"dominanta dolna"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でDOMINANTA DOLNAの発音

dominanta dolna

ポーランド語でDOMINANTA DOLNAはどんな意味ですか？

サブドミナント

Subdominanta

Subdominant（サブドミナント） - 4度までの持続時間またはモル範囲で、純粋な強壮物質のクリーンまたは5分の1までの距離にあります。 トニックとドミナントに沿って3つの主要な学位の一つ。 Subdominantaはまた、第4度で作られたコードであり、実際にこのコードが実行する調波機能です。 Subdominantは、第2、第6、第7度の範囲で構築することもできます。 当初は、15世紀の終わりに支配的であったにもかかわらず、サブドメインはトニックとの関連でのみ使用されていました。

Subdominanta – czwarty stopień gamy durowej lub molowej znajdujący się w odległości kwarty czystej w górę lub kwinty czystej w dół od toniki. Jeden z trzech głównych stopni gamy obok toniki i dominanty. Subdominanta to również akord zbudowany na IV stopniu, a właściwie funkcja harmoniczna, którą pełni ten akord. Subdominanta może być również zbudowana na drugim, szóstym i siódmym stopniu gamy. Początkowo subdominanty używano wyłącznie w połączeniu z toniką, chociaż już w końcu XV wieku łączono ją z dominantą.

DOMINANTA DOLNAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdominanta dolnaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdominanta dolnaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dominanta dolna»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 占主导地位的降低
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: inferior dominante
• ポーランド語翻訳家 - 英語: dominant lower
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: प्रमुख कम
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: أقل المهيمنة
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: доминирующей ниже
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: inferior dominante
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: প্রাধান্য নীচে
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: inférieure dominante
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: dominan lebih rendah
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: dominante Unter
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: 支配下
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 지배적 인 낮은
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: dominan ngisor
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: thấp hơn chi phối
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: மேலாதிக்க குறைந்த
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: हाती सत्ता असलेला प्रबळ कमी
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: baskın alt
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: dominante in basso
• ポーランド語: dominanta dolna
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: домінуючою нижче
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: inferior dominant
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: κυρίαρχο κάτω
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: dominante laer
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: dominerande nedre
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: dominerende lavere

«DOMINANTA DOLNA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdominanta dolnaの使いかたを見つけましょう。dominanta dolnaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Statystyka - Strona 107

Analizując taki szereg, znajdujemy przedział klasowy, w którym mieści się wartość dominanty, zwany przedziałem ... )+(n d − nd+1) (21) gdzie: x0 – nd nd−1 nd+1 l – – – – dolna granica przedziału dominanty, liczebność przedziału dominanty, ...

Tomasz Michalski, 2010

Encyklopedia muzyki - Strona 855

dolna kwinta; nazwa równoznaczna z hypodiapente. SUBDIATESSARON [gr.], dolna kwarta, nazwa równoznaczna z hypodiatessaron. SUBDOMINANTA, dominanta dolna: 1) IV stopień gamy durowej lub molowej; 2) akord zbudowany na tym ...

Andrzej Chodkowski, 1995

Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 167

Dominantę dramatu stanowił konflikt między wiernością a poczuciem obowiązku, prowadzący do tragicznego finału. ... 0 Dominanta górna 'piąty dźwięk skali durowej lub molowej, akord na nim zbudowany' Dominanta dolna 'czwarty dźwięk ...

Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002

Nowy leksykon PWN - Strona 385

dominanta [łac], mat., statyst. — moda. dominanta dolna (subdominanta) , muz. czwarty dźwięk skali durowej lub molowej, także akord na nim zbudowany (np. d-f-a w a-moll). dominanta górna (dominanta), muz. piąty dźwięk ...

Barbara Petrozolin-Skowrońska, ‎Andrzej Dyczkowski, 1998

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 339

«czwarty dzwiek skali durowej lub molowej; akord zbu- dowany na tym dzwieku; dominanta dolna» subiekcja z /, DCMs. ~cji; /m D. ~cji (~cyj), przestarz. «trud. klopot, ambaras»: Robic komuá subiekcje. Nie rób sobie ze тщ subiekcji. (z te.) ...

Mieczysław Szymczak, 1996

Polsko-rosyjskie miscellanea muzyczne: dla uczczenia ... - Strona 190

Widać to wyraźnie w partii akompaniamentu, gdzie pojawia się durowa dominanta dolna (z dorycką sekstą), przechodząca w akord zbudowany na VII stopniu naturalnym, następnie paralela molowej toniki, akord na VI stopniu naturalnym i ...

Zofia Lissa, 1967

Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 84

dominanta dolna, muz. czwarty stopień skal durowej (np. /w C-dur) i molowej (np. d w a-moll) w -» harmonice funkcyjnej, opartej na systemie tonalnym dur i mo.ll; częściej termin „s." stosuje się do trójdżwięków (akordów) zbudowanych na tym ...

Bogdan Suchodolski, 1968

Nowa encyklopedia powszechna PWN - Tom 6 - Strona 97

SUBOOMINANTA [łac], dominanta dolna, f-jz IV stopień gamy durowej lub molowej; >a*że akord zbud. na tym stopniu, gł. /. postaci trójdzwięku durowego (S) lub molowego (°S), z dodaną sekstą (S6, °S6), także tzw. akordu neapolitańskiego, ...

Barbara Petrozolin-Skowrońska, 1997

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 286

«piqty dzwiek skali durowej lub molowej; takze akord zbudowany na tym dzwieku» 0 muz. dominante dolna «inaczej -» subdominanta» 4. muz. «w psalmach: najdhizej utrzymujacy sic dzwiek, na którym recytowany jest tekst» «do- minantowy ...

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

Annales Chopin - Tom 19 - Strona 194

(Tab. 1.2.). Przykład ten wskazuje, że „akord tristanowski" powstaje tu ze źródeł melodycznych: proste harmoniczne następstwo dolnej dominanty na górną w każdym z członów sekwencji wzbogacone zostaje dwugłosową figurą melodyczną, ...

Frédéric Chopin, ‎International Musicological Symposium Chopin and Romanticism (1986, Warszawa), ‎Zofia Chechlińska, 1987