アプリをダウンロードする
educalingo
debolecki

"debolecki"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDEBOLECKIの発音

debolecki


DEBOLECKIと韻を踏むポーランド語の単語

borek falecki · dlugolecki · gizalecki · golecki · grzymala siedlecki · kalecki · kielecki · klecki · kobylecki · krasnosielecki · kwilecki · lecki · malecki · mielecki · milecki · niebylecki · olecki · ostrolecki · paslecki · plecki

DEBOLECKIのように始まるポーランド語の単語

debnica · debnica kaszubska · debnicki · debnik · debno · debny · debora · deborah · debostan · debosz · debosznik · deboszowac · debowa kloda · debowa laka · debowiec · debowiecki · debowka · debowoklodzki · debowolacki · debowy

DEBOLECKIのように終わるポーランド語の単語

adamowecki · antyniemiecki · antyradziecki · antysowiecki · przelecki · przylecki · pszczolecki · siedlecki · sielecki · solecki · starolecki · strzelecki · swilecki · terlecki · topolecki · walecki · wielecki · wierszoklecki · wilecki · zgorzelecki

ポーランド語の同義語辞典にあるdeboleckiの類義語と反意語

同義語

«debolecki»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEBOLECKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deboleckiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdeboleckiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«debolecki»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

debolecki
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

debolecki
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

debolecki
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

debolecki
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

debolecki
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

debolecki
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

debolecki
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

debolecki
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

debolecki
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

debolecki
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

debolecki
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

debolecki
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

debolecki
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

debolecki
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

debolecki
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

debolecki
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

debolecki
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

debolecki
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

debolecki
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

debolecki
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

debolecki
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

debolecki
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

debolecki
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

debolecki
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

debolecki
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

debolecki
5百万人のスピーカー

deboleckiの使用傾向

傾向

用語«DEBOLECKI»の使用傾向

deboleckiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«debolecki»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、deboleckiに関するニュースでの使用例

例え

«DEBOLECKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdeboleckiの使いかたを見つけましょう。deboleckiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyklopedyja powszechna - Tom 7 - Strona 58
Powróciwszy Dębołęcki z wypraw rycerskich, wszedł napowrót do klasztoru. Dla tego jednego dziełka należy już do pisarzy historycznych, lubo daleko więcej ma smutnej sławy za iiine, pod tytułem: Wywód jednowladnrgo pańfitwa świata etc., ...
Samuel Orgelbrand, 1861
2
Historya literatury polskiéj w zarysach - Tomy 1-4 - Strona 377
WOJCIECH DĘBOŁĘCKI Z KONOJAD. Franciszkan i Kapelan Lisowczyhów. Żył w czasach Stefana Batorego i Zygmunta III. • /. Wywód jedynowłasnego państwa świata w którym pokazuje X. Woyciech Dębołęcki z Konojad, Franciszkan D. Th.
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1859
3
Studia nad muzyką polskiego renesansu i baroku - Strona 189
1600 wydał Dębołęcki w Krakowie, jako członek zakonu franciszkanów pierwsze swe dziełko literackie Gratulatio augereliana, t j. dwie ody łacińskie (bez nut) na powitanie biskupa Bernarda Maciejows- kiego, który właśnie po śmierci Jerzego ...
Hieronim Feicht, 1980
4
Biblioteka Naukowego Zakładu imienia Ossolińskich: pismo ...
Sądzi więc , że nasz Dębołęcki to samo przeciw niekrytycznym pisarzom uczynił co Certmntes w swym Don Quixocie przeciw wybujałym rycerstwa Miłośnikom i pisarzom rycerskich powieści owego czasu ? Lubo nie mała to śmiałość chcieć ...
Zakład Narodowy Imienia Ossolińskich (Lemberg) Biblioteka, 1844
5
Herbarz polski - Tom 3 - Strona 329
Tenże Wojciech Dębołęcki Franciszkan w księdze tu wspomnianej tytułuje się generałem społeczności wykupowania więźniów. Oprócz tej księgi napisał inną większą, której wykład jest tylko treścią , o czem tak mówi w swojej przedmowie do ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1839
6
Leona Rogalskiego Historya literatury polskiej - Tom 1 - Strona 581
1647. , WOJCIECH DĘBOŁĘCKI. Zaden prawie z dziejopisów polskich nie nosi na sobie tak wybitnéj cechy kraju, wieku i ducha, który wówczas w narodzie panował, jak Wojciech z Konojad Dębołęcki, Franciszkan, rodem z Pruss, który wydał: ...
Leon Rogalski, 1871
7
Krótki rys dziejów i spraw Lisowczyków, skreślił Maurycy ...
... nie tylko pie- chota , ale nawet Lîsowczyey z koni zsiadl- szy pieszo skoczyli, dobyto míasta i takowe día postrachu drugîm w pieñ wyeieto , nie przepuszczajac ni plei ni wíeko-wi , iz jal» mówi Debolecki d62) , yna zndrrém innéin 1(!2) Roz.
Maurycy hrabia Dzieduszycki, 1843
8
Recepcja rzymskich kompendiów historycznych w dawnej ...
Dębołęcki mianowicie zawdzięcza Justynusowi wiadomość, dla jego wywodów podstawową, że na j starożytnie jszym spośród wszystkich narodów świata był naród scytyjski (II 1) .Z epi- tomy Justynusa wyczytał i kilkakrotnie powtórzył ...
Ignacy Lewandowski, 1976
9
Seria Filologia klasyczna - Wydania 8-10 - Strona 100
Dębołęcki mianowicie zawdzięcza Justynusowi wiadomość, dla jego wywodów podstawową, że naj starożytnie;) szym spośród wszystkich narodów świata był naród scytyjski (II 1) . Z epl- tomy Justynusa wyczytał i kilkakrotnie powtórzył ...
Jerzy Danielewicz, 1976
10
Legenda jazdy polskiej - Tom 1 - Strona 87
Z najlepszej strony przedstawił ich historię ksiądz Wojciech z Konojad Dębołęcki w książce pod tytułem Przewagi Elearów polskich, co ich niegdy Lisowczykami zwano. Napisana jest w takim mniej więcej duchu, że Pan Bóg zlitował się nad ...
Jerzy Urbankiewicz, 1996
参照
« EDUCALINGO. Debolecki [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/debolecki>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA