アプリをダウンロードする
educalingo
dowodowy

"dowodowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDOWODOWYの発音

dowodowy


DOWODOWYと韻を踏むポーランド語の単語

anodowy · antynarodowy · antypodowy · bezdowodowy · bezlodowy · bezowomiodowy · bezprzewodowy · bezsamochodowy · bezszkodowy · chodowy · cukier slodowy · diodowy · dochod narodowy · dochodowy · dwuchodowy · dwuelektrodowy · dwuobwodowy · dwuzawodowy · elektrodowy · falowodowy

DOWODOWYのように始まるポーランド語の単語

dowod · dowod nie wprost · dowod ontologiczny · dowod osobisty · dowod rzeczowy · dowod tozsamosci · dowod wprost · dowodca · dowodczy · dowodliwosc · dowodliwy · dowodnie · dowodnosc · dowodny · dowodowosc · dowodzenie · dowodzic · dowodzik · dowodztwo · dowojowac

DOWODOWYのように終わるポーランド語の単語

fastfoodowy · glodowy · godowy · grodowy · herodowy · impulsowo kodowy · jacht lodowy · jagodowy · jajowodowy · jednonarodowy · jednoobwodowy · jednoprzewodowy · jodowy · katodowy · klodowy · kodowy · koper ogrodowy · korbowodowy · korowodowy · kosmetyk samochodowy

ポーランド語の同義語辞典にあるdowodowyの類義語と反意語

同義語

«dowodowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DOWODOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dowodowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdowodowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dowodowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

提供证明
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

probatorio
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

probative
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

तपा-तपाया
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

امتحاني
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

доказательный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

probatório
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রমাণ-বিষয়ক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

probatoire
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

keterangan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

beweiskräftig
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

証拠となります
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

시험하는
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

evidential
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

để chứng minh
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சான்றுத்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

साक्षीसंबधी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ortada
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

probativo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dowodowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

доказовий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

edificator
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αποδεικτική
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wettige
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bevis
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

avtrykkene
5百万人のスピーカー

dowodowyの使用傾向

傾向

用語«DOWODOWY»の使用傾向

dowodowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dowodowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dowodowyに関するニュースでの使用例

例え

«DOWODOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdowodowyの使いかたを見つけましょう。dowodowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wykład prawa karnego procesowego - Strona 245
Jeśli chodzi o treść wniosku dowodowego, to wnioskodawca powinien w niej zawrzeć przede wszystkim oznaczenie dowodu oraz okoliczności, które mają być udowodnione, ewentualnie także określić sposób przeprowadzenia dowodu (art.
Beata Bieńkowska Piotr Kruszyński Cezary Kulesza Piotr Piszczek Szymon Pawelec, 2012
2
Ordynacja podatkowa w teorii i praktyce: - Strona 202
Obejmuje ono zarówno „źródło informacji, formę informacji, fakt dowodowy, jak również czynności procesowe związane z uzyskaniem informacji, wprowadzeniem i uzewnętrznieniem jej w procesie karnym oraz ostateczny wynik procesu ...
Leonard Etel, 2008
3
Studia Prawnicze 2012/1: - Strona 67
W podejściu hybrydalnym konstruowane są tzw. argumenty dowodowe (evidential arguments), których użycie pozwala na wnioskowanie na podstawie materiału dowodowego o zdarzeniu, które mogło mieć miejsce podczas danej akcji ...
Jan Widacki, 2012
4
Dowód poszlakowy w procesie karnym - Strona 18
POSZLAKA A ŚRODEK DOWODOWY 1. Poszlaka jest niekiedy błędnie utożsamiana ze środkiem dowodowym, zwłaszcza z rzeczowym środkiem dowodowym.45 W związku z tym wypada krótko zatrzymać się nad ogólną problematyką ...
Jan Nelken, 1970
5
Prace Wydzialu Prawa - Tom 51 - Strona 74
Materiał dowodowy niezbędny dla wydania orzeczenia osiąga sąd poprzez wnioski dowodowe stron procesowych, jak i na podstawie własnej inicjatywy dowodowej. W zakresie inicjatywy dowodowej sąd nie jest skrępowany ani wnioskami ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wydział Prawa, 1971
6
Prace Wydziału Prawa - Strona 74
Sąd samodzielnie wyszukuje 1 wybiera taki materiał dowodowy, który w sposób najlepszy 1 najbardziej wiarogodny pozwoli mu na odtworzenie zdarzenia faktycznego sprawy. Jest to konsekwencja wynikająca z zasady niezawisłości ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wydział Prawa, 1971
7
Nielegalne posiadanie broni i amunicji. Studium ... - Strona 136
Od razu przyjęto, iż dowodowy nabój jest amunicją bez zasięgania opinii biegłego. Nie uwzględniano podczas postępowania przygotowawczego żadnych wniosków dowodowych podejrzanego w tym zakresie. Dopiero przed sądem, na ...
Jerzy Kasprzak, ‎Wiesław Brywczyński, 2013
8
Austryackie prawo procesowe cywilne, podrȩcznik ... - Strona 348
jest wykazać prawdziwość danego twierdzenia a więc, o ile chodzi o wolną teoryę dowodową, wzbudzić u sędziego przekonanie o tej prawdziwości. "W codziennem życiu wolno przekonywać drugiego o prawdzie w różne sposoby.
Włodzimierz Godlewski, 1900
9
Prawo karne procesowe - Strona 208
W procesie karnym nazwą „dowód" obejmuje się zarówno źródło informacji, formę informacji, fakt dowodowy, jak również wszystkie czynności procesowe związane z uzyskaniem informacji, wprowadzeniem i uzewnętrznieniem jej w procesie ...
Kazimierz Marszał, 1988
10
Ordynacja podatkowa. Dowody w postępowaniu podatkowym:
Do momentu unormowania granic czasowych przeprowadzania kontroli podatkowej wobec przedsiębiorców w ustawie o swobodzie działalności gospodarczej, organy podatkowe i kontroli skarbowej pozyskiwały materiał dowodowy w ...
Rafał Dowgier, 2013

用語«DOWODOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdowodowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prokuratura przejęła śledztwo w sprawie oświadczeń majątkowych …
Materiał dowodowy wskazuje na podejrzenie, iż w powyższych oświadczeniach nie zostały wyszczególnione wszystkie posiadane zasoby pieniężne oraz ... «wPolityce.pl, 8月 15»
2
Pięć lat więzienia dla matki, która zagłodziła na śmierć chorego syna
Prokurator analizuje materiał dowodowy pod kątem ewentualnego wniesienia apelacji od wyroku. Zobacz też: Dziecko zagłodzone na śmierć. Zarzuty dla matki ... «Gazeta Lubuska, 7月 15»
3
55-latek aresztowany za znęcanie się nad żoną
Po zatrzymaniu mężczyzny policjanci zebrali materiał dowodowy, który pozwolił na przedstawienie mu zarzutu popełnienia przestępstwa znęcania się nad ... «Gazeta Lubuska, 6月 15»
4
Wyrok dla Kamińskiego. Grabarczyk: Sąd dobrze ocenia materiał …
Minister sprawiedliwości uważa, że choć wyrok na Mariusza Kamińskiego jest surowy, to jednak są dobrze ocenia materiał dowodowy. Cezary Grabarczyk ... «Dziennik.pl, 4月 15»
5
Macierewicz: Roth przedstawił nowy materiał dowodowy, który …
Słucham tego, o czym mówi Jorgen Roth, ze szczególnym uczuciem: z jednej strony z przerażeniem, ale z drugiej strony nasze materiały dowodowe prowadziły ... «Telewizja Republika, 3月 15»
6
Prokuratura: Policja gromadzi materiał dowodowy ws. zatrzymanych …
W tej chwili policja gromadzi materiał dowodowy dotyczący tych osób i ich udziału w zgromadzeniu - poinformowała w TVP Info rzeczniczka praskiej prokuratury ... «Dziennik.pl, 3月 15»
7
Nowy dowodowy system
Gminy i urzędnicy gotowi, ale system szwankuje - minął pierwszy dzień funkcjonowania systemu rejestrów państwowych. Były też pierwsze problemy - pytanie ... «TVN24, 3月 15»
8
Macierewicz o działaniach NPW: To wydarzenie niebywałe. Będę …
Chodziło o to, by cała opinia publiczna, również ta część patriotyczna, została przekonana, że materiał dowodowy pokazuje, że załoga JAKa-40 kłamała, że nie ... «wPolityce.pl, 1月 15»
9
Przesłuchano większość świadków w śledztwach w związku z …
Jak powiedział rzecznik łódzkiej prokuratury Krzysztof Kopania, w pierwszym z tych postępowań został zebrany niemal kompletny materiał dowodowy i ... «Telewizja Republika, 1月 15»
10
Przesłuchano 10 osób w sprawie napadu pseudokibiców. Materiał …
Gdańskiej Policji udało się zatrzymać 10 podejrzanych, jednak materiał dowodowy jest jeszcze za słaby na postawienie zarzutów. Co grozi sprawcom napadu? «info.elblag.pl, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dowodowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dowodowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA