アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dekolt"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でDEKOLTの発音

dekolt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEKOLTと韻を踏むポーランド語の単語


colt
colt
elektronowolt
elektronowolt
gigaelektronowolt
gigaelektronowolt
kilowolt
kilowolt
kolt
kolt
marcholt
marcholt
megaelektronowolt
megaelektronowolt
megawolt
megawolt
mikrowolt
mikrowolt
miliwolt
miliwolt
smolt
smolt
volt
volt
wolt
wolt

DEKOLTのように始まるポーランド語の単語

deko
dekoder
dekodowac
dekodowanie
dekodyfikowac
dekokcja
dekokt
dekolcik
dekolonizacja
dekolonizacyjny
dekoltowac
dekoltowac sie
dekoltowanie sie
dekoltowany
dekomercjalizacja
dekompensacja
dekompletowac
dekompletowac sie
dekompletowanie
dekomponowac

DEKOLTのように終わるポーランド語の単語

alt
ansztalt
asfalt
balt
barrault
bazalt
belt
bezksztalt
bidault
caloksztalt
celt
creditanstalt
deus vult
die welt
dubelt
falliczny kult
foucault
gestalt
gintult
gwalt

ポーランド語の同義語辞典にあるdekoltの類義語と反意語

同義語

«dekolt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEKOLTの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dekoltを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdekoltの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dekolt»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

DECOLLETAGE
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

escisión
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

cleavage
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

विपाटन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

انشقاق
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

платье с декольте
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

decolletage
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

decolletage
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

clivage
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

decolletage
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Spaltung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

開裂
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

분열
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

decolletage
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

phần trên của áo
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

decolletage
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

decolletage
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dekolte
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sfaldamento
65百万人のスピーカー

ポーランド語

dekolt
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

плаття з декольте
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

decolteu
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σχίσιμο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

cleavage
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dekolletaget
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

cleavage
5百万人のスピーカー

dekoltの使用傾向

傾向

用語«DEKOLT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«dekolt»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、dekoltに関するニュースでの使用例

例え

«DEKOLT»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdekoltの使いかたを見つけましょう。dekoltに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik mody - Strona 63
DEKOLT — to nie tylko wycięcie górnej części ubioru, pozwalające na pokazanie szyi, ramion, górnej części piersi i pleców, ale także podstawa dla kołnierza. Co więcej — sprawa dekoltu wiąże się w przekorny sposób ze sprawą nóg: albo na ...
Ela Banach, ‎Andrzej Banach, 1962
2
Kiedy byłem dziełem sztuki
Jej głos, niski, ochrypły, gruby, jakby naoliwiony, wydawałsięwychodzić nie zust,lecz z dekoltu. Zresztą wszystko wniej było wydekoltowane; sam dekolt schodził w szpic ażdo pępka, skąpa opaska z lekkiej tkaniny zakrywała czubki piersi, ...
Eric-Emmanuel Schmitt, 2010
3
Słownik tematyczny języka polskiego - Strona 78
... top • trencz • tunika • ubranie sportowe • wdzianko • wiatrowka • zakiet dekolt - dekolt drapowany • dekolt karo • dekolt tódkowy • dekolt okra^ty • dekolt spiczasty • dekolt w ksztatcie serca • dekolt w szpic Kotnierzyki - golf • kotnierz bananowy ...
Małgorzata Kita, ‎Edward Polański, 2002
4
Ja, diablica
w. dekolt. – Dziękuję, ale oczy mam wyżej – mruknęłam z przekąsem. – Doskonale zdaję sobie z tego sprawę – odparł z lubieżnym uśmiechem. – Jednak twój dekolt jest znacznie bardziej kuszący. Zaśmiałam się głośno. Prostota i szczerość ...
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2010
5
Być kobietą i wreszcie zwariować
A wracając do sprawy dekoltu. Jak przyszłam na pierwszą moją Pijalnię trzy lata temu, to byłam po takim związku, gdzie patrzenia w dekolt w ogóle nie było. KASIA: Ale gdzie ty tam wtedy z dekoltami?! Nawet człowiek się nie domyślał, że ty ...
Katarzyna Miller, 2014
6
Gorzko
Prowokowała, kokietowała w tej sukience, dekolt w karo, z atłasowymi wszywkami, ale tylko jego, Piotra! Zdumiona, że ją wybrał, zwyczajną taką, kiedy sam – sportowa arystokracja. – Babciu, uwierz mi. – A ty też nie sroce spod ogona, choć ...
Barbara Kosmowska, 2014
7
Krystyna Kofta. Kobieta zbuntowana. Autobiografia
Kulki ramion i pełen dekolt, piersi opadające pod własnym ciężarem, trochę jak jej powieki. Kuliste kolana i zgrabne łydki. Siadła na kanapie, założyła nogę na nogę i z wrodzoną senną melancholią spoglądała w punkt na ścianie. On siedział ...
Krystyna Kofta, 2013
8
Podstawy projektowania odzieży: podręcznik dla szkół ... - Strona 158
Renesans hiszpański w ubiorze damskim reprezentuje strój: a) suknia usztywniona listwami na piersiach, z wysoką kryzą pod brodą; w kolorach czerni, szarości, śliwki; b) suknia odcinana w talii, nacinany stanik i rękawy, dekolt karo; ...
Ewa Fałkowska-Rękawek, 2008
9
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 35
Nie mozemy jednak do formy tego wyrazu upodobniac wyrazu dekolt, którego winnismy uzy wad, wymawiajac go zgodnie z pisownia., a wiec: dekoltu, w dekolcie — drgneto!, jak kiedys informowano о poprawie w branzy odziezowej, gdy to ...
Stanisław Podobiński, 2001
10
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 69
Dekolt w szpic, w karo. Glçboki, duzy, mary dekolt. Spo- gladac komus w dekolt. dekoncentracja 'zaklócenie koncentracji; roz- praszanie': Chwilowa, calkowita dekoncentracja. Zawodnik ulegl dekoncentracji. Szachista wy- korzystal moment ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008

用語«DEKOLT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdekoltという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Iggy Azalea bez stanika! Aaaale dekolt! Zobacz zdjęcia!
Iggy Azalea powiększyła piersi i nie zamierza chować swojej inwestycji pod zabudowanymi bluzkami! Zobaczcie zdjęcia Iggy Azalei z duuużym dekoltem! «Radio Eska, 10月 15»
2
Joanna Krupa pokazała dekolt!
Joanna Krupa na ostatniej imprezie miała na sobie wyzywającą czarną kreację, która charakteryzowała się mocno wyciętym dekoltem, który bardzo dużo ... «RMF MAXXX, 10月 15»
3
Imponujący dekolt partnerki Piotra Zelta
Dziewczyna aktora imponuje szczupłą figurą, lubi też od czasu do czasu zaprezentować głęboki dekolt. Również na piątkową imprezę Krawczyk założyła ... «Plejada.pl, 10月 15»
4
Edyta Herbuś pokazała spory dekolt
Edyta Herbuś jest bardzo aktywna na Instagramie. Na jej profilu regularnie lądują fotki jej psa, zdjęcia z wakacji czy przygotowań do spektakli. Czasem też ... «Plejada.pl, 10月 15»
5
Jej dekolt zrobił furorę na Oktoberfest. Zobacz żonę słynnego tenisisty
Jej dekolt zrobił furorę na Oktoberfest. Zobacz żonę słynnego .... Mężczyźni nie mogli oderwać wzroku przede wszystkim od jej głębokiego dekoltu. Jak donoszą ... «Wirtualna Polska, 9月 15»
6
Przetakiewicz w żałobie po Kulczyku? Co za dekolt!
Przetakiewicz pochwaliła sie również biustem, gdyż jej suknia miała pokaźnych rozmiarów dekolt. Dodatkiem była czarna pelerynka, zakrywająca ramiona oraz ... «SE.pl, 9月 15»
7
Ewa Wachowicz na Mazurach. Jej strój na rower zachwycił fanów …
Jeśli jeździć na rowerze, to tylko w wygodnych ubraniach - zdaje się nam mówić uśmiech Wachowicz. A jeśli do wygody dochodzi też tak seksowny dekolt, to nie ... «Plotek.pl, 7月 15»
8
Opalasz się dziś na plaży? "Dekolt poparzy, czuję to" - nowy kultowy …
"Pani dekolt poparzy, czuję to" - takimi słowami zwróciła się Ewa Kopacz do kobiety opalającej się w kostiumie kąpielowym nad Wisłą. Nie wiadomo, czy ... «m.niezalezna.pl, 7月 15»
9
Dekolt Młynarskiej w Opolu. OGROMNY. "Piersi Agaty przyćmiły …
Śmiało można powiedzieć, że piątkowe występy w Opolu nie zrobiły na widzach aż takiego wrażenia, jak dekolt prowadzącej. Podziel się · Tweetnij · Podziel się. «Plotek.pl, 6月 15»
10
Agata Młynarska miała tak duży dekolt, że musiała go poprawiać …
Na konferencji prasowej przed Festiwalem w Opolu znów zdecydowała się na kreację odsłaniającą dekolt. W pewnym momencie postanowiła dokonać małych ... «Plotek.pl, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dekolt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dekolt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż