アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"od jutra"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でOD JUTRAの発音

od jutra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OD JUTRAと韻を踏むポーランド語の単語


brahmaputra
brahmaputra
bumiputra
bumiputra
do jutra
do jutra
kamasutra
kamasutra
makutra
makutra
mutra
mutra
sutra
sutra

OD JUTRAのように始まるポーランド語の単語

od dawna
od dawna by
od deski do deski
od dna
od dolu
od drzwi
od dzis
od dzisiaj
od gory
od groma
od kiedy
od lebka
od malego
od malenkiego
od mlodu
od niechcenia
od niedawna
od nowa
od onegdaj
od poczatku

OD JUTRAのように終わるポーランド語の単語

ab extra
ab intra
ad extra
ad intra
agere contra
agnihotra
also sprach zarathustra
arthasiastra
aspidistra
astra
bariatra
beatitudo vestra
bystra
castra
centra
cioteczna siostra
contra
cosa nostra
cytra
czlowiek orkiestra

ポーランド語の同義語辞典にあるod jutraの類義語と反意語

同義語

«od jutra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OD JUTRAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語od jutraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのod jutraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«od jutra»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

从明天开始
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

para mañana
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

from tomorrow
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कल से
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

اعتبارا من يوم غد
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

с завтрашнего дня
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

a partir de amanhã
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আগামীকাল
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

à partir de demain
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Dari esok
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ab morgen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

明日から
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

내일부터
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sesuk
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

từ ngày mai
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நாளை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

उद्या
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yarın
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

da domani
65百万人のスピーカー

ポーランド語

od jutra
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

з завтрашнього дня
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

începând de mâine
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

απο αυριο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

van môre
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

från i morgon
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fra i morgen
5百万人のスピーカー

od jutraの使用傾向

傾向

用語«OD JUTRA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«od jutra»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、od jutraに関するニュースでの使用例

例え

«OD JUTRA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からod jutraの使いかたを見つけましょう。od jutraに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Od jutra nie biorę!: - Strona 1
©Copyright Iwona Wendel 2017 http://www.jakwyjsczdlugow.pl/ Wydanie: I Rok wydania: 2017 ISBN 978-83-63770-05-1 Od jutra nie biorę! Czyli jak żyć z długami, pozbyć się strachu i odzyskać swoje życie. Nie tylko dla dłużniczek. Wstęp 3 1 ...
Iwona Wendel, 2017
2
MotywAkcja. Praktyczne ćwiczenia uwalniające uspioną enegrię do ...
Przez to łatwo jest oszukiwać siebie, mówiąc, że od jutra coś zacznę robić. Jutro się zmotywuję, jutro wypastuję buty, jutro posprzątam, od jutra przechodzę na dietę czy zacznę ćwiczyć. Można nawet nazwać to zjawisko: syndrom jutra.
Andrzej Wojtyniak, 2012
3
Twoja twarz jutro:
... odpowiedzialności albo jak mówimy po hiszpańsku, „cargarse de razón”, czyli upierać się przy swoim, nie wiem, jak to się mówi po angielsku, nie szkodzi, jeszcze nie muszę posługiwać się na powrót tym językiem, od jutra już będę musiał.
Javier Marías, 2016
4
Słownik języka polskiego: G - L. 2 - Strona 281
My bardzo krótko ìyjemy, I nic о jutrze nie wiemy. Karp. 1, 192. Na со2 rozpaczaó, kiedy nie zgadniemy, Со przychylniejsze jutro nam przyniesie. ib. 4, 47. Ze zlego 11215, то2е byó jutro dobry. Hrbst. Nauk. M. 6. Со та bye jutro, nie pytaj 519 ...
Samuel Bogumił Linde, 1855
5
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 189
Jutro, lutowy przym. od luta: Obicie na meble jutowe. Fabryka jutowa (juty). Aksamit_. futra, a, a, odwlekać do jutra, z dnia na dzień odkładać. Rozm. † ultranie, a, blm., czynność cz. Jutrać. flutrniejszy p. Jutrzejszy. 1. Jutro, a, Im. a (ni. a. 5 m.) ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
6
Szkic towarzyskiego życia Miasta Warszawy z drugiej połowy XIX. stulecia
Odpowiedé.- Moicbnos'ciq 2 przeszkodq. Ругани: Czém jest jutro? Odpowz'edá: 0d jutra dzieje czekajq wyfoku, od jutra serce wspomnienie zaczyna.. ' „Ja wolç dzisìaj od jutra,“ odezwala sie Emilja, do obok stojqeego Hrubiego Firlej. „Pomnij ...
Leon Potocki, 1854
7
Wielkopolanin. (Der Gross-Pole. Comoedie in 4 Akten.) - Strona 42
Jakto? – BAR0N. Jutro połączysz się węzłem małżeńskim z Wandą – od jutra zaczyna się twoje nowe życie – od jutra wszystkie chwile twoje wyłącznie należeć będą do żony; słuszną jest więc rzeczą abyś dzień dzisiejszy – dzień ostani twojej ...
Aleksander Ladnowski, 1863
8
Produktywnosc (polish, polski):
Do jutra może się dużo zmienić, możesz nawet zapomnieć o swoim postanowieniu (i wtedy padnie hasło: „no to w takim razie od jutra, bo dziś nie było czasu”). Dlatego zacznij od teraz. Gdzie jest problem? Podstawowa trudność w systemie ...
Patrycja | 2minuty.pl, 2014
9
Mała Frankie
Od jutra znowu będę taki sam, jaki byłem do wczoraj. – Jak to: od jutra? A dlaczego nie od dzisiaj? – zapytał Malachy. – Od jutra, bo to świeży początek i w ogóle. – Od dzisiaj, bo to świeży początek i w ogóle. – Tylko kilka kieliszków wódki, ...
Maeve Binchy, 2015
10
Mały człowiek Tom: - Strona 31
O widzisz, muszę tam jutro zajrzeć. Pójdziesz ze mną. Z chodzeniem mam jeszcze kłopot. Nie wiem, co mi jest, ale czuję się zmęczona. Zaraz się położę. Tom się zdziwił. Było jeszcze wcześnie. A Madeleine zachichotała. – Nawyki mam jak ...
Barbara Constantine, 2015

用語«OD JUTRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からod jutraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Otwacie lodowiska przy Azotach przesunięte. Poślizgamy się od jutra
otwarcie lodowiska przed Azoty Areną zostało przesunięte na 11 listopada 2015. Powodem przesunięcia terminu otwarcia jest przedłużający się proces ... «gs24.pl, 11月 15»
2
Polfarmex Kutno. Wciąż są bilety na Siarkę, od jutra na Wilki Morskie
Kościuszki 26 w Kutnie od wtorku do piątku w godz. 9-17. Rezerwacja telefoniczna nie jest możliwa. Ostatnie bilety będzie można kupić w kasach przed samymi ... «Sport.pl, 11月 15»
3
Jak dojechać do cmentarzy? Od jutra zmiany w ruchu drogowym
Z powodu Święta Zmarłych od piątku wprowadzone zostaną zmiany w organizacji ruchu w pobliżu ostrołęckich cmentarzy. Tutaj znajdziesz też zmieniony ... «Tygodnik Ostrołęcki, 10月 15»
4
Droga w Mąkowarsku od jutra przejezdna
Termin oddania robót jest zaplanowany na połowę listopada, ale nawierzchnia jest już gotowa i żeby ułatwić życie kierowcom już od jutra udostępniamy ... «Gazeta Pomorska, 10月 15»
5
100 twarzy Aleksandry Śląskiej i powstańcy z Zagłębia. "Nasza …
Nasza Historia od jutra w kioskach, a w niej opowieść o wybitnej aktorce Aleksandrze Śląskiej. Podobno nie było o niej żadnych anegdot, ale Grażyna Kuźnik ... «Dziennik Zachodni, 10月 15»
6
Operacje Społecznościowe od jutra w Battlefield 4
Przedstawiciele studia DICE poinformowali, że aktualizacja Operacje Społecznościowe do Battlefield 4 zostanie udostępniona już jutro na wszystkich ... «eurogamer.pl, 10月 15»
7
Od jutra „Dni Ubezpieczonego”. ZUS zaprasza do swoich... Od jutra
Od 7 do 9 października w godz. od 9 do 17 ZUS w Rzeszowie oraz jego jednostki terenowe na terenie województwa podkarpackiego zapraszają na „Dni ... «Nowiny24, 10月 15»
8
Od jutra kierowcy TIR-ów mogą zarezerwować odprawę
Szykuje się ułatwienie dla firm transportowych i kierowców. Przekroczenie granicy będzie sprawniejsze. Kierujący będą mogli zarezerwować termin odprawy ... «Onet.pl, 10月 15»
9
Od jutra w Jaśle bezpłatne szczepienia przeciw grypie
Bezpłatne szczepienia przeciwko grypie w Jaśle. Od jutra osoby powyżej 65 roku życia, zamieszkałe na terenie Jasła mogą bezpłatnie zaszczepić się przeciwko ... «Radio Rzeszów, 9月 15»
10
Olsztyn: od jutra głosowanie nad projektami do budżetu …
Mieszkańcy Olsztyna mogą od jutra do 27 września głosować na projektami zgłoszonymi do przyszłorocznego budżetu obywatelskiego. Do wyboru mają 28 ... «Onet.pl, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Od jutra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/od-jutra>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż