アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"domestykacja"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でDOMESTYKACJAの発音

domestykacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でDOMESTYKACJAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«domestykacja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
domestykacja

動物の禁欲

Domestykacja zwierząt

動物の減量、家畜の飼育 - 特に遺伝的および環境的要因に対する人間の介入による動物への長期間にわたるヒトの影響の結果としての野生動物の形態学的、生理学的、発育的および心理学的特徴の変換の全過程。 収穫は、人間の仕事とその要求によって創造された外部環境に、数世代にわたって野生動物を条件付きで遺伝的に適応させることです。 家畜種の進化は、主に、自然選択が相補的役割を果たす特別な選択の結果である。 ホームステイの第一段階であった動物を飼いならし、野生生物種をこれまで以上に人間のニーズに悪用し、外の世界に簡単にアクセスしやすくした。 人間に接近していた動物は、野生動物よりも食物、衣類やその他の品物の原材料(装飾品、道具、武器など)よりも安全性が高かった。 Domestykacja zwierząt, udomowienie zwierząt – całokształt procesów przekształcania się cech i właściwości morfologicznych, fizjologicznych, rozwojowych i psychicznych zwierzęcia dzikiego następujący w wyniku długotrwałego oddziaływania człowieka na zwierzęta, zwłaszcza poprzez ludzką ingerencję na czynniki genetyczne i środowiskowe. Udomawianie jest uwarunkowanym dziedzicznie przystosowaniem dzikich zwierząt, w ciągu szeregu pokoleń, do środowiska zewnętrznego stworzonego pracą człowieka i jego wymaganiami. Ewolucja gatunków udomowionych jest głównie wynikiem szczególnej selekcji, w której selekcja naturalna odgrywa rolę uzupełniającą. Oswajanie zwierząt, które było pierwszym etapem domestykacji, rozpoczęto w celu lepszego wykorzystywania dzikich dotąd gatunków zwierząt na potrzeby człowieka oraz zapewnienie sobie łatwiejszego i nieograniczonego czynnikami zewnętrznymi dostępu do nich. Zwierzęta trzymane w bliskości ludzi były pewniejszym niż zwierzęta dzikie źródłem pożywienia, surowców do produkcji odzieży i innych przedmiotów – ozdób, narzędzi, elementów broni itd.

ポーランド語辞典で«domestykacja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DOMESTYKACJAと韻を踏むポーランド語の単語


abdykacja
abdykacja
abiudykacja
abiudykacja
adiudykacja
adiudykacja
adwokacja
adwokacja
akacja
akacja
alokacja
alokacja
alterkacja
alterkacja
ambarkacja
ambarkacja
amonifikacja
amonifikacja
amplifikacja
amplifikacja
antyedukacja
antyedukacja
antyradiolokacja
antyradiolokacja
aplikacja
aplikacja
autoedukacja
autoedukacja
autoidentyfikacja
autoidentyfikacja
autointoksykacja
autointoksykacja
automistyfikacja
automistyfikacja
beatyfikacja
beatyfikacja
bifurkacja
bifurkacja
bonifikacja
bonifikacja

DOMESTYKACJAのように始まるポーランド語の単語

domeczyc
domejkit
domek
domek campingowy
domek dla ptakow
domek finski
domek loretanski
domek na kurzej nozce stopce
domek z kart
domeldowac
domeldowac sie
domeldowywac
domena
domenialny
domenichino
domenowy
domestykacyjny
domestykalny
domeykit
domeyko

DOMESTYKACJAのように終わるポーランド語の単語

certyfikacja
debarkacja
dedykacja
defekacja
deifikacja
dekortykacja
demarkacja
demaskacja
demistyfikacja
denacyfikacja
denazyfikacja
denitryfikacja
depersonifikacja
deprekacja
desykacja
detoksykacja
deweya klasyfikacja
dewitryfikacja
dezertyfikacja
duplikacja

ポーランド語の同義語辞典にあるdomestykacjaの類義語と反意語

同義語

«domestykacja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOMESTYKACJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語domestykacjaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdomestykacjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«domestykacja»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

驯化
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

domesticación
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

domestication
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पातलू बनाने का कार्य
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ترويض
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

приручение
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

domesticação
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পোষ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

domestication
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penanaman
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Domestikation
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

家畜化
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

길들임
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Bovidae
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thuần hóa
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வீட்டு வளர்ப்பு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

माणसाळवणे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

evcilleştirme
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

addomesticamento
65百万人のスピーカー

ポーランド語

domestykacja
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

приручення
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

domesticire
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εξημέρωση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

makmaak
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

domestice
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

domestisering
5百万人のスピーカー

domestykacjaの使用傾向

傾向

用語«DOMESTYKACJA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«domestykacja»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、domestykacjaに関するニュースでの使用例

例え

«DOMESTYKACJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdomestykacjaの使いかたを見つけましょう。domestykacjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 166
DOKTOR HONORIS CAUSA DOMESTYKACJA DOKTOR HONORIS CAUSA (czytaj: doktor honoris kałza) 'zaszczytny tytuł nadawany przez uczelnie osobom wyjątkowo zasłużonym dla nauki lub kultury; także: osoba, która otrzymała ten tytuł': ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 423
3. hist. domeny «wielkie posiadłości ziemskie należące do państwa, rodzin panujących lub magnackich* <fr.> domestykacja ż I, DCMs. ~cji, blm •udomowienie zwierząt, proces polegający na przekształcaniu się dziedzicznych właściwości ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Gospodarka w Polsce południowo-wschodniej w V-III ... - Strona 323
Przeobrażenia te (wyraźnie uchwytne m. in. na obszarach południo- wopolskich) można tłumaczyć jako wynik wzmożenia domestykacji tura. Udomowianie prowadzone drogą prymitywnych zabiegów selekcyjnych - niosło z sobą obfitość ...
Janusz Kruk, 1980
4
Polska starożytna - Strona 612
... bibliograficzna 9 — fotograficzna 10 domestifikacja zob. domestykacja domestykacja roślin i zwierząt 43 domostwa 67, 71, 74, 75, 103, 109, 115, 132, 137, 168, 251, 252, 255, 260, 262, 295, 298, 315, 336, 337, 391, 393, 394, 395, 424, 473, ...
Witold Hensel, 1980
5
Językowy obraz Boga i świata: o przekładzie teologii ... - Strona 165
dychotomia^ Schleiermachera Einbürgerung — Verfremdung, tlumaczona^ na jçzyk polski jako „domestykacja" oraz „egzotyzacja"1: Entweder der Uebersezer läßt den Schriftsteller möglichst in Ruhe, und bewegt den Leser ihm entgegen; ...
Eliza Pieciul-Karmińska, ‎Eliza Pieciul, 2007
6
Ludzie i ich zwierzęta: interakcjonistyczno-symboliczna ... - Strona 11
Dla innych badaczy domestykacja byla momentem przelomowym, w którym nasz gatunek przeszedl od fazy „dzikosci" do fazy kultury. Domestykacja byla nie tylko oznaka^ pojawiajacej siç kultury, lecz takze praktyka^ jej wytwarzania.
Krzysztof Tomasz Konecki, 2005
7
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 286
domestykacja -cji, ¿,Ыт «udomowienie dzikich zwierzat» • domestykacyjny <ang. domestication, od domesticate > domestykalny -ni «ograniczony do jakiegos regionu, miejscowos'ci lub stanu, np. podatek domestykalny; miejscowy» <wg ang.
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
8
Anatomia kliniczna jamy nosowej i zatoki czołowej psa ... - Strona 11
Najbardziej ewidentnymi cechami morfologicznymi powstałymi w trakcie domestykacji są zmiany dotyczące wielkości ciała, jego proporcji i kształtu. Należy tu także wymienić znaczne przyspieszenie procesów ontogenzy, a więc np. szybsze ...
Marta Kupczyńska, 2007
9
Rody szlacheckie Imperium Rosyjskiego pochodzące z Polski: A-K
W paradoksalny jednak sposób, powiada Max Weber, "ten konflikt z polityczną charyzmą bohaterską sprawiał, że wszędzie w państwach dokonujących podboju hierokracja stanowiła dogodny środek domestykacji ["udomowienia"! - sic!
Jan Ciechanowicz, 2006
10
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ... - Strona 436
[poza I dom-owy] Supl. DOM 4. 'ogół spraw, obowiązków rodzinnych, domowych' [dom-ek] 3. DOM 5., 6.-b. der. DOM 7. 'miejsce, skąd rozpoczyna się niektóre gry' [dom-ek] red. DOMENA książk. - b. der. DOMESTYKACJA ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004

用語«DOMESTYKACJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdomestykacjaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stanisław Michalkiewicz: Rapsod żałobny
Na tym między innymi polega domestykacja gatunku ludzkiego, o której z takim niepokojem pisał Konrad Lorenz, że ludzie nie tylko przestają odczuwać ... «Wirtualna Polonia, 6月 14»
2
Pokrzywą po grzbiecie czy z pokrzywą na grzbiecie?
Udomawianie (domestykacja) polega właśnie na uwydatnianiu cech korzystnych dla człowieka. A pokrzywa bywała okazjonalnie rośliną hodowlaną, na włókno, ... «wm.pl, 4月 14»
3
Szpindler: Dubeltówkowa człowieczyzna
... znajdziemy definicji Kryszkowskiego, ale trafia się coś zgoła lepszego od definicji, ironia i jej domestykacja w echolokacjach („chybki trupek GPS-em ironii?”). «Krytyka Polityczna, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Domestykacja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/domestykacja>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż