アプリをダウンロードする
educalingo
decydujaco

"decydujaco"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDECYDUJACOの発音

decydujaco


DECYDUJACOと韻を踏むポーランド語の単語

aktywizujaco · alarmujaco · alergizujaco · aprobujaco · budujaco · celujaco · czarujaco · czatujaco · demobilizujaco · demoralizujaco · denerwujaco · deprawujaco · deprecjonujaco · deprymujaco · destabilizujaco · dojmujaco · elektryzujaco · energetyzujaco · fascynujaco · frapujaco

DECYDUJACOのように始まるポーランド語の単語

decybel · decybele · decybelomierz · decybelowy · decydenci · decydencki · decydent · decydowac · decydowac sie · decydowanie · decydujacy · decyfrowac · decygram · decyl · decylion · decylitr · decylowy · decylumen · decyma · decymacja

DECYDUJACOのように終わるポーランド語の単語

frustrujaco · hamujaco · imponujaco · inspirujaco · interesujaco · kompromitujaco · konserwujaco · krepujaco · mobilizujaco · nadskakujaco · nakazujaco · narkotyzujaco · nastepujaco · nawolujaco · nieinteresujaco · niekrepujaco · nieobowiazujaco · nieprzekonujaco · niezajmujaco · niezobowiazujaco

ポーランド語の同義語辞典にあるdecydujacoの類義語と反意語

同義語

«decydujaco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DECYDUJACOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語decydujacoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdecydujacoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«decydujaco»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

至关重要
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

vitalmente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

vitally
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

vitally
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حيوية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

жизненно
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

vitalmente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অত্যাবশ্যকরূপে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

absolument
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

amat
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

lebens
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

絶対に
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

참으로
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

vitally
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cực kỳ quan
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இன்றியமையாத
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मसलत
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

hayati
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

vitalmente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

decydujaco
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

життєво
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

vital
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ζωτικής
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kardinale
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

oerhört
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

vital
5百万人のスピーカー

decydujacoの使用傾向

傾向

用語«DECYDUJACO»の使用傾向

decydujacoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«decydujaco»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、decydujacoに関するニュースでの使用例

例え

«DECYDUJACO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdecydujacoの使いかたを見つけましょう。decydujacoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 366
<łc> decydowanie (się) n I, rzecz, od decydować (się). decydująco «w sposób rozstrzygający; stanowczo, nieodwołalnie*: Wpłynąć na co decydująco. Zaważyć na czym decydująco. decydujący imiesł. przymiotnikowy czynny czas. decydować ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
W 50-lecie niepodległości - Strona 9
Proces ten rozpoczął się już w 1340 r. zdobyciem Rusi Czerwonej przeż Kazimierza Wielkiego, unia polsko-litewska zaś decydująco go ułatwiła. Przez cały okres istnienia unii następowała gruntowna polonizacja klasy panującej w Wielkim ...
Władysław Markiewicz, 1968
3
Historia Polski: 1918 - 1945 - Strona 172
Wytworzone w XIX w. stosunki ekonomiczne przez wiele lat decydująco wpływały na powiązania handlowe ziem polskich. W przededniu I wojny światowej np. śląski węgiel przeznaczany był przede wszystkim dla berlińskich elektrowni i ...
Czesław Brzoza, ‎Andrzej Leon Sowa, 2006
4
Zabroniony sekret - część 1 - Strona 33
Zdaję sobie z tego sprawę, że twoja wiedza lub jej brak na temat twojego pochodzenia mogą decydująco wpłynąć na szanse przedłużenia życia. Dlaczego tak jest? Wkrótce dowiesz się więcej i zrozumiesz, o czym tu jest mowa. Wpierw ...
Jonathan Gray, 2013
5
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Czwarta: Przewodnik ...
... bardziej myślowo niż intuicyjnie dochodzącego do precyzji przekazu ekranowego (wystarczy się powołać na początki tego właśnie Bergmana, którego dojrzałe dzieła wpłynęły decydująco na wybór ambicji życiowych przez Zanussiego).
Adam Garbicz, 2014
6
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Druga: Przewodnik ...
... drapieżności i egoizmu: to właśnie spowodowało zmianę przedstawionych relacji pomiędzy oszustami a oszukiwanymi, a także dodatek surowej czerni widzenia w partiach końcowych, które decydująco wynoszą całość na wysoki poziom.
Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014
7
Koniec sojuszu trzech cesarzy - Strona 213
Oczywiście głos decydujący w tej sprawie miał Bismarck. Dyplomacja austriacka żywiła wobec rządów włoskich w ogóle głęboko zakorzenioną nieufność. Istotnie bowiem żaden rząd włoski nie był na tyle wewnętrznie silny, aby mógł sobie ...
Henryk Wereszycki, 1977
8
Metody optymalizacji barkowcowych systemów transportowych
... osłonięcie portów barkowych i stref rozładunku barkowców od falowania, prądów l plywów, decydujące o wielkości ... może o nlewdrażelności systemu, a iiiski poziom techniczny lub ilościowy obniżać może decydująco efektywność jego ...
Andrzej Królikowski, ‎Hanna Preis, ‎Joanna Swolkień, 1975
9
Historja Śląska od najdawniejszych czasów do roku 1400
Księstwo wrocławskie, po rozczłonkowaniu go za dwu ostatnich Henryków, składało się właściwie z samego miasta Wrocławia oraz Środy z najbliższą tylko okolicą 1 i w niem też bogate mieszczaństwo stolicy miało głos decydujący. Przykłady ...
Władysław Semkowicz, ‎Stanisław Kutrzeba, ‎Polska Akademia Umiejętności, 1933
10
Generał Jan Henryk Dąbrowski: 1755 - 1818 - Strona 241
Na wystąpienie zbrojne Neapolitańczyków wpłynęła decydująco wieść 0 klęsce floty francuskiej pod Abukirem (1 VIII). Postanowili wfęc nie czekać na zaplanowane na wiosnę wystąpienie II koalicji, lecz wyzyskując koniunkturę, samodzielnie ...
Jan Pachoński, 1981
参照
« EDUCALINGO. Decydujaco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/decydujaco>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA