アプリをダウンロードする
educalingo
drobnomieszczanski

"drobnomieszczanski"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDROBNOMIESZCZANSKIの発音

drobnomieszczanski


DROBNOMIESZCZANSKIと韻を踏むポーランド語の単語

abadanski · abakanski · abidzanski · afganistanski · afganski · afroamerykanski · afrochrzescijanski · afrykanski · aganski · akermanski · akwitanski · akwizgranski · albanski · ambrozjanski · amerykanski · ammanski · andamanski · anglikanski · anglo amerykanski · angloamerykanski

DROBNOMIESZCZANSKIのように始まるポーランド語の単語

drobnokapitalistyczny · drobnokroplisty · drobnokrystaliczny · drobnokwiatkowy · drobnokwiatowy · drobnolistnosc · drobnolistny · drobnomiasteczkowy · drobnomieszczanin · drobnomieszczanka · drobnomieszczansko · drobnomieszczanskosc · drobnomieszczanstwo · drobnomieszczuch · drobnonasienny · drobnoowocowy · drobnoplamisty · drobnopylkowaty · drobnorolny · drobnorowkowy

DROBNOMIESZCZANSKIのように終わるポーランド語の単語

antiguanski · antyamerykanski · antyarianski · antymieszczanski · antyrepublikanski · arakanski · arcychrzescijanski · arcykaplanski · arianski · astrachanski · asuanski · atamanski · atanazjanski · augustianski · azerbejdzanski · azjanski · balabanski · balkanski · baltoslowianski · baltycko slowianski

ポーランド語の同義語辞典にあるdrobnomieszczanskiの類義語と反意語

同義語

«drobnomieszczanski»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DROBNOMIESZCZANSKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語drobnomieszczanskiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdrobnomieszczanskiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«drobnomieszczanski»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

小资产阶级
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pequeñoburgués
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

petty-bourgeois
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

क्षुद्र - बुर्जुआ
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

البرجوازية الصغيرة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

мелкобуржуазная
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

pequeno-burguesa
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পেটি বুর্জোয়া
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

petit-bourgeois
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

borjuasi kecil
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

kleinbürgerliche
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ささいなブルジョア
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

소부르주아
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

cilik-bourgeois
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tiểu tư sản
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

குட்டி முதலாளித்துவ
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मामुली-व्यापारी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

küçük burjuva
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

piccolo-borghese
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

drobnomieszczanski
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

дрібнобуржуазна
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

mic-burgheză
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μικροαστική
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

petty - bourgeois
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

småborgerliga
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

småborgerlige
5百万人のスピーカー

drobnomieszczanskiの使用傾向

傾向

用語«DROBNOMIESZCZANSKI»の使用傾向

drobnomieszczanskiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«drobnomieszczanski»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、drobnomieszczanskiに関するニュースでの使用例

例え

«DROBNOMIESZCZANSKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdrobnomieszczanskiの使いかたを見つけましょう。drobnomieszczanskiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 320
1 Drobnomieszczański to taki, który ma związek z warstwą drobnomieszczan. Pochodził z drobnomieszczari- skiej, a może chłopskiej rodziny. 2 Drobnomieszczańskie poglądy, obyczaje, drobnomieszczański gust, styl życia itp. charakteryzują ...
Mirosław Bańko, 2000
2
Drobnomieszczaństwo w dziewiętnastowiecznej Warszawie - Strona 53
Badanie drobnomieszczańskich cech mentalnych, ich siły i zasięgu oddziaływania stanowi temat wielce frapujący. Katalog cnót mieszczańskich nie może jednak pretendować do roli kryteriów wyodrębnienia drobnomieszczaństwa epoki ...
Stefania Kowalska-Glikman, 1987
3
Polska w świecie: - Strona 355
Instytut Historii (Polska Akademia Nauk) Jerzy Dowiat. Podstawowa masa rodzin drobnomieszczańskich zarówno polskich, jak i mniejszości narodowych, uzyskiwała dochody na poziomie dochodów lepiej sytuowanych rodzin robotniczych.
Jerzy Dowiat, ‎Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), 1972
4
Złoty pociąg
Tego, że ten powód może być... hm, jak by ci to powiedzieć, małostkowy albo drobnomieszczański. Tochyba właściwe słowo. Z pewnością nie chcesz wyjść namałą pindę z głupimi przesądami. Dobrze mówię? Salomea nie odpowiedziała ...
Mirosław M. Bujko, 2006
5
Z dziejów gospodarki i myśli ekonomicznej Drugiej ... - Strona 16
Ryszard Orłowski, 2001
6
O konfliktach i postawach moralnych - Strona 173
W mentalności drobnomieszczańskiej, ze względu chociażby na powyższe cechy, tworzy się pewna uległość wobec hierarchii władzy i społeczeństwa. Trudno bowiem być odważnym w drobnomieszczańskim modelu życia, jeśli ma się na ...
Jan Pawlica, 1973
7
Z pola walki: kwartalnik poświęcony dziejom ruchu robotniczego
Tu w okresie wstrząsów rewolucyjnych po I wojnie światowej drobnomieszczaństwo dochodzi do władzy, by ratować burżuazję. „Żywioły drobnomie- szczańskie w Niemczech, Polsce i w Austrii objęły rządy w 1918 r. nie wbrew burżuazji, nie ...
KC PZPR. Zakład Historii Partii, 1986
8
Teorie społeczne a możliwości praktyczne: materialy z ... - Strona 198
Ograniczę się do wyliczenia klas drobnomieszczańskich i wskazania na kryteria znajdujące się u podstaw tego podziału. Cząstkowymi (ekonomicznie własnościowymi) klasami drobnomieszczańskimi są: 1) bezpośrednio produkcyjna klasa ...
Ryszard Cichocki, ‎Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Instytut Socjologii, 1997
9
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
Zdumiewa, jak mógł godzić swoją służalczość wobec cara, swój szowinizm, bigoterię, płaskość na co dzień, drobnomieszczański styl życia, nieledwie kołtuństwo – z tym buntem, który przenika jego twórczość. Jakby dwóch różnych ludzi ...
Józef Hen, 2013
10
Polska 4:6 Niemcy - Strona 90
Kobieta została tu zredukowana do swej roli matki karmicielki– ale w zestawieniu z bordowo-czerwonymi pomponami pantofli ogromne, różowe sutki przywodzą na myśl drobnomieszczański erotyzm – co summa summarum jest tak ...
Martin Rehkopp, 2009

用語«DROBNOMIESZCZANSKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdrobnomieszczanskiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jędrzej Kodymowski protestuje w sprawie organizowania sylwestra …
... spacyfikowana przez apogeum chaly,drobnomieszczanski uwłaczającą mojemu miastu i jego mieszkańcom zalew wymiocin polsatowskiej szmiry połączonej ... «Onet.pl, 12月 13»
参照
« EDUCALINGO. Drobnomieszczanski [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/drobnomieszczanski>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA