アプリをダウンロードする
educalingo
domeczek

"domeczek"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDOMECZEKの発音

domeczek


DOMECZEKと韻を踏むポーランド語の単語

anioleczek · antaleczek · baraneczek · beczek · blondyneczek · bocheneczek · bozeczek · bratunieczek · brudeczek · brzeczek · brzezeczek · budyneczek · cokolwieczek · cukiereczek · cwieczek · cwiercbeczek · czepeczek · czleczek · czloneczek · czlowieczek

DOMECZEKのように始まるポーランド語の単語

domcio · domeczyc · domejkit · domek · domek campingowy · domek dla ptakow · domek finski · domek loretanski · domek na kurzej nozce stopce · domek z kart · domeldowac · domeldowac sie · domeldowywac · domena · domenialny · domenichino · domenowy · domestykacja · domestykacyjny · domestykalny

DOMECZEKのように終わるポーランド語の単語

doleczek · dworeczek · dzbaneczek · dzwoneczek · fioleczek · fleczek · folwareczek · ganeczek · garnuszeczek · gloneczek · golabeczek · indoreczek · jegomosteczek · kanareczek · kaseczek · kateczek · kawalateczek · kawaleczek · kawioreczek · kieliszeczek

ポーランド語の同義語辞典にあるdomeczekの類義語と反意語

同義語

«domeczek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DOMECZEKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語domeczekを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdomeczekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«domeczek»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

小房子
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pequeña casa
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

tiny house
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

छोटा घर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

المنزل الصغير
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

крошечные дом
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

pequena casa
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অতি ক্ষুদ্র ঘর
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

petite maison
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rumah kecil
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

kleines Haus
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

小さな家
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

작은 집
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

house cilik
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ngôi nhà nhỏ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சிறிய வீட்டில்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

लहान घर
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

minik ev
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

piccola casa
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

domeczek
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

крихітні будинок
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

casă mică
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μικροσκοπικό σπίτι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

klein huis
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

litet hus
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

lite hus
5百万人のスピーカー

domeczekの使用傾向

傾向

用語«DOMECZEK»の使用傾向

domeczekの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«domeczek»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、domeczekに関するニュースでの使用例

例え

«DOMECZEK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdomeczekの使いかたを見つけましょう。domeczekに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nocą po dniu miłości - Strona 18
Miał spadzisty dach z falistej dachówki, duży komin, w którego cieniu lubił przesiadywać kot (wydaje mi się, że ten kot lubi przesiadywać gdzie indziej, na razie jednak usadowił się na dachu domeczku, w cieniu komina, niech więc zostanie), ...
Marta Tomaszewska, 1977
2
Pisma: wydanie jubileuszowe - Tom 4 - Strona 243
DOMECZEK W domeczku dzieci główki właśnie zaświeciły Co tam zaświeciły w domeczku dzieci główki Zaświeciły tam świeczkę światełko po oczkach ciecze zaświeciły tam świeczkę Od oczka do oczka podskakuje ta świeczka od oczka do ...
Kazimierz Andrzej Jaworski, 1971
3
Zeszyty naukowe: Filologia - Tomy 4-6 - Strona 140
Eej, aczkolwiek od czasu do czasu w sejmikach brał udział i nowinkami religijnymi się przejmował, najlepiej i naj szczęśliwiej jednak czuł się w domeczku swoim. Lubił „się do gumienka przechodzić", w każdy kącik zajrzeć, gdzie brożek i ...
Uniwersytet Jagielloński, 1958
4
Słownik gwar śląskich: Dąb-dozierać - Tom 7 - Strona 117
DOMAGAC SIL; DOMECZEK 26]; my se yny dûmogûmy o to, co se nûm nolezy Rogów wodz [SGP PAN]; Zory; Jejkowice ryb; dûmogûm se tego, co rhi se nolezy Kalety (Jedrysek) tar; ñe dûmoygoy se svoiygo, co mu se psinoy- lezy Góra sw.
Bogusław Wyderka, ‎Małgorzata Iżykowska, ‎Państwowy Instytut Naukowy-Instytut Śląski w Opolu, 2007
5
Z Komborni w swait: wspomnienia mlodosci - Strona 250
A w tym lesie liber waser serwa. serce rubu rup cup domeczek... itd.* W innych wypadkach związek taki zachodzi, ale dość luźny, i refren powraca przyńiewolony porządkiem nie tyle sensu ile melodii: Siwe oc"zki, idźcie spać, idźcie spać! • .
Stanisław Pigoń, 1946
6
Czescy symboliści, dekadenci, anarchiści przełomu XIX i XX ...
jest domeczek, a w domeczku półgłóweczek, 15 że podpali ten domeczek spokojniutki półgłóweczek. — Że gdzieś budka jest dla psów ale pełna wściekłych psów, że z tej budki pełnej psów 20 skoczy sfora wściekłych psów.
Jacek Baluch, 1983
7
Polska epika ludowa - Strona 233
ŻEGLARCZYK UTONĄŁ Tam pod borem domeczek, W tym domeczku nikogo, Tylko jedna panienka, Co wygląda z okienka, 5 Sznuruje się wstążeczką. I ujrzała żeglarza, Co żegluje do morza. Zapal świecę albo dwie, Bo żeglarczyk utonie.
Stanisław Czernik, 1958
8
Malowanki na szkle
Odwiedzam ich raz do roku. A ich Domeczek pozostał taki, jaki był, niewykończony, pełen obrazów Mai, tęsknoty Teresy, rozpaczy mojej i teściów. Chciałem go sprzedać i kupić inny, ale nie mogę się z nim rozstać. Coś mnie w nim trzyma.
Beata Gołembiowska, ‎Małgorzata Czernik, 2014
9
Prace filologiczne - Tom 43 - Strona 374
Warto zauważyć, że zupełnie identyczną sytuację mamy w tym zakresie także w innych językach słowiańskich, że przytoczę przykłady z języka polskiego i rosyjskiego: pol. domek < *dombkb, domku < *dombku, domeczek < *dombćbkb, ...
Adam Kryński, 1998
10
Słownik swoich i obcych - Strona 247
Kiedy w czerwcu 1943 znowu zjawiłem się w Warszawie, odwiedzałem je wiele, wiele razy w sławnym Domeczku na Żoliborzu - już z powrotem tam mieszkały. Wtedy też odkryłem wszystkie zalety Krystyny, która dawniej istniała dla mnie tylko ...
Kazimierz Koźniewski, 1994

用語«DOMECZEK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdomeczekという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Beata Szydło w Telewizji Trwam. Dzwonią słuchacze: Jak PiS wygra …
Nas to przeraża, czy za nasz malutki domeczek będziemy musieli płacić dodatkowo kilkanaście tysięcy. Bardzo byśmy prosili, żeby nasza pani Beatka jeszcze ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
2
Młodzi marzą o pracy za 2 tys. zł
Nieduży domeczek, funkcjonalny, ciepły, miły" - dodawał inny. O domu powiedziała ponad połowa ankietowanych. Tu też się okazało, że im badany starszy, tym ... «Interia, 8月 15»
3
2 tys. zł pensji. Później mieszkanie. Czy młodzi naprawdę są …
Nieduży domeczek, funkcjonalny, ciepły, miły” – dodawał inny. O domu powiedziała ponad połowa ankietowanych. Tu też się okazało, że im badany starszy, tym ... «GazetaPrawna.pl, 7月 15»
4
A jednak Narnia istnieje w Oksfordzie
A propos Tolkiena - domeczek po wschodniej stronie Parks Road wygląda, jakby był wybudowany dla hobbita. Lewis pracował w Magdalen College. «Gazeta Wyborcza, 7月 15»
5
Globisz odbiera telefon
Tam zbudował dom, domeczek właściwie. Leczy go żona, synowie, leczą psy i koty. Tłum rehabilitantów i specjalistów. Jeszcze niewiele mówi. Ale się śmieje. «Gazeta Wyborcza, 2月 15»
6
To oni usprawnili mnie
Jest też akcja „Koreczek na domeczek”... ... która bardzo się rozwinęła. To już jest trzeci rok. W tym czasie zebraliśmy 80 ton korków. Zaangażowane są szkoły i ... «Gość Gliwicki, 1月 15»
7
Nowa ustawa o działkach miała przełamać monopol PZD. Tylko go …
Musielismu sie składać na wspólną altanę, która stoi pusta, kazdy ma jakiś domeczek i swoich gości, a więc nic w niej się nie dzieje, nawet jak jest zebranie to ... «GazetaPrawna.pl, 1月 15»
8
- Uratujmy nasze ogrody - apeluje Jerzy Megger
Że można postawić domeczek, ale nie willę. Że warto zadbać o to, by nie palić plastikami i śmieciem, bo to prędzej czy później nas zabije. Owszem, warto ... «Gazeta Pomorska, 11月 13»
9
Czorsztyn nie wierzy w pedofilię arcybiskupa
Wesołowski ma mały domeczek na zboczu góry, z zatykającym dech w piersiach widokiem na Zalew Czorsztyński, zamek w Niedzicy na drugim brzegu, zaporę ... «Wprost 24, 9月 13»
10
Tak opowiadał tylko Wańkowicz
Uznał, że do Polski nie ma po co wracać - jego starsza córka Krysia, żołnierz "Parasola", zginęła w Powstaniu Warszawskim, a żoliborski "Domeczek" został ... «Polskie Radio, 9月 12»
参照
« EDUCALINGO. Domeczek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/domeczek>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA