アプリをダウンロードする
educalingo
dogrzewac

"dogrzewac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDOGRZEWACの発音

dogrzewac


DOGRZEWACと韻を踏むポーランド語の単語

dobrzmiewac · dojrzewac · dolewac · domniewac · nagrzewac · nie dogrzewac · odgrzewac · ogrzewac · podejrzewac · podgrzewac · porozgrzewac · pozagrzewac · przegrzewac · przejrzewac · przygrzewac · rozgrzewac · wygrzewac · zagrzewac · zgrzac zgrzewac · zgrzewac

DOGRZEWACのように始まるポーランド語の単語

dograbic · dograc · dogranie · dograny · dogrobny · dogrodzic · dogrywac · dogrywanie · dogrywka · dogryzac · dogryzanie · dogryzc · dogryzek · dogrzac · dogrzac sie · dogrzanie · dogrzebac · dogrzebac sie · dogrzebywac · dogrzewanie

DOGRZEWACのように終わるポーランド語の単語

dosiewac · dospiewac · dotlewac · gniewac · kragujewac · miewac · nabrzmiewac · nadlewac · nadziewac · nagniewac · nalewac · narozlewac · nasiewac · naspiewac · nawiewac · oblewac · obrzmiewac · obsiewac · obsmiewac · obwiewac

ポーランド語の同義語辞典にあるdogrzewacの類義語と反意語

同義語

«dogrzewac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DOGRZEWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dogrzewacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdogrzewacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dogrzewac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

dogrzewa
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

dogrzewa
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

dogrzewa
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

dogrzewa
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

dogrzewa
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

dogrzewa
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

dogrzewa
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ঝলসিত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dogrzewa
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

hangus
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

dogrzewa
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

dogrzewa
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

dogrzewa
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

scorched
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

dogrzewa
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இறந்துவிடும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

काळे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yakılmış
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

dogrzewa
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dogrzewac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

dogrzewa
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dogrzewa
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

dogrzewa
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dogrzewa
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dogrzewa
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dogrzewa
5百万人のスピーカー

dogrzewacの使用傾向

傾向

用語«DOGRZEWAC»の使用傾向

dogrzewacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dogrzewac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dogrzewacに関するニュースでの使用例

例え

«DOGRZEWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdogrzewacの使いかたを見つけましょう。dogrzewacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 413
Dogryzły mu ciągłe swary. dogrzać dk Xb, ~grzeję, ~grzejesz, ~grzej, ~grzał, ~grzali a. ~grzeli, ~ grzany — dogrzewać ndk I, ~am, — asz, ~ają, ~aj, ~al, — any 1. "Ogrzać mocno, przygrzać*: Słońce coraz mocniej dogrzewa. przen.pot. «mocno i ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 143
«sprawić komuś przykrość* a) «dogadać, przymówić złośliwie* b) «dokuczać, dojadać* d ogrzać dk Xb, -any — dogrzewać ndk I, -any 1. «ogrzać mocno, przygrzać* 2. «grzejąc doprowadzić do tego, aby było ciepło; ogrzać całkowicie* 3.
Elżbieta Sobol, 2001
3
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
-ię -lesz dig out; dogrzebać się do czegoś (w ziemi, archiwach) dig sth out. dogrzewać ipf , dogrzać pf. 1. (o słońcu) (= przygrzewać) beat down; ale dogrzewa! ifs swel- tering!, ifs a scorcher!; dogrzało komuś heat is getting to sb, sb is too hot, ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
4
Nowy słownik języka polskiego - Strona 140
«gryząc rozerwać zębami do końca, skończyć gryźć; dojeść» 2. pot. a) "dogadać, przymówić złośliwie" b) «dokuczyć, dać się we znaki»: Samotność mu dogryzła. dogrzać dk Xb, —any — dogrzewać ndk I, —any 1. «ogrzać mocno, przygrzać» ...
Elżbieta Sobol, 2002
5
Polish-English dictionary: - Strona 163
... death we've been dogged by poverly; już mi —zły te ciągłe kłótnie z teściową these constant quarrels with my mother-in-law have begun to get me down pot. dogrz ać' pf — dogrzewać impf (~eję ewam) fj vt |J] (dostarczyć ciepło) to heat (up), ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
6
Studia językoznawcze: synchroniczne i diachroniczne ...
'Dogryzać komu, dopiekać mu, dokuczać, dojąć do żywego'; dogrzać, dogrzewać. §. Fig. tr. Dogrzewać komu, dopiekać mu, dojeżdżać kogo, przypierać do cie- śni, dokuczać mu'; doigrać się czego 'dożartować się, dofiglować się, przez figle i ...
Mirosława Białoskórska, ‎Uniwersytet Szczeciński, 2002
7
Słownictwo współczesnej polszczyzny w okresie przemian - Strona 64
na, że dopnie swoich zamiarów i wyjdzie za Andrzeja"), 2) dogrzać// dogrzewać + acc. 'dodatkowo coś grzać' ~~ dogrzać + dat. osobowy 'mocno dokuczyć' (por. „Dyrektor tak dogrzał księgowemu, że ten musiał zrezygnować z ...
Jan Mazur, 2000
8
Znaczenie metaforyczne w polskiej tradycji słownikarskiej: ... - Strona 61
Dogrzać, grzał, grzeje, sn. dk. i Dogrzewać, al, a, nd. 1) dostatecznie grzać, ogrzewać ile dosyć. Słońce dogrzewa. Dogrzał mi ogień. 2) = fig. dopiekać, dokuczać komu. 3) = scz. czego; grzać do pewnej miary ciepła, dogotowywać. Dogrzej ...
Ewa Rudnicka, 2004
9
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 185
Gktos dogrzebuje sie do czegos: Dogrzebywali siç do legend i zapomnia- nych basni. dogrzewac ndk I 1. «grzac dodatkowo, by bylo wystarczajaco cieplo» □ ktoé do- grzewa coá — (czymé): Dogrzewala pokój piecykiem. 2. rzad. «odgrzewac ...
Andrzej Markowski, 2004
10
Polskie gadanie: podstawowe cechy i funkcje potocznej ... - Strona 447
'mocno dokuczyc' (Dyrektor tak dogrzal ksicgowemu, ze ten musial zrezygnowac z posady) < dogrzac/dogrzewac + B. nzyw. (+ C. zyw.) 'dodatkowo cos grzac' (Syn dogrzal piec ojcu); semy: [goraco], [przykre uczucie]. Dolepic/dolepiac + C.
Władysław Lubaś, 2003
参照
« EDUCALINGO. Dogrzewac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dogrzewac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA