アプリをダウンロードする
educalingo
dlatego by

"dlatego by"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDLATEGO BYの発音

dlatego by


DLATEGO BYと韻を踏むポーランド語の単語

bardzo by · chciano by · co by · czego by · darmo by · dlaczego by · do tego by · dopiero by · duzo by · kogo by · kto by · ledwo by · mowiono by · na co by · na dlugo by · nie dlatego by · niedlugo by · od czego by · od tego by · za dlugo by

DLATEGO BYのように始まるポーランド語の単語

dla tego · dlabiduda · dlaboga · dlaczego · dlaczego by · dlaczegoz · dlaczegoz by · dlaczegozes · dlan · dlatego · dlatego iz · dlatego tez · dlatego ze · dlawcowy · dlawiaco · dlawic · dlawic sie · dlawica · dlawica piersiowa · dlawicowy

DLATEGO BYのように終わるポーランド語の単語

na darmo by · na jutro by · na pewno by · na prozno by · na to by · nauczono by · nie bardzo by · nie dano by · nie darmo by · nie domowiono by · nie doslyszano by · nie tylko by · nie uznano by · nie warto by · nie wyplacono by · niech no by · niedaleko by · nielatwo by · niepredko by · nierychlo by

ポーランド語の同義語辞典にあるdlatego byの類義語と反意語

同義語

«dlatego by»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DLATEGO BYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dlatego byを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdlatego byの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dlatego by»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

为什么会
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

¿por qué
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

why would
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

यह क्यों
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

لماذا أراد
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

зачем
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

por que
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কেন হবে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pourquoi serait-
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mengapa
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

warum sollte
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

なぜだろう
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

왜 것
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kok
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tại sao
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அதனால் தான்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

का
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

niye
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

perché sarebbe
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dlatego by
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

навіщо
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

de ce ar fi
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

γιατί θα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

hoekom sou
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

varför skulle
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

hvorfor skulle
5百万人のスピーカー

dlatego byの使用傾向

傾向

用語«DLATEGO BY»の使用傾向

dlatego byの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dlatego by»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dlatego byに関するニュースでの使用例

例え

«DLATEGO BY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdlatego byの使いかたを見つけましょう。dlatego byに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quo vadis:
Przypuszczał też, znając Nerona, że ten choćby w czary nie uwierzył, będzie udawał, że wierzy, i dlatego, by oszukać własny ból, i dlatego, by się na kimkolwiek pomścić, i wreszcie, by zapobiec przypuszczeniom, że bogowie poczynają go ...
Henryk Sienkiewicz, 2014
2
Magda.doc:
Może tylko dlatego, że z nią mieszkam. A może dlatego, by zobaczyć jej minę. Mina zdradzi ją przede mną. Ona zdradzi się miną, a jeszcze bardziej słowami. A ja teraz zdradzam się przed sobą. Ale nie czuję, by to była moja słabość albo brak ...
Marta Fox, 2012
3
Krzyżacy: tom I i II z obrazkami:
Tu przyszło Zygfrydowi na myśl, że jednak na skutek listów księcia wielki mistrz prawdopodobnie każe czynić poszukiwania w Szczytnie, choćby dlatego, by się przed tymże księciem oczyścić. Przecież mistrzowi i kapitule tak chodziło o to, by ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎J.Matejko, 2013
4
I tak człowiek trafił na psa
Dlatego należy bezwarunkowo zapobiec temu, by pies na komendę „waruj” rzucał się swawolnie na grzbiet. Kiedy osiągnęło się wreszcie kilkuminutowy czas warowania, trzeba stopniowo coraz bardziej oddalać się od leżącego psa, ...
Konrad Lorenz, 2013
5
Mini-wykłady o maxi-sprawach. Seria druga
rozumować, by sprawę rozjaśnić: Bóg,gdy świat fizyczny dobytu powołał, wyposażył gow pewne prawa czy ... dobrocią Boga, aniżeli złoi cierpienie zatym, że jest Onzły: nie dlatego, by dobra było więcej niż zła, ale dlatego, że gdybyBógbył zły, ...
Leszek Kołakowski, 2010
6
W pustyni i w puszczy:
Staś właził na termitiery nie zawsze dlatego, by przekonać się, czy idzie w dobrym kierunku, ale i dlatego, by obetrzeć spocone zimnym potem czoło, odetchnąć i poczekać, aż mu się uspokoi bijące zbyt pośpiesznie serce. Był przy tym tak już ...
Henryk Sienkiewicz, 1999
7
Pozytywny egoista - Strona 27
Może obdarowując? Jeśli masz dzieci, to pewnie nie raz zdarzyło Ci się je ukarać. Dlaczego tak uczyniłeś? Czy nie dlatego, by coś zrozumiały? By zastanowiły się nad swoim postępowaniem? By je zmieniły? Czy miałeś coś złego na myśli, ...
Ewelina Golba, 2012
8
Szubienicznik. Falsum et verum
Dlatego wielce bolaem nad tym, Ze jego go9cinę nie tylko musia emopu9cić szybciej, niZ zamierzaem, alei nad tym, Ze nieprędko ... Rzecz jasna, panie Jacku, Ze mogę, bo dlatego przecieZ opowiadać zaczą em, by podzielić się z wami owym ...
Jacek Piekara, 2014
9
Trzecia płeć:
Oczywiście, nawet ze swoich myśli starała się usunąć tę nieznośną nazwę: rywalka, to termin, który ją obrażał, nie dlatego, by uważała się za coś nieskończenie wyższego od innych kobiet, lecz po prostu sama rywalizacja o mężczyznę nie ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
10
Autobiografia Kuby Rozpruwacza - Strona 1714
Wątpię, by doktor Styles wiedział, czym wcześniej zajmował się jego pomocnik, bo niewątpliwie zaliczyłby malarza wraz z ... Nie dlatego, by doktor Styles sądził, że jego nowy asystent odznacza się zdolnościami plastycznymi (byłoby wielce ...
James Carnac, 2013

用語«DLATEGO BY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdlatego byという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jarosław Kaczyński wsparł Joannę Lichocką
Dlatego eliminowane będą wszelkie wpisy wielokrotne, zawierające wulgarne słowa i ... Nie przytoczę nazwisk tych nocnikarzy,chociażby dlatego by nie ... «Niezalezna.pl, 10月 15»
2
Blatter i Greń - pycha kroczy przed upadkiem
Oczywiście nie tylko dlatego, że tamci potrzebowali funduszy, ale także (a może przede wszystkim) dlatego by w dniu wyborów nowego prezydenta FIFA oddali ... «wPolityce.pl, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dlatego by [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dlatego-by>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA