アプリをダウンロードする
educalingo
dortmundzki

"dortmundzki"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDORTMUNDZKIの発音

dortmundzki


DORTMUNDZKIと韻を踏むポーランド語の単語

alandzki · burgundzki · clevelandzki · falklandzki · finlandzki · flamandzki · gotlandzki · grenlandzki · helgolandzki · irlandzki · islandzki · jezyk flamandzki · jezyk irlandzki · jezyk islandzki · jutlandzki · karagandzki · kokandzki · kurlandzki · luandzki · niderlandzki

DORTMUNDZKIのように始まるポーランド語の単語

dorset · dorsz · dorsz baltycki · dorszoksztaltny · dorszowaty · dorszowy · dorszyk · dortmund · dortmundczyk · dortmundka · dortuar · doruchow · doruchowski · dorwac · dorwac sie · dorwanie · doryc · dorycki · dorycki styl · doryda

DORTMUNDZKIのように終わるポーランド語の単語

ahmadabadzki · akadzki · normandzki · nowofundlandzki · nowozelandzki · ostendzki · owczarek szetlandzki · polnocnoirlandzki · porost islandzki · portlandzki · samarkandzki · stralsundzki · szetlandzki · szpat islandzki · tajlandzki · wagabundzki · waksmundzki · wellandzki · wilczarz irlandzki · zelandzki

ポーランド語の同義語辞典にあるdortmundzkiの類義語と反意語

同義語

«dortmundzki»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DORTMUNDZKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dortmundzkiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdortmundzkiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dortmundzki»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

在多特蒙德
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

en Dortmund
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

in Dortmund
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

डॉर्टमुंड में
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

في دورتموند
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

в Дортмунде
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

em Dortmund
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ডর্টমুন্ড মধ্যে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

à Dortmund
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

di Dortmund
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

in Dortmund
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ドルトムント
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

도르트문트
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ing Dortmund
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Dortmund
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

டார்ட்மண்ட் உள்ள
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

डॉर्टमुंड
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Dortmund
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

a Dortmund
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dortmundzki
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

в Дортмунді
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

în Dortmund
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σε Ντόρτμουντ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

in Dortmund
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

i Dortmund
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

i Dortmund
5百万人のスピーカー

dortmundzkiの使用傾向

傾向

用語«DORTMUNDZKI»の使用傾向

dortmundzkiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dortmundzki»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dortmundzkiに関するニュースでの使用例

例え

«DORTMUNDZKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdortmundzkiの使いかたを見つけましょう。dortmundzkiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Położenie robotników w przemyśle górniczo-hutniczym na ... - Strona 51
Wówczas nawet przeciętna moc maszyn parowych i elektrycznych razem wziętych nie dorównała przeciętnej mocy samych tylko maszyn parowych przypadającej na jedną kopalnię w Zagłębiu Dortmundzkim. Tempo wzrostu siły maszynowej ...
Karol Jonca, 1960
2
Przemiany formuły polskości: w drugiej połowie XIX wieku - Strona 145
y istniały jednak osady, w których stanowili znaczny odsetek mieszkańców, na przykład Habinghorst (powiat dortmundzki) - 53,2%, Sodingen (powiat dortmundzki) - 44%, Herten i Róhlinghausen (powiaty Reckinghausen i ...
Janusz Maciejewski, 1999
3
Kierownicza rola klasy robotniczej w krajach ... - Strona 64
giej konferencji partyjnej SED, która dała początek planowej budowie socjalizmu w NRD, dortmundzki zjazd partyjny zachodnio- niemieckiej socjaldemokracji (wrzesień 1952 r.) uchwalił program działania. Oświadczono w nim między innymi, ...
Stanisław Widerszpil, 1970
4
Studia i materiały z dziejów Sląska - Tom 2 - Strona 132
dortmundzkie pozostawało również początkowo pod względem tempa stosowania maszyn parowych w tyle poza Górnym Śląskiem (wzrost w okresie 1874 — 1890 o 126,61%), następnie jednak również zdobywa przewagę (1890 — 1902 ...
Zakład Historii Śląska (Instytut Historii), ‎Kazimierz Popiołek, 1958
5
Górnośląski przemysł górniczo-hutniczy w drugiej połowie ... - Strona 35
Wprawdzie i okręg westfalski (noszący od 1860 r. nazwę okręgu dortmundzkiego) wykazywał w latach największego kryzysu, 1858 i 1859, pewien spadek udziału w Prusach, wzrósł natomiast wówczas udział okręgu reńskiego (od 1860 r.
Kazimierz Popiołek, 1965
6
Miliony w ścianie: powieść
Ska^d zna pan Dortmundzkiego? — zapytar obcy czlowiek, który poprzed- nio przyshichiwal siç ich rozmowie, a teraz wyszedl z lokalu równoczesnie z Sylw- kiem. — Jakiego Dortmundzkiego? — Sylwek nie zorientowal siç w pierwszej chwi- ...
Mirosłlaw T. Wilczygórski, 1998
7
Słownik europejskich kierunków i grup literackich XX wieku - Strona 167
Założycielami tej luźnej organizacyjnie i wielopokoleniowej grupy byli dyrektor biblioteki i dortmundzki wydawca serii Neue Industriedichtung (Nowa Literatura Przemysłowa) F. Hiiser, 1908-1979, redaktor K. Kosters (ur. 1924), pisarz-górnik B.
Grzegorz Gazda, 2000
8
Polska klasa robotnicza: Lata 1870-1918: Królestwo ... - Strona 646
Liczba wypadków w kopalniach okręgu dortmundzkiego w latach 1907 - 1914 Źródło: K. Murzynowska, Polskie wychodźstwo, s. 54. Jak widać, wypadkom w czasie pracy najczęściej ulegali cudzoziemcy. Na drugim miejscu stali imigrujący z ...
Stanisław Kalabiński, 1978
9
Słownik języka polskiego - Strona 113
Mieszkac w Dortmun- dzie; dortmundzkie zabytki. dorwac, dorwç, dorwaj Jak cié tylko dome! Dorwal wreszcie jakies zajecie. dorwac sic, dorwç siç, dorwa.sic: Dorwac siç do wladzy. dorzecze: Mieszkac w dorzeczu Wisly. dorzezbic, dorzezbiç, ...
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
10
Rozwój organizacji społeczno-narodowych wychodźstwa ... - Strona 39
W 1912 r. do najgęściej zamieszkanych przez Polaków gmin należały: Habinghorst w pow. dortmundzkim z 53,2% ludności polskiej, Sodingen (pow. dortmundzki) z 44%, Herten i Róhlinghausen (powiaty Recklinghausen i Gelsenkirchen) po ...
Jerzy Kozłowski, 1987

用語«DORTMUNDZKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdortmundzkiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Czy daleka podróż do Baku opłaci się? Borussia Dortmund chce …
... jeśli w ich szeregach brakować będzie w Baku świetnie spisującego się w tym sezonie Ormianina Henrika Mchitarjana, którego dortmundzki klub w obawie o ... «Bundesliga Onet, 10月 15»
2
El. Euro 2016. Błaszczykowski odzyskany
A przy okazji może na powrót złączyć - choćby incydentalnie, w pojedynczych momentach - rozerwany tercet dortmundzki, którego członkowie na pewno nie ... «Sport.pl, 10月 15»
3
Brutalna terapia Luciena Favre'a. Żeby ratować drużynę, poświęcił …
Wirus dortmundzki - tak najprościej nazwać możemy chorobę, która dopadała Borussię Moenchengladbach. "Źrebaki" pod wodzą Luciena Favre'a pięły się w ... «SportoweFakty.pl, 9月 15»
4
Aubameyang wyrównał rekord sprzed 50 lat. Co warto wiedzieć po …
Gaboński snajper w tym spotkaniu dokonał jednak czegoś na co dortmundzki zespół czekał pięćdziesiąt lat. O tym i innych najważniejszych faktach z meczu w ... «Bundesliga Onet, 9月 15»
5
Dortmund vs Leverkusen
Dortmundzki walec zaliczy 11 zwycięstwo z rzędu,2 lata bez wygrania z Leverkusen,teraz jest idealna okazja na poprawienie bilansu,3 pkt muszą zostać w ... «Goal.pl - piłka nożna, 9月 15»
6
Wielki wyczyn Borussii i najgorszy Hannover od 13 lat …
Dortmundzki pomocnik Henrich Mchitarjan oddał w tym meczu najwięcej strzałów na bramkę - 5 i zdobył już trzeciego gola w tym sezonie. To tyle, ile udało mu ... «Bundesliga Onet, 9月 15»
7
Monachium wita: Tu się uchodźcom pomaga, a nie na nich narzeka
Kilka miesięcy wcześniej obrzucili dortmundzki ośrodek dla azylantów petardami. Uciekinierzy z Syrii, myśląc, że znowu są pod ostrzałem, kryli się pod stołami. «Gazeta Wyborcza, 9月 15»
8
Wyjątkowe pożegnanie w Dortmundzie. Ostatni mecz legendarnego …
Trzynaście długich lat grał z pełnym poświęceniem dla Borussii Dortmund Dede. Także w ciężkich czasach pozostał lojalny wobec dortmundzkiego klubu. «Bundesliga Onet, 9月 15»
9
Najgorsze, co można napisać o wstrząsającej książce …
Reprezentacja jednak była, jest i będzie dla mnie najważniejsza - mówił kilka dni temu dortmundzki skrzydłowy w czasie promocji książki. Widać było, że ma żal ... «Sport.pl, 6月 15»
10
Trudne początki imigranta. "Chcę być traktowana jak Niemka …
Również dortmundzki urząd pracy posiada taką bazę danych. - Prowadzimy listę ze znajomością języków obcych, mogą z niej korzystać nasi pracownicy ... «Gazeta.pl, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dortmundzki [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dortmundzki>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA