アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"decima"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDECIMAの発音

de · ci · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DECIMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDECIMAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«decima»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

第十の

Decima

ティッシングは古代から存在していた「十分」への賛辞です。 古代ローマでは、それは収入の10分の1であり、農家は税金徴収人に支払わなければならなかった。 La decima è un tributo di un "decimo", che è esistito fin dall'antichità. Nell'antica Roma, era la decima parte del reddito che l'agricoltore doveva all'erario come imposta.

イタリア語辞典でのdecimaの定義

辞書における十字架の定義は、オクターブと三分の一の和に等しい音階の10度です。 第十はまた、早い時期から中世に至るまでの収穫や収入の10分の1に等しい種類のお金またはお金の賛辞であり、私的個人は主人、教会または国家に支払う義務がありました。

La definizione di decima nel dizionario è intervallo di dieci gradi della scala musicale, pari alla somma di un'ottava e di una terza. Decima è anche tributo in natura o in denaro pari alla decima parte del raccolto o del reddito che, dai tempi più antichi fino al Medioevo, il privato era tenuto a pagare al proprio signore, alla Chiesa o allo Stato.

イタリア語辞典で«decima»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DECIMAと韻を踏むイタリア語の単語


anima
a·ni·ma
anonima
no·ni·ma
anteprima
an·te·pri·ma
anticima
an·ti·ci·ma
cima
ci·ma
clima
cli·ma
di prima
di prima
dima
di·ma
in linea di massima
in linea di massima
intima
in·ti·ma
lima
li·ma
massima
mas·si·ma
minima
mi·ni·ma
prima
pri·ma
prossima
prossima
quintadecima
quin·ta·de·ci·ma
rima
ri·ma
sima
si·ma
stima
sti·ma
ultima
ul·ti·ma

DECIMAのように始まるイタリア語の単語

decifrabile
deciframento
decifrare
decifrato
decifratore
decifrazione
decigrado
decigrammo
decile
decilitro
decimale
decimalizzare
decimare
decimario
decimazione
decimetro
decimillesimo
decimillimetro
decimo
decimoprimo

DECIMAのように終わるイタリア語の単語

autostima
coenzima
come prima
dapprima
di massima
dodicesima
enzima
escrima
finalissima
imprima
lacrima
lagrima
legittima
poco prima
serenissima
settima
tredicesima
ultimissima
undicesima
vittima

イタリア語の同義語辞典にあるdecimaの類義語と反意語

同義語

«decima»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DECIMAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語decimaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdecimaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«decima»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

diezmo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tithe
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عشر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

десятина
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

décima
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খাজনারুপে প্রদেয় এক দশমাংশ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dîme
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

persepuluhan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zehnte
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

什一
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

십일조
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

prasepuluhan sangka bumbu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

một phần mười
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பத்தில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पण त्याचा दहावा भाग
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

aşar vergisi
70百万人のスピーカー

イタリア語

decima
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dziesięcina
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

десятина
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

zeciuială
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δέκατο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tiendes
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tionde
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tienden
5百万人のスピーカー

decimaの使用傾向

傾向

用語«DECIMA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«decima»の使用頻度を示しています。
decimaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«decima»で最も広く使用されている表現です。

用語«DECIMA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«decima»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«decima»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、decimaに関するニュースでの使用例

例え

«DECIMA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdecimaの使いかたを見つけましょう。decimaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
Giovanni Francesco Pagnini, Francesco Balducci Pegolotti, Giovanni da Uzzano. fiorino in Firenze per lettere dello pagamento per la proslìma fiera di Campagna appresso del giorno della moneta pagata, o ricevuta ne' detti luoghi a termini ...
Giovanni Francesco Pagnini, Francesco Balducci Pegolotti, Giovanni da Uzzano, 1766
2
La Decima Illuminazione
Man mano che comprenderemo la Decima Illuminazione la memoria si espanderà fino a includere la comprensione del corso della storia e la missione speciale che tutti noi condividiamo di portare l’umanità verso il suo vero scopo.
James Redfield, 2010
3
I Riassunti Di Farfadette 10 - Decima eBook Collection
In questa Decima eBook Collection i Riassunti di: 1- I Fratelli Karamazov di Fiodor Dostoevski 2- Mirra di Vittorio Alfieri 3- Lettere inedite di Paolina Leopardi 4- Quel che resta del giorno di Kazuo Ishiguro 5- La vita sogno di Pedro ...
Farfadette, 2011
4
Atti della Società ligure di storia patria
Decima Ameae, 18. Decima Archiepiscopi Mediola- nensis, 73. Decima Argeni. Locala, 296. Decima Begali, 12. Locala, 460. Decima Bembelii, 14. Locala ab Archiepiscopo , 320, 322, 399. Qui pro ea pensionem accipielial , 369. Decima ...
Società ligure di storia patria, 1862
5
Ludwig van Beethoven: le nove sinfonie e le altre opere per ...
Il "fantasma" della decima sinfonia Il progetto di comporre una decima sinfonia emerge da una lettera di Beethoven datata 18 marzo 1827, otto giorni prima di morire, e indirizzata a Moscheles. È una risposta alla lettera di quest'ultimo, che gli ...
Luigi Della Croce, 1986
6
Fino Alla Decima Lettera
GIANFRANCO MENGHINI e stato definito da alcuni autorevoli critici come uno scrittore di getto, cioe un narratore tout court che da il meglio di se nella presa diretta secondo la formula felice di trame e di suspence, con una scrittura ...
Gianfranco Menghini, 2010
7
Chiesa e mondo feudale nei secoli X-XII: atti della ...
Ora la parola 'decima' nelle fonti ecclesiastiche dell'Italia settentrionale ha un significato totalmente diverso da quello riscontrabile nella documentazione del Sud, di cui si è appena detto. Infatti con il termine 'decima' in Lombardia si indica la ...
Università Cattolica del Sacro Cuore. Settimana Internazionale di Studio (, 1995
8
Giornale Di Giurisprudenza Pratica, Compilato Da L. Beretta ...
Se il diritto di decima non é un diritto di servitù nel fondo ci spieghi l'attrice qual diritto egli sia ?.., comproprietà del fondo, no certamente, perch» ogni qual volta il fondo non produca frutti, non sorge di conseguenza il diritto di avere una ...
Luciano Beretta, G. C. Pellatis, G. G. Putelli, 1860
9
Biblioteca dell'economista
sistema, si conosca appieno la vera incidenza delle decime, cioè le persone su cui questa lassa realmente ricada. Per l'ordinario si crede che la decima sia esclusivamente pagata dal proprietario del suolo; e che è una mera sottrazione alla ...
‎1855
10
L' Istria
Quanto alla colonia, impose la decima, carico che poteva portarsi, dacchè le colonie non erano sottoposte alla fondiaria. ... esso impose la quarta parte della decima il quarlese, prova questa che l' agro municipale era soggetto alla decima  ...
‎1848

用語«DECIMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdecimaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Big Bang Theory 9: La decima sarà l'ultima stagione? | melty.it
Dal Comic-Con 2015 tra una battuta e l'altra è emersa una piccola novità per The Big Bang Theory: la decima potrebbe non essere l'ultima ... «melty.it, 7月 15»
2
I vincitori della decima edizione del Festival Nazionale del …
I vincitori della decima edizione del Festival Nazionale del Cortometraggio Gabriele Inguscio. Gran Premio "Gabriele Inguscio" Punto di Vista di ... «CinemaItaliano.Info, 7月 15»
3
X-Files, primo promo della decima stagione
Gli X-Files non riapriranno prima del24 gennaio 2016, ma FOX ha già rilasciato il primo promo della miniserie, che corrisponde alla decima ... «Best Movie, 7月 15»
4
Doctor Who, la serie BBC confermata con la decima stagione
La nona stagione non è ancora partita ma nonostante questo Doctor Who, la serie televisiva trasmessa da BBC e BBC America, ha già ottenuto ... «Everyeye.it, 7月 15»
5
Il mitico rock farà ritorno a Martirano Lombardo per la decima
Ritorna a Martirano Lombardo il “Rock On”, di cui si registra la decima edizione, ... dopo Clinic e spettacolo estivo del 2013: “Trattandosi della decima edizione, ... «Lamezia Live, 7月 15»
6
Nuove Figure: al via la decima edizione del festival del teatro di strada
La decima edizione di “Nuove Figure” proporrà poi, a seguire, un lungo calendario di appuntamenti serali in giro per la Maremma che arriverà ... «Il Giunco.net, 7月 15»
7
Anticipazioni decima ed ultima puntata (1x10) giovedì 23 luglio serie …
Giovedì 23 luglio andrà in onda, ancora una volta in contemporanea mondiale, sul canale Fox HD di Sky, la decima ed ultima attesissima ... «Blog Notizie365, 7月 15»
8
Campania Blues Festival, al via la decima edizione
(PRIMAPRESS) - Al via venerdì 17 luglio la decima edizione del “Campania Blues Festival”, rassegna itinerante organizzata dall'associazione ... «PrimaPress, 7月 15»
9
Tortoreto, nel centro storico la decima edizione della Giornata dell …
Tortoreto. La Giornata dell'Emigrante taglia il traguado dei 10 anni. Domenica 19 luglio, nel cuore del centro storico di Tortoreto, andrà in ... «CityRumors.it, 7月 15»
10
NBA: Matt Bonner, un'altra stagione (la decima) con gli Spurs
Si appresta ad affrontare la sua decima stagione in nero-argento (la dodicesima nella Lega). Bonner, 35 anni, ha chiuso il suo 2014-2015 con ... «SportNotizie24, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Decima [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/decima>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z