アプリをダウンロードする
educalingo
dedal

"dedal"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDEDALの発音

dedal


ポーランド語でDEDALはどんな意味ですか?

ダイダロス

Dedal - ギリシャ神話建築家と発明家、アテネの息子。 イカルスの父。 夫Naukrate。 Dedalはアテネ出身ですが、甥のTalosを殺した後に脱出しました。Talosは、鋸と陶器の輪を羨ましく思っていました。 彼はクレタ島に避難し、ミノスの裁判所で発明家として働いた。 彼はミノタウルスの迷路を作った。 王は彼を故郷に戻して迷路に閉じ込めることを禁じた時、デダルとその息子は羽毛とワックス製の羽の上で彼女から脱出した。 逃げ出し中、イカルスは太陽の近くにいたときに亡くなりましたが、父親は早く彼に警告しました。「あなたの息子はいつも海と空の間を飛びます。 あなたの翼を拭いたり、水が羽を浸さないようにあまりにも低く飛ぶようにしてください。 しかし、イカールは父親の話を聞かず、太陽が暖めた翼は解散した。 デダルはシチリアに到着し、そこでアポロ神殿を建てました。アポロ神殿には、この神に奉納物として翼をかけました。

DEDALと韻を踏むポーランド語の単語

alkidal · antykorodal · bindal · brazowy medal · brzydal · dal · feodal · feudal · gradal · hajmdal · kamczadal · klajdesdal · medal · migdal · myrdal · nadal · nie opodal · pedal · srebrny medal · zloty medal

DEDALのように始まるポーランド語の単語

ded · dedalus · dedecius · dedeerowski · dedera · dederko · dederon · dederonowy · dedukcja · dedukcjonizm · dedukcyjnie · dedukcyjnosc · dedukcyjny · dedukowac · dedukowanie · dedyk · dedykacja · dedykacyjny · dedykata · dedykowac

DEDALのように終わるポーランド語の単語

a cheval · abisal · abysal · acetal · admiral · agal · al · alamajn al · allobarbital · nieopodal · oddal · opodal · podal · pradal · profundal · rodal · sandal · skandal · w dal · wandal

ポーランド語の同義語辞典にあるdedalの類義語と反意語

同義語

«dedal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEDALの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dedalを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdedalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dedal»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

代达罗斯
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Dédalo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Daedalus
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

डेडोलस
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ديدالوس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Дедал
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Daedalus
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Daedalus
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Dédale
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Daedalus
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Daedalus
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ダイダロス
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

다달 루스
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Daedalus
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Daedalus
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

டயடலஸின்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Daedalus
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Daedalus
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

daedalus
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dedal
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Дедал
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Daedalus
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Δαίδαλος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Daedalus
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Daedalus
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Daedalus
5百万人のスピーカー

dedalの使用傾向

傾向

用語«DEDAL»の使用傾向

dedalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dedal»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dedalに関するニュースでの使用例

例え

«DEDAL»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdedalの使いかたを見つけましょう。dedalに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Peter Pan - Strona 25
Ele disse imediatamente que também lhe daria um dedal. Mas, antes de chegar a beijá-la, Wendy soltou um grito. Alguém estava puxando seu cabelo. Era Sininho. Estava mais zangada do que nunca, e Peter jamais a vira tão malcriada.
J. M. Barrie, 1990
2
Mity greckie:
Dedal i Ikar patrzyli na nie, nie mogąc ze wzruszenia wydobyć z siebie ani słowa. Łzy mieli w oczach. Przed świtem przy pomocy Pasyfae zanieśli skrzydła na brzeg morski i tam przypasali je do barków. Pierwszy do swoich mocnych barków ...
Nikos Chadzinikolau, 2014
3
Córki rozbójniczki
Gdy urodził im się syn, Minotaur, zazdrosny król Minospróbował go zwabić do labiryntu, ale chłopiec o mało jego samego nie wyprowadził w pole – Dedal nauczył go wszelkich tajemnic podziemnych korytarzy. Niechęć do Achajów zapiekła ...
Grażyna Plebanek, 2013
4
Encyclopedia of Library and Information Science: Volume 66 ...
THE DEDAL SYSTEM Dedal is an indexing and retrieval system that determines conceptual indexes for text, graphics, and videotaped documents for the domain of mechanical engineering design. By combining conceptual indexing with its ...
Allen Kent, 2000
5
Formal Aspects of Component Software: 11th International ...
The B formal models correspond to the definitions of our three-level Dedal Adl that covers the whole lifecycle of a software system (i.e. specification, implementation and deployment). Hence, we address both static and dynamic evolution by ...
Ivan Lanese, ‎Eric Madelaine, 2015
6
Software Architecture: 4th European Conference , ECSA ... - Strona 309
The Dedal Adl presented in this paper has been implemented in the Arch3D tool suite. The language has been implemented twice: as an XML-based Adl and as a Java-based Adl. The tools also propose a component model which enables to ...
Muhammad Ali Babar, ‎Ian Gorton, 2010
7
Near Earth Objects, Our Celestial Neighbors (IAU S236): ... - Strona 131
Our regular double-station observations with image intensifiers Dedal (type Dedal 41) started in 1998. Since 2006 we perform observations using new Mullard XX 1332 intensifiers. In this paper we present an overview of the eight years of ...
Andrea Milani, ‎Giovanni B. Valsecchi, ‎David Vokrouhlicky, 2007
8
Przeglad humanistyczny - Tom 33,Wydania 5-7 - Strona 46
(przeł. B. Kiciński) v W czasie, kiedy zrozpaczony ojciec zakopywał ciało ukochanego syna, na skalnym dębie siedziała przepiórka, szczebiocąc z zadowolenia, była to dusza jego siostry Polikasty, radująca się zemstą za to, "że Dedal zabił w ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1989
9
Empecemos el Acolchado con Alex Anderson - Strona 17
DEDAL: Olvídese del dedal que tiene la abuela en su canasto de costura más preciado. Consiga un dedal hecho especialmente para el acolchado. Los dedales para el acolchado tienen hendiduras profundas que detienen la aguja para que ...
Alex Anderson, 2004
10
Beksińscy. Portret podwójny
Dedal. Warszawa, 25th November 1981. W Rzeszowie robi em program muzyczny wklubie, którego kierownikiem jest teraz nasz znajomy Bary a. (...) WSDK robię 5grudnia o 17 program muzycznyo Genesis.(...) Potem 7grudnia robię to samo ...
Magdalena Grzebałkowska, 2014

用語«DEDAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdedalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MYHYV:Jesús Reyes gana el 'dedal de oro' y afirma que no se …
Jesús Reyes sigue dando que hablar de su "affair" con Labrador, actual tronista de MYHYV. El estilista ha recibido este fin de semana el premio: el dedal de oro ... «Blasting News, 10月 15»
2
El diseñador vigués Jandro Villa, galardonado con el ´Dedal de Oro´
El diseñador vigués Jandro Villa será galardonado con el premio 'Dedal de Oro', una distinción que se otorga a personas ligadas al mundo de la moda y ... «Faro de Vigo, 10月 15»
3
Jesús Reyes, premiado con el Dedal de Oro 2015
El estilista y periodista Jesús Reyes ha sido galardonado con el Dedal de Oro 2015 (séptima edición) por su reconocimiento en el mundo de la Comunicación ... «ABC.es, 10月 15»
4
CON AGUJA Y DEDAL
La pionera en el modelaje XL, Jennifer Barreto Leyva, celebra veinte años de carrera. Entre las actividades conmemorativas realizó tertulias de moda plus size ... «El Universal, 9月 15»
5
Tocar la sartén con cuchara y dedal, un 'oficio' en vías de extinción
Las mujeres "sarteneras" eran a mediados del siglo XX las encargadas de ambientar con su música, con la única ayuda de una sartén, una cuchara y un dedal, ... «La Vanguardia, 8月 15»
6
La onubense Ana Pallarés recibe el Dedal de Oro por su …
14.07 h. La joven diseñadora de zapatos onubense Ana Pallarés ha recibido el el Premio Dedal de Oro de la mano de Ignacio de Jacob y Gómez, fundador y ... «Huelva24, 7月 15»
7
La revista murciana Shopper Magazine, galardonada con el Dedal
La publicación ha sido galardonada con el prestigioso Dedal de Oro "por su contribución en el mundo del diseño y por su tarea de divulgación de la moda y el ... «MurciaEconomía.com, 7月 15»
8
´Dedal de Oro´ para una aguja mierense
Mieres del Camino, C. M. BASTEIRO La firma Dácala de Mieres ha recibido el "Dedal de Oro", un premio considerado "el Goya de la moda" y que han recogido ... «La Nueva España, 6月 15»
9
Un Dedal de Oro para Almería. La diseñadora María Barragán …
Vestidos únicos para un momento único. María Barragán ha dedicado más de dos décadas de su vida a diseñar trajes de novia con esta filosofía. A lo largo de ... «La Voz de Almería, 6月 15»
10
La modista valenciana Rosa Blasco recibe el Dedal de Oro 2015
La diseñadora valenciana Rosa Blasco ha recibido el Dedal de Oro 2015, un galardón dirigido a profesionales de la moda que reconocen las trayectorias más ... «Las Provincias, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dedal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dedal>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA