アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"clivage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCLIVAGEの発音

clivage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CLIVAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCLIVAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«clivage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
clivage

劈開

Clivage

切断とは、ある特定の鉱物が、機械的応力にさらされたときに、好ましい方向に平らな表面上で破断する能力である。 劈開面の存在および配向は、対称性および結晶構造に依存し、したがって種の特徴である。 骨折の表面が不規則な場合、骨折が知られている。 割れ目と骨折は、ミネラルの決定のための重要な基準です。 時には切断ではない分離計画があります。 これらの分離は、直接結晶構造に関連していないが、事故によるネットワークの幾何学的形状の変化によって説明することができる:改変、双晶の存在、等 これは、ルネ=ジュスト・アユイはガブリエル・デラフォス、彼の弟子によって1840年に導入された結晶格子、を出産した「一体型分子」の概念を開発した方解石の部門に彼の観察からです。 これは、ジャン=バティスト・ローマ・デ・L'島、結晶学で、発明者にこのタイトルを渡します。 Le clivage est l'aptitude de certains minéraux à se fracturer selon des surfaces planes dans des directions privilégiées lorsqu'ils sont soumis à un effort mécanique. L'existence et l'orientation des plans de clivage dépendent de la symétrie et de la structure cristalline et sont donc caractéristiques des espèces. Lorsque les surfaces de fractures sont irrégulières, on parle de cassure. Clivages et cassures sont des critères importants de détermination des minéraux. Il existe parfois des plans de séparation qui ne sont pas des clivages. Ces séparations ne sont pas directement liées à la structure du cristal mais s'expliquent par des variations dans la géométrie du réseau causées par un accident : altération, présence de macle, etc. C'est à partir de ses observations sur les clivages de la calcite que René Just Haüy a développé la notion de « molécule intégrante » qui donnera naissance à celle de maille cristalline, introduite en 1840 par Gabriel Delafosse, son élève. Il passe à ce titre pour l'inventeur, avec Jean-Baptiste Romé de L'Isle, de la cristallographie.

フランス語辞典でのclivageの定義

辞書における裂け目の定義は、結晶化した鉱石を劈開する作用である。

La définition de clivage dans le dictionnaire est action de cliver un minerai cristallisé.

フランス語辞典で«clivage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CLIVAGEと韻を踏むフランス語の単語


arrivage
arrivage
avivage
avivage
balivage
balivage
breuvage
breuvage
esclavage
esclavage
estivage
estivage
gavage
gavage
lavage
lavage
lessivage
lessivage
levage
levage
pavage
pavage
préarchivage
préarchivage
ravage
ravage
ravivage
ravivage
relevage
relevage
rivage
rivage
sauvage
sauvage
solivage
solivage
suivage
suivage
élevage
élevage

CLIVAGEのように始まるフランス語の単語

clip
clipper
cliquart
clique
cliquer
cliques
cliquet
cliquètement
cliqueter
cliquetis
cliquette
cliquettement
clissage
clisse
clisser
clitoridien
clitoris
clivable
cliver
cliveur

CLIVAGEのように終わるフランス語の単語

abreuvage
achevage
chevage
clavage
cuvage
décuvage
délavage
dépavage
encuvage
enlevage
essanvage
havage
prélavage
relavage
repavage
semi-esclavage
servage
soulevage
veuvage
étuvage

フランス語の同義語辞典にあるclivageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CLIVAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«clivage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
clivageのフランス語での同義語

«clivage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CLIVAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語clivageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのclivageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«clivage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

分裂
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

escote
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cleavage
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विपाटन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

انشقاق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

расщепление
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

clivagem
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিদারণ
260百万人のスピーカー

フランス語

clivage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

belahan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Spaltung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

劈開
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

분열
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cleavage
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự phân tách
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பிளவு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

फूट
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yarılma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sfaldamento
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

łupliwość
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

розщеплення
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

clivaj
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σχίσιμο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

cleavage
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

klyvning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

spalting
5百万人のスピーカー

clivageの使用傾向

傾向

用語«CLIVAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«clivage»の使用頻度を示しています。
clivageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«clivage»で最も広く使用されている表現です。

用語«CLIVAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«clivage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«clivage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、clivageに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CLIVAGE»の引用

clivageという言葉で有名な引用文や文章
1
Michel Cyprien
Voix de la vie, silence de la mort, le clivage est si simple.

«CLIVAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からclivageの使いかたを見つけましょう。clivageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Structure et fonction des protéines
clivage 1 clivage 2a clivage 2b C Asp "^^" Cys □ chymotrypsinogène (inactif) ^— His ——^ ... N+H3 Ile * La protéolyse limitée peut activer des enzymes La voie du protéasome ubiquitine-dépendante traitée dans la section 3-11 et la digestion ...
Gregory A. Petsko, Dagmar Ringe, Mme Dominique Charmot, 2008
2
Clivage et intégration du moi chez Julien Green
Flavia Vernescu. III Le Double et ses hypostases Le Concept du double en psychanalyse et en littérature Avant d'analyser de plus près le rôle et la signification du double dans la vie et dans l'œuvre de Julien Green, il serait utile d'envisager ...
Flavia Vernescu, 1994
3
Éthique et esthétique de la perversion
Ce qui va surtout l'intéresser, c'est d'insister sur le clivage du Moi comme mécanisme général. Dans la psychose, une grande partie du Moi se détache de la réalité. Cependant « dans un recoin », une personne normale se tient cachée, signe ...
Janine Chasseguet-Smirgel, 2006
4
Biologie moléculaire de la cellule
D'autres études de mutagenèse révélèrent qu'un second signal en aval du site de clivage est nécessaire au clivage efficace et à la polyadénylation de la plupart des pré-ARNm dans les cellules animales. Ce signal en aval n'est pas une ...
Harvey Lodish, Mr Arnold Berk, Paul Matsudaira, 2005
5
La psychanalyse de Freud à aujourd'hui: histoire, concepts, ...
Le clivage Dans son article de 1927, « Le fétichisme », Freud avait déjà montré le rapport entre le déni et la constitution d'un clivage. Dans la psychose, à la différence de la perversion, l'un des courants psychiques correspondant au clivage ...
Dominique Bourdin, 2007
6
Embryologie: biologie du développement et de la reproduction
L'UTÉRUS : CLIVAGE ET BLASTULATION (1ÈRE SEMAINE) I. Clivage A. Description B. Évolution des blastomères a. Cohésion des blastomères - de la membrane pellucide b. Détermination des blastomères C. Migration vers l'utérus II.
Edouard Ghanassia, Virginie Procureur, 1999
7
Biologie du développement
Chez la plupart des insectes, on observe un clivage superficiel, lors duquel une large masse centrale de vitellus confine le clivage de l'œuf au cytoplasme périphérique. Un aspect fascinant de ce type de clivage est que les cellules ne se ...
Scott F. Gilbert, 2004
8
CHANGEMENT DE VALEURS ET NOUVEAUX CLIVAGES POLITIQUES EN SUISSE
La Suisse, comme la plupart des pays développés, a vécu d'importantes transformations sociales, économiques et politiques au cours des dernières décennies.
Simon Hug, Pascal Sciarini, 2002
9
Phytopathologie: Bases moléculaires et biologiques des ...
Le clivage de la polyprotéine par les protéases virales représente une stratégie de régulation des synthèses virales qui se retrouve également chez certains virus infectant l'homme ou les animaux (par exemple le virus de la poliomyélite),  ...
‎2003
10
Faire de la politique comparée: les terrains du comparatisme
Cette classification combinée étudie des clivages « mineurs » qui peuvent être abordés comme étant susceptibles de traverser les fonctions et la mobilisation des partis issus d'un clivage « majeur », agissant comme un moule28. Afin de ...
Emmanuel Nadal, Marianne Marty, Céline Thiriot, 2005

用語«CLIVAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からclivageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chiry-Ourscamp : redécouvrez « Dr Jekyll et Mr. Hyde » - Le Parisien
Clivage, sublimation, refoulement ou encore somatisation seront donc autant de thèmes abordés au cours de l'après-midi. Samedi 18 juillet, à ... «Le Parisien, 7月 15»
2
Grèce: plus aucun obstacle pour négocier le détail de l'aide - BFM
... nouveau plan d'aide à la Grèce, selon un sondage publié vendredi, révélant un profond clivage avec une classe politique qui y est favorable. «BFMTV.COM, 7月 15»
3
A Neuchâtel, Michèle Robert a décortiqué les tribunaux des bonnes …
Non sans un clin d'œil à l'actualité, Michèle Robert constate qu'«un clivage Haut-Bas de la justice consistoriale existe depuis la Réforme». «Le Temps, 7月 15»
4
Combattre l'austérité et défendre l'euro : l'irrationalité de la gauche
Pour l'économiste Jacques Sapir, "la question de l'euro sera le grand débat des mois à venir. C'est autour de ce clivage que l'on verra se ... «Marianne, 7月 15»
5
Châteaubriant. Rapprochement entre l'école et l'entreprise
... des représentants d'entreprise et de toutes les écoles, en dépassant le clivage privé-public », se félicite pour sa part Fabrice Richet, directeur ... «Ouest-France, 7月 15»
6
Satoru Iwata – Le PDG visionnaire de Nintendo | UnSimpleClic
... permis de les rendre humains avant tout et de rompre le clivage entre les joueurs et leur hauts postes de responsables d'une multinationale. «UnSimpleClic, 7月 15»
7
Grèce: six Finlandais sur dix contre le plan d'aide - Rtbf
... nouveau plan d'aide à la Grèce, selon un sondage publié vendredi, révélant un profond clivage avec une classe politique qui y est favorable. «RTBF, 7月 15»
8
Le Centrisme de Gauche : Le juste milieu du Grand Parti - Leral.net
... véritable alternative face au clivage hégémoniste Gauche, Droite dont l'usure du temps et les résultats empiriques mettent à nu leurs limites. «S'informer en temps réel, 7月 15»
9
A la rencontre du GamerGate, le mouvement libertarien qui veut …
Au sein de ce mouvement empreint de valeurs très américaines, le découpage politique français montre ses limites. « Le vrai clivage ici, ... «Le Monde, 7月 15»
10
« L'héritage de Kadhafi pèse sur le conflit en Libye » - Le Monde
... les gens de Zintan » ... comme si les Libyens se définissaient avant tout comme appartenant à une cité au-delà de tout clivage politique. «Le Monde, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Clivage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/clivage>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z