アプリをダウンロードする
educalingo
decyma

"decyma"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDECYMAの発音

decyma


ポーランド語でDECYMAはどんな意味ですか?

decima

デシym(Decyma) - 連続した10段階の音階のコンポジット間隔です。 小さなデカンジャのデカマと自然なデカマは自然に自然に発生します。 クロマチック文字を使用すると、そのサイズを変更することができます。

DECYMAと韻を踏むポーランド語の単語

aerenchyma · azyma · cyma · deotyma · diatryma · duodecyma · dyma · ependyma · estyma · izokryma · kolenchyma · kolyma · legityma · maksyma · mezenchyma · parenchyma · plektenchyma · podyma · pryma · undecyma

DECYMAのように始まるポーランド語の単語

decydowanie · decydujaco · decydujacy · decyfrowac · decygram · decyl · decylion · decylitr · decylowy · decylumen · decymacja · decymalizacja · decymalny · decymator · decymetr · decymetrowy · decymowac · decyzja · decyzjotworczy · decyzyjnosc

DECYMAのように終わるポーランド語の単語

adiaterma · adma · agama · agema · aksjoma · aksonema · akustyczna perfuma · al manama · alabama · alla prima · ama · amalgama · ambystoma · anadema · anatema · aneuryzma · septyma · sklerenchyma · syntaksyma · zadyma

ポーランド語の同義語辞典にあるdecymaの類義語と反意語

同義語

«decyma»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DECYMAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語decymaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdecymaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«decyma»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Decima公司
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

decima
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

decima
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Decima
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ديسيما
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Децима
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

decima
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Decima
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Décima
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

decima
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

decima
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

decima
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

시마
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

decima
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

decima
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

decima
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

decima
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

decima
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

decima
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

decyma
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Децима
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Decima
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Decima
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Decima
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Decima
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Decima
5百万人のスピーカー

decymaの使用傾向

傾向

用語«DECYMA»の使用傾向

decymaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«decyma»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、decymaに関するニュースでの使用例

例え

«DECYMA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdecymaの使いかたを見つけましょう。decymaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dynamika i rozpiętość dochodów realnych (1963-1969) - Strona 120
Można przypuszczać, że ruch płac w tej decymie jest minimalny. — W decymie X procesy zmian sytuacji ekonomicznej przebiegają również zgodnie ze zmianami struktury demograficznej rodzin tej grupy. W całym okresie 1963-1969 średnia ...
Tadeusz Komorniczak, 1971
2
Rocznik - Tomy 4-5 - Strona 20
Z pierwszą wersją Decymy pieśni pokutnych 62 wchodzimy już jakby w nowy rozdział twórczości lirycznej Potockiego. Decyma stanowi — jak można sądzić — rezultat smutnych doświadczeń poety z czasów wojen szwedzkich i niepokojów ...
Polska Akademia Nauk. Oddział w Krakowie. Komisja Historycznoliteracka, 1966
3
Dzieta - Tom 3 - Strona 370
Ale Cyccro w liście do Attyka, XV, 11, mówi, że spiskowi, a mianowicie Kassiusz, obwiniali o to w jego przytomności D. Brutusa. Palcrkulus wymienia także Decyma. Więc przed ich świadectwem świadectwo IMutarcha i Appiana ustapić musi.
Marcus Tullius Cicero, 1871
4
Studia staropolskie - Tomy 10-14 - Strona 119
wśród 38 pieśni, noszących wspólny tytuł Pieśni pokutne 89, znana z Wirydarza Decyma figuruje jako pieśni 28–37; nadto pieśń 27 jest powtórzeniem pieśni 32 zbioru drugiego. Pieśni pokutne poprzedza dedykacja skierowana do Heleny z ...
Instytut Badań Literackich (Polska Akademia Nauk), 1962
5
Święte i zmysłowe w poezji religijnej polskiego baroku - Strona 213
Już w stosunkowo wczesnej Decymie pieśni pokutnych oddziaływanie zmysłowej stylistyki biblijnej na kreację „ja" lirycznego jest widoczne, np.: Grzechy mi wzrok ćmią, a nieznośne brzemię Tłoczy mię gwałtem aż do samej ziemie. I wielekroć ...
Mirosława Hanusiewicz, 1998
6
Książę niezłomny: hiszpański pierwowzór i polski przekład - Strona 117
Moze dlatego, by podkreslic odmiennym rozmiarem czolobitne - z pada- niem do nóg - przywitanie infanta. Decyma (décima) stanowi trzecia^ pod wzglçdem czçstotliwosci (8%) - po romance i redondilli - miarc Calderonowskiego dramatu73, ...
Beata Baczyńska, 2002
7
Przegląd religij: Przez księdza A. Feliksa Rożańskiego
W każda Sobotę (Szabbath), składano na nim dwanaście pszasnych chlebow, to jest : na samej tylko wodzie i z najczystszej maki pieczonych, z których każdy dwie decymy ważył. Jaka to była miara, nie można tego wiedzieć; decyma była ...
Felix Rozánski, ‎Felix Roz℗anski, 1861
8
Muzyka fortepianowa i pianistyka w wieku XIX: aspekty ... - Strona 76
i decyma oddziałują brzmieniowo inaczej niż sekunda i tercja. Zaczęto stosować szerokie rozłożenia akordów bez troszczenia się o rozpiętość normalnej ręki.116 Nona używana była niekiedy jako opóźnienie de- cymy lub zdwojonej tercji.
Irena Poniatowska, 1991
9
Mały przewodnik po wierszu polskim - Strona 153
Strofa dziesięciowersowa, czyli decyma, związana jest przede wszystkim z odą, zwłaszcza francuską, choć nie tylko, czego dowodem jest m.in. twórczość Johna Keatsa. Istnieją różne schematy rymowania decymy. Przykładu jej zastosowania ...
Wiktor Jarosław Darasz, 2003
10
Encyklopedia muzyki - Strona 392
... oktawa zm c-ces 12 oktawa cz c-c, septyma zw c-his, nona zm c-deses 13 nona mc-des = oktawa cz + sekunda m. oktawa zw c-cis 14 nona w c-d' = oktawa cz + sekunda w decyma zm c-eses = = oktawa cz + tercja zm 15 decyma mc-es itd.
Andrzej Chodkowski, 1995

用語«DECYMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdecymaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Odkurzacz centralny - kłopot z teleskopową rurą, zła jakość …
2190 PLN 1971 PLN. Sepia MC. 69.70m. 2190 PLN 1971 PLN. Decyma 5. 141.07m. 2580 PLN 2322 PLN · Beata II. 101.10m. 2300 PLN 2050 PLN. Pandora PS. «Budujemy Dom, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Decyma [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/decyma>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA