アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"godowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でGODOWYの発音

godowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GODOWYと韻を踏むポーランド語の単語


anodowy
anodowy
antynarodowy
antynarodowy
antypodowy
antypodowy
bezdowodowy
bezdowodowy
bezlodowy
bezlodowy
bezowomiodowy
bezowomiodowy
bezprzewodowy
bezprzewodowy
bezsamochodowy
bezsamochodowy
bezszkodowy
bezszkodowy
chodowy
chodowy
cukier slodowy
cukier slodowy
diodowy
diodowy
dochod narodowy
dochod narodowy
dochodowy
dochodowy
dowodowy
dowodowy
dwuchodowy
dwuchodowy
dwuelektrodowy
dwuelektrodowy
dwuobwodowy
dwuobwodowy
dwuzawodowy
dwuzawodowy
elektrodowy
elektrodowy

GODOWYのように始まるポーランド語の単語

godnosciowy
godny
godoliasz
godot
godow
godowac
godowniczy
godownik
godowo
godowski
godthab
godunow
gody
godz
godzenie
godzi sie
godzianow
godzianowski
godzic
godzic sie

GODOWYのように終わるポーランド語の単語

falowodowy
fastfoodowy
glodowy
grodowy
herodowy
impulsowo kodowy
jacht lodowy
jagodowy
jajowodowy
jednonarodowy
jednoobwodowy
jednoprzewodowy
jodowy
katodowy
klodowy
kodowy
koper ogrodowy
korbowodowy
korowodowy
kosmetyk samochodowy

ポーランド語の同義語辞典にあるgodowyの類義語と反意語

同義語

«godowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GODOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語godowyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのgodowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«godowy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

婚礼
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

nupcial
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

nuptial
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

शादी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

زيج
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

брачный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

nupcial
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিবাহ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

nuptial
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

perkawinan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

hochzeitlich
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

結婚式
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

결혼식
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nuptial
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về hôn nhân
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

திருமணத்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

लग्न
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gerdek
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

nuziale
65百万人のスピーカー

ポーランド語

godowy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

шлюбний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

nupțial
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

νυμφικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

huwelik
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bröllops-
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bryllups
5百万人のスピーカー

godowyの使用傾向

傾向

用語«GODOWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«godowy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、godowyに関するニュースでの使用例

例え

«GODOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からgodowyの使いかたを見つけましょう。godowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Przestrzeń intermedialna literatury i muzyki: muzyka jako ... - Strona 156
Lekko odbija się taniec godowy sfer niebieskich. Muzyka, niewinna w naszym cieniu, wzbiera jak woda w fontannie pośród dzikich zwierząt, skamieniałych dziwnie wokół tryskającej strugi. Jej smyczki za las się przebrały. Jej smyczki jak ...
Magdalena Wasilewska-Chmura, 2011
2
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 462
1 Gody to okres, w którym zwierzęta szukają partnerów i rozmnażają się. Jelenie odprawiały swe gody do wczesnego przedpołudnia... ..ptasie gody. 0 gcdo wy, wi. Maj to godowy miesiąc skorpionów.. ..lot godowy owadów... ..okres godowy.
Mirosław Bańko, 2000
3
Sprawozdanie, oraz Materjaly do fizjografji kraju
Wielkopolska: Poznań Sołacz częsty; gniazdo w ziemi pnd betonem, lot godowy obserwowałem w sierpniu (dzień?) C) i J1 uskrzydlone (W. K.); dnia 4 X Q uskrzydlona żyjąca na wodzie jeziorka (J. B.). Poznań : cmentarz Św. Wojciecha (K K .) ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja fizjograficzna, 1922
4
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 329
^od^ieitgebidjt, n. baê, wiersz weselny ; cf. panegiryk godowy na wesele, (Koniecpolskiego 1619). {>ocI)jeitgerd;cnC, n. baé, podarunek weseloy, podarunek na wesele, prezcnt na wesele. •E>od)äcitCaue, n. baá, dorn weselny. 4>od)jeitfteib ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
5
Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 80
Raguel gody uczyniï swdj córce , i godowali naprosiwszy sqsiadów. Biai. Post. 198. §. 2) Godowad kogo transitiv., czestowac, gody sprawowad, ciliClt tractireit , einen S^mouê geben. Winem bedziesz mie godowaï , Któreá sobie w piwnicy ...
Samuel Bogumił Linde, 1855
6
Kobieta w 1000°C. Na podstawie wspomnień Herbjörg Maríi ...
Okres godowy szybko mija. Tak bardzo ją lubię, Ze jestem gotowa zadać tę torturę moim narządom mowy, gard u i pucom. Zawroty gowy, którepo tym następują, sąjak brzęczenie rojumuch zaoczami. # Okres godowy? #Tak1 nonie, do diab ...
Hallgrimur Helgason, 2013
7
Szczygieł (Nagroda Pulitzera 2014)
... Ze poprawi mi się apetyt, nawet Toddy. Sko"czye9 juZ strajk godowy? #. spyta mnie z zaciekawieniem pewnego ranka. Toddy, jedz 9niadanie. Ale ja my9laem, Ze to się tak nazywa. Jak kto9 nic nie je. Nie, strajk godowy jest dla więXniów ...
Donna Tartt, 2015
8
Nigdy dość. Mirakle
godowy, wyciąga w górę ramiona, staje na palcach, obraca się,spada zwolna napięty i wybija nimi takt, i przykuca, iwyrzuca przed siebie nogi,raz lewą, razprawą, i pokrzykuje, iwali się zaciśniętymi wpięść rękoma w piersi, achłopcymu wtórują ...
Andrzej Czcibor-Piotrowski, 2011
9
Poezye Alexandra Grozy - Tom 1 - Strona 110
Świat był piękny; z ranną wiosną Wzrosną trawy, kwiaty wzrosną, I dąbrowa, i step młody, Błysną wieńcem, jak na gody. A ze stepu, a z dąbrowy, Wzlata lekki chór godowy, I weselna piesń urosnie , IN a czesć Bogu, młodej wiosnie. Bohdan ...
Alexander Groza, 1813
10
Poradnik językowy - Strona 5
W wieku XIX następuje dalsze ograniczenie zakresu znaczeniowego rzeczownika gody w polszczyźnie literackiej. Dawne znaczenia wyrazu ('święto' i 'święto Bożego Narodzenia ) wychodzą wówczas ostatecznie z powszechnego obiegu, ...
Roman Zawliński, 1996

用語«GODOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgodowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chemiczny kalendarz w naszym mózgu
Działanie "Komórek kalendarzowych" zależy od pory roku. Regulują one m.in. porę migracji i sezon godowy u zwierząt, a także działanie układu ... «Focus, 9月 15»
2
To nie niedźwiedź, to jeleń! Zaczęło się rykowisko, turyści …
W lasach Bieszczad i Beskidu Niskiego rozpoczęło się rykowisko - okres godowy jeleni karpackich. - O zmroku i świcie już można usłyszeć przeciągłe ... «TVN Meteo, 9月 15»
3
Emu pomylił turystę ze swoją partnerką? Śmieszne nagranie!
Duży ptak podszedł do leżącego mężczyzny i wykonywał przy nim dziwne ruchy. Turysta nagrywający film uważa, że to był taniec godowy zwierzęcia. Czyżby ... «Radio ZET, 7月 15»
4
Niełazek, który umiera od seksu
Co roku, zwykle na przełomie sierpnia i września, rozpoczyna się trwający około dwóch tygodni okres godowy. Samce walczą o dostęp do jak największej liczby ... «Gazeta Wyborcza, 6月 15»
5
Baśniowa bioluminescencja. Taniec godowy świetlików
Oglądanie migoczących maleńkich światełek pośród drzew może być magicznym doświadczeniem. Jednak będzie ono niezapomniane dopiero dzięki ... «TVN Meteo, 6月 15»
6
Na Kępie Potockiej pojawiły się żółwie. "Nie przeszkadzać, okres …
Z informacji uzyskanych od kierownika ekopatrolu wynika, że w tym momencie jest ich okres godowy i nie należy im przeszkadzać - mówi nam Katarzyna ... «TVN Warszawa, 5月 15»
7
Wiosną w polskich lasach "grasują" zaskrońce
W kwietniu zaczyna się ich okres godowy. Na ogromnych kamieniach nieraz można dostrzec grupę węży-samicę z kilkoma samcami. Od 9 do 40 jaj składane ... «TVN Meteo, 4月 15»
8
Niebieskie gody żab. Magia nad Biebrzą
Na przełomie marca i kwietnia, kiedy zbliża się okres godowy żab moczarowych, niepozorne i brunatne samce nagle robią się intensywnie niebieskie! Kolor ten ... «Wiadomości Radia ZET, 3月 15»
9
Sapanie i porykiwanie jeleni straszy turystów
Na Podkarpaciu, przede wszystkim w Bieszczadach i Beskidzie Niskim, rozpoczęło się rykowisko - okres godowy jeleni karpackich. Ryk samców wystraszył już ... «TVN Meteo, 9月 14»
10
Taniec godowy albatrosów [wideo]
Dwa lata temu Phillip Nails wypoczywał na wakacjach na Wyspach Galapagos, gdy natknął się na zdumiewający widok. Pośród krzewów swój taniec godowy ... «Gazeta Pomorska, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Godowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/godowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż