アプリをダウンロードする
educalingo
domek loretanski

"domek loretanski"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDOMEK LORETANSKIの発音

domek loretanski


DOMEK LORETANSKIと韻を踏むポーランド語の単語

abadanski · abakanski · abidzanski · afganistanski · afganski · afroamerykanski · afrochrzescijanski · afrykanski · aganski · akermanski · akwitanski · akwizgranski · albanski · ambrozjanski · amerykanski · ammanski · andamanski · anglikanski · anglo amerykanski · angloamerykanski

DOMEK LORETANSKIのように始まるポーランド語の単語

domeczek · domeczyc · domejkit · domek · domek campingowy · domek dla ptakow · domek finski · domek na kurzej nozce stopce · domek z kart · domeldowac · domeldowac sie · domeldowywac · domena · domenialny · domenichino · domenowy · domestykacja · domestykacyjny · domestykalny · domeykit

DOMEK LORETANSKIのように終わるポーランド語の単語

antiguanski · antyamerykanski · antyarianski · antymieszczanski · antyrepublikanski · arakanski · arcychrzescijanski · arcykaplanski · arianski · astrachanski · asuanski · atamanski · atanazjanski · augustianski · azerbejdzanski · azjanski · balabanski · balkanski · baltoslowianski · baltycko slowianski

ポーランド語の同義語辞典にあるdomek loretanskiの類義語と反意語

同義語

«domek loretanski»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DOMEK LORETANSKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語domek loretanskiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdomek loretanskiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«domek loretanski»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

洛雷托之家
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Loreto Casa
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Loreto House
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

लोरेटो हाउस
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

لوريتو البيت
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Лорето дом
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Loreto Casa
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

লরীয়ান বাড়ি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Loreto Maison
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Loreto House
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Loreto Haus
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ロレートハウス
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

레토 하우스
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Loreto House
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Loreto House
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

லோரெட்டோ ஹவுஸ்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

लॉरेटो हाऊस
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Loreto Evi
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Loreto Casa
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

domek loretanski
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Лорето будинок
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Loreto Casa
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Loreto Σπίτι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Loreto House
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

loreto Hus
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Loreto Hus
5百万人のスピーカー

domek loretanskiの使用傾向

傾向

用語«DOMEK LORETANSKI»の使用傾向

domek loretanskiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«domek loretanski»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、domek loretanskiに関するニュースでの使用例

例え

«DOMEK LORETANSKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdomek loretanskiの使いかたを見つけましょう。domek loretanskiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historyja o Domku Loretańskim Matki Boskiej i o jego ... - Strona 87
Nieba i ziemi Królowéj itd. strona 80) o Domku Loretańskim W ten sposób: „Najpierwsze, najznaczniejszei najzacniejsze miejsce we VVłoszech; wszystkich zdaniem, jest Domek Loretanski: godnością, dawnością i sławą cudów, między ...
Jan Przybylski, 1855
2
Najcenniejsze zabytki Warszawy - Strona 117
Domek Loretański jest pozostałością zabudowań dawnego klasztoru Bernardynów. Zakon ten sprowadzono na Pragę w 1617 r., a w latach 1628 1638 zbudowano kościół pod wezwaniem Św. Antoniego oraz obszerny budynek klasztorny.
Jerzy Lileyko, 1989
3
Zakon Maltański w Polsce: - Strona 63
W oparciu o Niesieckie- go Karwowski pisze: „W Stwołowiczach wystawił Zygmunt Karol Radziwiłł domek Loretański na cześć Matki Bożej, umyślnie na to architekta z Włoch sprowadziwszy, który ubogacił od pereł i srebra sprzętem ...
Jerzy Baranowski, ‎Stefan Krzysztof Kuczyński, 2000
4
Sarmatia semper viva: zbiór studiów ofiarowany przez ... - Strona 253
W oparciu o Niesieckiego Karwowski tak pisze: "W Stwołowicach wystawił Zygmunt Radziwiłł Domek Loretański na cześć Matki Bożej, umyślnie na to architekta z Włoch sprowadziwszy, który ubogacił od pereł i srebra sprzętem kościelnym, ...
Jerzy Baranowski, 1993
5
Bractwa religijne w Rzeczypospolitej w XVII i XVIII wieku - Strona 146
zerunek Matki Boskiej i Domek Loretański. Właśnie w czasie tych uroczystości erygowano konfraternię Domku Loretańskiego pw. Wniebowzięcia NMP. Kolejna konfraternia związana z Domkiem Loretańskim istniała w klasztorze w Kadynach.
Jerzy Flaga, 2004
6
64 nauk majowych o litanii loretanskij - Strona 21
10. grudnia tegoż roku znowu rękami Aniołów przeniesiony został do Włoch, parę mil od miasta Ankony i postawiony w lasku, należącym do pobożnej niewiasty Lorety, od której otrzymał nazwę „domku loretańskiego". Po H-mio miesięcznym ...
Tomasz Dąbrowski, 1908
7
Kazania Karola Antoniewicza - Tomy 1-2 - Strona 72
Święty Domek Loretański , święty dom katolicki , święte serca katolickie , bo i w nich Bóg mieszka . – Cechy katolickiego domu . – Niech święta Rodzina , niech Jej cnoty zamieszkują w domach i sercach naszych . Któż z nas nie słyszał o ...
Karol Antoniewicz, ‎JAN. BADENI, 1906
8
Polska--arcydzieła w architekturze
Domek Loretański w Gołębiu jest pierwszą tego typu budowlą w Polsce. Zbudowany został w 1. 1634-38. Do jego wzniesienia przyczynił się główny fundator, kanclerz Jerzy Ossoliński, który przywiózł z Loreto model budowli, oraz miejscowy ...
Krzysztof Nowiński, 2003
9
Kościoły Warszawy w odbudowie - Strona 32
KOŚCIÓŁ MATKI BOSKIEJ LORETAŃSKIEJ NA PRADZE - PRZY UL. RATUSZOWEJ ... Charakterystyczną osobliwość tej kaplicy stanowi Domek Loretański, wzorowany na słynnym Domku Maryi w Loretto, we Włoszech. Domek ten stał się dla ...
Antoni Stanisław Tomaszewski, ‎Władysław Jan Grabski, 1956
10
Kościół klasztorny Wniebowzie̜cia NMP w Lubia̜żu: ... - Strona 75
Styl ten reprezentuje również domek loretański, niewątpliwie najpóźniejszy chronologicznie element bryły kościoła i jego układu przestrzennego. Wyróżniają się zwłaszcza dwa portale, z wyłamanymi ku górze nadprożami, nawiązujące do ...
Andrzej Kozieł, 2010
参照
« EDUCALINGO. Domek loretanski [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/domek-loretanski>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA