kogo, przepędzić' S I 177-178. Od ćubic są 'spierać się, czubić się' (= pol. czubić się 'bić się, targać się nawzajem za czupryny; sprzeczać ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1994
9
Pisma wszystkie: Komedie: seria druga - Strona 176
Aleksander Fredro (hrabia). Zdzisław rzucając się na Maciusia Ha! hultaju!... Ha! gadzino! ... M aciuś krzyczy z coraz większym strachem i płaczem: Maciuś Za... co... mnie pan. chcesz czu... czubić?! Zdzisław Z Pauliną, mówisz — z Pauliną?
Aleksander Fredro (hrabia), 1957
10
Nowy słownik języka polskiego - Strona 112
1-3): Skradać się na czubkach palców. Okulary osadzone na czubku nosa. Ptaki siadały na czubkach drzew. 2. pot. pogard. «człowiek chory psychicznie; wariat» czubić się ndk Via 1. -sprzeczać się, kłócić się» 2. «o ptakach: targać się, wodzić ...
Elżbieta Sobol, 2002
参照
« EDUCALINGO. Czubienie sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/czubienie-sie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA