アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dagmara"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でDAGMARAの発音

dagmara play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でDAGMARAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«dagmara»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Dagmara

Dagmara

ダグマラ - スカンジナビア起源の女性の名前。 ダグ「日」と「処女」、「ミス」または「有名な」マリの組み合わせから派生したものです。 これは、チェコの王女、Waldemar IIZwycięskiegoの妻が着用していたSlavonicの名前Drogomirのデンマーク語版である可能性があります。 名前の明白な起源はありません。 それはまた、Dagmar名の女性形でもあります。フランコフォン・フランシスコ会族の王族の名前で、「偉大な善」や「昼間明るい夫」を意味するドイツ語、Dagobertの女性形です。 ダグマラの名の日は5月24日と12月20日を迎えます。 12月12日にも会うことができます。 ダグマラの名前を持つ有名人:▪デンマークダグマラ - 後期ツァールニコラス2世の母、ロシアのツァール。 Dagmara Babiarz - ジャーナリスト、作家、旅行者。 ▪Dagmara Dominski - ポーランドの女優たち Dagmara – imię żeńskie pochodzenia skandynawskiego. Wywodzi się być może z połączenia słów dag "dzień" i mar "dziewica", "panna", albo też mari "sławny". Możliwe, że jest to duńska wersja słowiańskiego imienia Drogomira, które nosiła czeska księżniczka, żona Waldemara II Zwycięskiego. Brak jednoznacznego pochodzenia imienia. Może to być także żeńska forma imienia Dagmar, będącego imieniem dynastycznym u plemion frankońskich pochodzenia celtyckiego oznaczająca 'wielki przez dobroć' lub germańskiego w znaczeniu 'mąż jasny jak dzień', jak i żeńska forma imienia Dagobert. Dagmara imieniny obchodzi 24 maja i 20 grudnia. Można również spotkać dzień 12 grudnia. Znane osoby noszące imię Dagmara: ▪ Dagmara Duńska – caryca Rosji, matka ostatniego cara Mikołaja II; ▪ Dagmara Babiarz – dziennikarka, pisarka i podróżniczka; ▪ Dagmara Domińczyk – polska aktorka mieszkająca w...

ポーランド語辞典で«dagmara»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DAGMARAと韻を踏むポーランド語の単語


chmara
chmara
czamara
czamara
damara
damara
gemara
gemara
mara
mara
marmara
marmara
mcnamara
mcnamara
samara
samara
symara
symara
tamara
tamara

DAGMARAのように始まるポーランド語の単語

dagaba
dagan
dagerotyp
dagerotypia
dagerotypista
dagerotypowac
dagerotypowy
dagestan
dagestanczyk
dagestanka
dagestanski
dagga
daglezja
daglezjowy
dagna
dagoba
dagome iudex
dagon
daguerre
dagurowie

DAGMARAのように終わるポーランド語の単語

aara
akara
alpuhara
amhara
angara
ankara
ara
arara
atbara
awatara
balaganiara
bambara
bara bara
barbara
buchara
carrara
chara
che sara sara
chlopaczara
cierniara

ポーランド語の同義語辞典にあるdagmaraの類義語と反意語

同義語

«dagmara»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DAGMARAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dagmaraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdagmaraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dagmara»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

dagmara
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Dagmara
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

dagmara
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Dagmara
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

داغمارا
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Дагмара
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Dagmara
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

dagmara
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dagmara
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Dagmara
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Dagmara
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ダグマラ・
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

dagmara
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Dagmara
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

dagmara
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

dagmara
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

dagmara
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Dagmara
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Dagmara
65百万人のスピーカー

ポーランド語

dagmara
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Дагмара
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Dagmara
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Νταγκμάρα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dagmara
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Dagmara
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Dagmara
5百万人のスピーカー

dagmaraの使用傾向

傾向

用語«DAGMARA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«dagmara»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、dagmaraに関するニュースでの使用例

例え

«DAGMARA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdagmaraの使いかたを見つけましょう。dagmaraに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sen na Jawie: Tuż za rogiem
Inspirująca historia Sukdeba Sen Jest rok 1980.
Dagmara Kuprian, 2013
2
Ochrona dobra prawnego na przedpolu jego naruszenia: ...
Monografia przedstawia zagadnienie granic kryminalizacji na przedpolu naruszenia dobra prawnego, a zatem przypadków, w których sprawca stwarza jedynie - niekiedy bardzo odległe - niebezpieczeństwo wystąpienia szkody.
Dagmara Gruszecka, 2012
3
Zasady prawa unijnego w VAT
Niniejsza książka to pierwsze na rynku wydawniczym szczegółowe omówienie zasad, które należy stosować w interpretacji i wykładni przepisów dotyczących podatku od towarów i usług.
Marcin Bącal, ‎Małgorzata Militz, ‎Dagmara Dominik-Ogińska, 2012
4
VAT w wyjaśnieniach organów podatkowych: Komentarz. Linie ...
Oddana w ręce Czytelników książka stanowi najbardziej kompleksowe i najobszerniejsze jak dotychczas opracowanie indywidualnych interpretacji wydawanych przez polskie organy podatkowe w zakresie przepisów ustawy z 11 marca 2004 r. o ...
Marcin Bącal, ‎Dagmara Dominik, ‎Małgorzata Militz, 2010
5
American Civilian Counter-terrorist Manual: a fictional ... - Strona 90
“Thanks,” Dagmara said. Natalie danced out the room. Dagmara watched, in the mirrors lining the walls. The hall was lined with mirrors, too. Dagmara looked into Alfred's eyes. “S'up?” Dagmara said. “Dagmara, it's dangerous to have your ...
Alan Allen, 2008

用語«DAGMARA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdagmaraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Przyjaciółki 6 sezon. Zuza będzie miała nowego Dagmara
Dagmar (Marcin Korcz) z serialu "Przyjaciółki" zniknie, a Zuza (Anita Sokołowska) będzie miała nowego asystenta? W 6 sezonie ''Przyjaciółek'' szokują zmiany ... «SE.pl, 10月 15»
2
Dagmara Kowalska
Mówi od kiedy pamięta. Zawsze, wszędzie i na każdy temat: w bibliotece, z ekspedientką w sklepie, z taksówkarzem o życiu. Nawet przez sen gada i zadaje ... «Radio Dla Ciebie, 10月 15»
3
Egoistka, nie ekshibicjonistka. ''Ludzie nie rozumieją, że w żałobie …
Dagmara Skalska siedem miesięcy temu straciła męża. Ze swojego osobistego dramatu postanowiła zrobić publiczną historię. Od kilku tygodni na ... «Gazeta.pl, 9月 15»
4
Dagmara Prystacka: z Enei do Volkswagen Poznań
Dagmara Prystacka została rzecznikiem prasowym spółki Volkswagen Poznań. Przeszła z firmy Enea, w której pracowała ponad trzy lata. «wirtualnemedia.pl, 9月 15»
5
Dagmara Skalska opowie o swojej nowej książce w katowickim …
„Wejdź na ścieżkę pozytywnego egoizmu i odbierz kurs na miłość” – to hasło przewodnie blogerki Dagmary Skalskiej. W środę, 23 września ukaże się „ Egoizm ... «Dziennik Zachodni, 9月 15»
6
Dagmara Prystacka rzecznikiem prasowym Volkswagena
Dagmara Prystacka przez kilkanaście była dziennikarzem. Pracę zaczynała w „Głosie Wielkopolskim”. Była redaktorem naczelnym „City Magazine”. Przez blisko ... «Puls HR, 9月 15»
7
Kto w Polsce zna się na piwie najlepiej? Kobieta – Dagmara
Kto w naszej kulturze nalewa napój wysokoprocentowy swoim towarzyszom i towarzyszkom? Pan oczywiście. A tu proszę! Dagmara Jazowska został właśnie ... «naTemat, 9月 15»
8
Pół roku temu straciła męża. Niewiarygodne, jak poradziła sobie z …
Dagmara Skalska pół roku temu straciła męża, który przegrał walkę z rakiem. Mimo to, gdy o nim mówi, jest uśmiechnięta i pełna życia. Wielu zarzuciłoby jej ... «Wirtualna Polska, 8月 15»
9
Projekt "Egoistka" - jak żyć po stracie?
Dagmara Skalska właśnie podbiła internet wpisem o 19 lekcjach, które otrzymała od życia po tym, jak jej mąż umarł na raka. Wcześniej wspólnie z nim tworzyła ... «Polskie Radio, 8月 15»
10
Straciła męża. Jej lekcje, które wyniosła ze śmierci ukochanego …
Dagmara Skalska, znana szerszej publiczności jako autorka bloga Projekt Egoistka, zamieściła niedawno post na swoim Facebooku, opisujący 19 lekcji, które ... «naTemat, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dagmara [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dagmara>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż