アプリをダウンロードする
educalingo
do jutra

"do jutra"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDO JUTRAの発音

do jutra


DO JUTRAと韻を踏むポーランド語の単語

brahmaputra · bumiputra · kamasutra · makutra · mutra · od jutra · sutra

DO JUTRAのように始まるポーランド語の単語

do dwudziestu · do dzis · do dzis dnia · do glebi · do gory · do gory nogami · do gruntu · do imentu · do it yourself · do jasnej anielki · do konca · do kupy · do licha · do mnie · do naga · do niczego · do niedawna · do niego · do niemozliwosci · do niepokonania

DO JUTRAのように終わるポーランド語の単語

ab extra · ab intra · ad extra · ad intra · agere contra · agnihotra · also sprach zarathustra · arthasiastra · aspidistra · astra · bariatra · beatitudo vestra · bystra · castra · centra · cioteczna siostra · contra · cosa nostra · cytra · czlowiek orkiestra

ポーランド語の同義語辞典にあるdo jutraの類義語と反意語

同義語

«do jutra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DO JUTRAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語do jutraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdo jutraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«do jutra»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

明天
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

¡hasta mañana
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

see you tomorrow
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कल मिलते हैं
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أراك غدا
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

завтра
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Até amanhã
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আগামীকাল
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

à demain
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

esok
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

bis morgen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

また明日ね
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

내일 당신을 볼
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sesuk
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ngày mai
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நாளை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

उद्या
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yarın
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Ci vediamo domani
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

do jutra
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

завтра
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Ne vedem mâine
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τα λέμε αύριο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sien julle môre
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

i morgon
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sees i morgen
5百万人のスピーカー

do jutraの使用傾向

傾向

用語«DO JUTRA»の使用傾向

do jutraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«do jutra»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、do jutraに関するニュースでの使用例

例え

«DO JUTRA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdo jutraの使いかたを見つけましょう。do jutraに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anioły jedzą trzy razy dziennie. 147 dni w psychiatryku
Lekarz powiedzia ,Ze da mi wypis, jeZeli poczekam do jutra. Powiedzia , Ze tak będzie lepiej. Nie rozumiem, dlaczego nie mogę wyj9ć dzisiaj, ale trudno, posiedzę i poczekam tu do jutra. To znaczy pójdę zagrać zpanią Stasią w warcaby, ...
Grażyna Jagielska, 2014
2
Komedye (Komödien). - Wien, Pichler 1825-1838 - Strona 215
Przybywam, wkradam się do twego domu, spotykam niespodzianie Tobiasza, niewiém co powiedziéc, przyrzekam ich uwolnić; w tém zawczesne pojmanie mojego szeregowca inny obrót rzeczom daje. URSZULA. Ale jak sąd do jutra ...
Aleksander hrabia Fredro, 1830
3
Prokurator Alicja Horn:
Więc... do jutra? – Do jutra! Jeszcze jeden uścisk, jedno spotkanie ust, potem chwila poszukiwania kapelusza i już zbiegł ze schodów. Zatrzymał się na pierwszym podeście. Alicja stała oparta o drzwi. Uśmiechnęła się i zawołała głośnym ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
4
Polnisch Intensiv: Grundkurs - Tom 1 - Strona 243
Adam i ja ... studia dwa lata temu Kiedy jutro ... się lektorat? 2. Wziąłem urlop Ewa urlop Dzieci nie ... dzisiaj śniadania do szkoły Czy wy jutro też kanapkę do pracy? 3. Zająłem się pracą magisterską. Czy Jola już ... tym problemem? Oni już ...
Gustav-Adolf Krampitz, ‎Marek Kornaszewski, ‎Brigitte Schniggenfittig, 2005
5
Jutro 2. W pułapce nocy
John Marsden. mogęzostać sama. Czułam, że padana mnie cieńśmierci i tak jak szczur, który boi się sowy, chciałam się za czymś schować. Tylko że w przeciwieństwie do szczura, wolałam się schować za jakimś człowiekiem. Myślę, żeod ...
John Marsden, 2011
6
Operacja "Barbarossa" - Strona 508
Przywozi ostatnie rozkazy z korpusu do uderzenia na Wołgę. Hube czyta. Potem wstaje i mówi: „Sieckenius, zaczynamy jutro rano o godzinie 4.30”. Podpułkownik salutuje. Wszystkie szczegóły ataku włącznie z czasem zostały ustalone ...
Paul Carell, 2008
7
Kurs do Genewy
Zostaniecie tutaj do jutra.Jutrowrócę dowas przed świtem. –Co zamierzaszzrobić? – Mężczyzna o zmęczonych, otoczonych sinymi obwódkami oczachpodniósł wzrokznad otwartej konserwy. –Muszę zatroszczyć się o to, byście mogli ...
Bartłomiej Rychter, 2007
8
Wiewiórki z Central Parku są smutne w poniedziałki:
Jutro wróci. Do jutra jej wybaczy. Jutro o świcie, pomyślał Chaval, dorobię klucz. Dam go starej Grobzowej, podam jej kod do systemu alarmowego i wskażę szufladę, którą ma przeszukać. Niech sobie dalej radzi sama. Niech znajdzie pretekst ...
Katherine Pancol, 2015
9
Róże:
Po chwili wciągnął nierówno powietrze, zamknął drzwi na zamek i wrócił do biurka, gdzie dokładnie owinął perły w czystą ... Tak, do jutra. Jutro. Mdliło go na myśl, co ten dzień przyniesie Rachel, która w tej chwili zapewne doglądała pól ...
Leila Meacham, 2015
10
Jutro 7. Po drugiej stronie świtu
Do jutra spokój. Co najmniej dojutra. Jeszcze dwana9ciegodzin czekania. Byli9my nakręceni jak dzieciaki z miasta w drodze do klubu o pierwszej wnocy.Lee wyszed,Zeby stanąć na warcie, i zmieni Kevina, któremu opowiedzieli9my o ataku ...
John Marsden, 2012

用語«DO JUTRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdo jutraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Głosowanie tylko do jutra
Tylko do jutra 21 października można jeszcze oddawać głosy w gostyńskim ... nr 12 do świetlicy, a także kontynuację przebudowy Gostyń Stary – Daleszyn. «Panorama Leszczyńska, 10月 15»
2
Do jutra można wpisywać się na listy wyborców. Gdzie to zrobić w …
Został tylko jeden dzień, by dopisać się do listy wyborców i oddać głos poza miejscem zamieszkania. W Krakowie można to zrobić w trzech punktach. Niestety ... «Wirtualna Polska, 10月 15»
3
Wnioski suszowe przyjmowane tylko do jutra
Wnioski suszowe przyjmowane tylko do jutra Wnioski o rekompensaty za skutki suszy będą przyjmowane tylko do jutra. Będzie jednak możliwość ich ... «Inwestycje.pl, 9月 15»
4
Bieg Piastów. Do jutra tańsze opłaty startowe. Można zdobyć …
Najniższe opłaty startowe obowiązują do środy, 30 września. ... Zapisując się dziś lub jutro, można sporo zaoszczędzić: od 10 do 35 zł za udział w jednym biegu ... «Gazeta Wrocławska, 9月 15»
5
Tylko do jutra trwają zapisy do turnieju o Puchar Tymbarku
Jeszcze tylko do jutra można się zapisywać do turnieju "Z Podwórka na Stadion o Puchar Tymbarku”. To już XVI edycja tego turnieju, a przygodę z piłką nożną ... «Nowiny24, 9月 15»
6
Na ul. Długiej świętują. Impreza potrwa do jutra [WIDEO]
Święto ul. Długiej to inicjatywa Bydgoskiej Lokalnej Organizacji Turystycznej BYLOT. Sympatycy ul. Długiej, dzięki kiermaszowi na świeżym powietrzu chcą ... «Express Bydgoski, 9月 15»
7
Najlepszego radnego na Dolnym Śląsku wybieramy tylko do jutra
Oceniamy do jutra tylko 60 radnych, którzy otrzymali od Państwa przepustkę do ... Jeszcze te dwa dni, dziś i jutro mamy na to, aby wesprzeć osoby, które na to ... «NaszeMiasto.pl, 9月 15»
8
Imprezy w środę w Lublinie. Miasto Movie: "Do widzenia, do jutra"
Do widzenia, do jutra – na zakończenie wakacji w ramach Miasto movie latem ... z pewnością raz jeszcze z przyjemnością powróci do dzieła Morgensterna. «Dziennik Wschodni, 8月 15»
9
Do jutra można wykazać ulgę na złe długi
Do 30 czerwca br. z ulgi na złe długi nie mógł skorzystać przedsiębiorca, który był rodzinnie, majątkowo lub kapitałowo powiązany z dłużnikiem (lub z osobą ... «GazetaPrawna.pl, 8月 15»
10
UMK czeka na rejestrację studentów tylko do jutra. Jakie kierunki …
50 kierunków studiów jest do wyboru na Uniwersytecie Mikołaja Kopernika w Toruniu. Do środy, 29 lipca trwa rejestracja na studia II stopnia w trybie ... «Nowości, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Do jutra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/do-jutra>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA