アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"petit-bourgeois"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPETIT-BOURGEOISの発音

petit-bourgeois play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PETIT-BOURGEOISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPETIT-BOURGEOISはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«petit-bourgeois»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

小柄なブルジョアジー

Petite bourgeoisie

小柄なブルジョワジという用語は、経済的に弱い形のブルジョアジーを指す。 日常的な言葉では、中間のクラスを表すために表現が使用されることがありますが、2つの概念を区別することができます。 Le terme petite bourgeoisie désigne une forme économiquement plus faible de la bourgeoisie. Dans le langage courant, l'expression est parfois employée pour désigner la classe moyenne, bien que les deux concepts puissent être distingués.

フランス語辞典でのpetit-bourgeoisの定義

辞書の小ブルジョアの定義は小ブルジョアの定義である。 誰が地球に至るまで、些細な見解を示しているのか。

La définition de petit-bourgeois dans le dictionnaire est qui appartient à la petite bourgeoisie. Qui manifeste un point de vue mesquin, terre à terre.

フランス語辞典で«petit-bourgeois»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PETIT-BOURGEOISと韻を踏むフランス語の単語


albigeois
albigeois
antébourgeois
antébourgeois
ariégeois
ariégeois
bourgeois
bourgeois
brugeois
brugeois
cobourgeois
cobourgeois
combourgeois
combourgeois
cryptopetit-bourgeois
cryptopetit-bourgeois
franc-bourgeois
franc-bourgeois
grégeois
grégeois
hambourgeois
hambourgeois
liégeois
liégeois
mecklembourgeois
mecklembourgeois
saintongeois
saintongeois
simili-bourgeois
simili-bourgeois
strasbourgeois
strasbourgeois
sur-bourgeois
sur-bourgeois
villageois
villageois

PETIT-BOURGEOISのように始まるフランス語の単語

petit
petit mont
petit navire
petit-beurre
petit-cousin
petit-fils
petit-gris
petit-lait
petit-maître
petit-neveu
petit-suisse
petite
petite-bourgeoise
petite-cousine
petite-fille
petite-maîtresse
petite-nièce
petitement
petitesse
petitette

PETIT-BOURGEOISのように終わるフランス語の単語

autrefois
bois
chamois
chinois
danois
finnois
fois
gallois
genevois
hongrois
mois
parfois
pois
quelquefois
québécois
sous-bois
suédois
tournois
toutefois
trois

フランス語の同義語辞典にあるpetit-bourgeoisの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PETIT-BOURGEOIS»の同義語

次のフランス語の単語は、«petit-bourgeois»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
petit-bourgeoisのフランス語での同義語

«petit-bourgeois»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PETIT-BOURGEOISの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語petit-bourgeoisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpetit-bourgeoisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«petit-bourgeois»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

小资产阶级
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pequeñoburgués
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

petty bourgeois
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

क्षुद्र पूंजीपति
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

البرجوازية الصغيرة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

мелкобуржуазный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pequeno-burguesa
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষুদ্র বুর্জোয়া
260百万人のスピーカー

フランス語

petit-bourgeois
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kecil borjuasi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kleinbürger
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ささいなブルジョア
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

프티 부르주아
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bourgeois cilik
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

petty tư sản
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

குட்டி முதலாளித்துவ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मामुली दुकानदार
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

küçük burjuva
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

piccolo borghese
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

drobnomieszczanin
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дрібнобуржуазний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mic-burghez
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μικροαστός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

petty bourgeois
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

småborgare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

småborgerlige
5百万人のスピーカー

petit-bourgeoisの使用傾向

傾向

用語«PETIT-BOURGEOIS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«petit-bourgeois»の使用頻度を示しています。
petit-bourgeoisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«petit-bourgeois»で最も広く使用されている表現です。

用語«PETIT-BOURGEOIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«petit-bourgeois»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«petit-bourgeois»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、petit-bourgeoisに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PETIT-BOURGEOIS»の引用

petit-bourgeoisという言葉で有名な引用文や文章
1
Arne Garborg
La patience est une vertu de petit-bourgeois.
2
Stefan Zweifel
En art, le dépassement permanent des tabous a tourné au rituel petit-bourgeois.

«PETIT-BOURGEOIS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpetit-bourgeoisの使いかたを見つけましょう。petit-bourgeoisに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un petit bourgeois
Nourissier détaille sa jeunesse, son enfance avec une allégresse folle.
François Nourissier, 1983
2
Il faut sauver le petit-bourgeois
Le petit-bourgeois n'a pas bonne presse. À gauche, il incarne la honte de la civilisation occidentale (c'est le beauf pavillonnaire, macho, raciste, voire pétainiste).
Jacques de Saint-Victor, 2009
3
Socialisme petit-bourgeois et socialisme prolétarien
Kommunismus : Sozialismus : [Quellen].
Vladimir Ilʹič Lenin, 1952
4
Le petit-bourgeois gentilhomme: sur les prétentions ...
L'immense majorité semble communier spontanément dans une culture où le marketing des désirs solvables a substitué à tout autre devoir celui de se faire plaisir.
Alain Accardo, 2009
5
Entre le peuple et la nation: les intellectuels et la ...
Sartre déclarait : Ce n'est donc pas en disant : «je ne suis plus un petit-bourgeois , je me meus librement dans l'universel », que l'intellectuel peut rejoindre les travailleurs. Mais tout au contraire, en pensant : je suis un petit-bourgeois ; si pour ...
Daniel Pécaut, 1989
6
La journée d'un petit-bourgeois rebelle
" Auparavant, dans la publicité, nous couchions tous ensemble, non par arrivisme mais bien par amour.
Alexandre Pasche, 2004
7
Le train de Paris; ou, Les bourgeois du tems: comédie en 5 ...
Comment , Monfieur , ferrailler ! un jeune homme plein d'honneur & de courage , qu'on outrage , qu'on traite de petit bourgeois ! M. BERTOLIN. Voilà-t-il pas de quoi égorger un homme! & qu'avait- 1- il arFaire avec ces gens-là? tenés , mon ...
Jean Jacques Rutledge, 1777
8
Auteurs européens du premier XXe siècle: 2. Cérémonial pour ...
l'auteur et ses personnages, elle l'accusait d'être un petit-bourgeois attardé, les « libéraux » le louant, symétriquement, d'être un pourfendeur de l'esprit petit- bourgeois. On mesure mieux aujourd'hui ce qu'une telle interprétation a de ...
Jean-Claude Polet, 2002
9
Le Mot du jour : réflexions sur les lectures évangéliques de ...
Et c'est normal! Les apôtres en sont la preuve. En tout, même dans leur intimité avec le Christ, ils furent "bourgeois", qualités et défauts compris. Mais Dieu les aime. Et c'est par le petit bourgeois moyen, convaincu, que se proclame l' Evangile.
‎1978
10
L’âge D’or
D'être un petit-bourgeois, ça fait minable, ringard. — T'aimerais mieux être patron ? — Bien sûr que non, n'empêche qu'on est des intellectuels ou de futurs intellectuels et c'est plutôt moche de se dire qu'on est au même niveau social qu' un ...
SONNAY Jean-François

用語«PETIT-BOURGEOIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpetit-bourgeoisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La réforme du droit des étrangers ou l'agenda jusqu'au-boutiste des …
Après des décennies de mensonges et de déni, on pensait que le réveil de la France conservatrice de sa torpeur hédoniste et de son confort petit-bourgeois ... «Boulevard Voltaire, 7月 15»
2
Crise des éleveurs : violente passe d'armes entre Manuel Valls et …
Le poujadisme (du nom de Pierre Poujade) est un mouvement réactionnaire et petit-bourgeois apparu dans les années 50 en France. «Atlantico.fr, 7月 15»
3
Entretien avec Jan Schomburg et Maria Shrader, réalisateur et …
Or récemment, la comédie romantique en Allemagne est redevenue un genre petit-bourgeois et a complètement régressé, c'est comme si on ... «Culturopoing, 7月 15»
4
Lénine, grand-père et moi
Il s'enfonce dans l'étroitesse du parti de son pays petit-bourgeois.» Barbara, dans sa maison aux larges baies vitrées qui s'ouvrent sur le ... «L'Hebdo, 7月 15»
5
Le texte intégral de l'accord UE-Grèce
... ce fort relent petit bourgeois europiste va pas vous emener très loin. ... et c'est petit-bourgeois, terme pas très chaleureux sous votre plume, ... «Politis, 7月 15»
6
URBANISME Les travaux dans le Grand Nancy
Gêne forte : fermeture entre rue du Haut-Bourgeois et du Petit-Bourgeois avec déviation par les rues des Loups et du Petit-Bourgeois. «Est Républicain, 7月 15»
7
Restez chez vous (ça fait du bien) !
S'en aller pour le plaisir de revenir, avoir soif du lointain sans craindre de s'y perdre serait donc si banal, si petit-bourgeois ? Et de s'élancer ... «Télérama.fr, 7月 15»
8
Anna et Bernhard Blume, transe de salon
En 1989, Anna et Bernhard Blume se définissent comme un «couple typiquement petit-bourgeois et catholique allemand à travers qui les ... «Libération, 7月 15»
9
Le pays où le trafic des trains de nuit augmente
Le "petit-bourgeois" franco-français moyen, tenté de considérer le train de nuit avec dédain (aller s'entasser dans un avion Easyjet pour relier ... «Mediapart, 7月 15»
10
La Grèce et la France face au Minotaure atlantique
Vive l'euro, décidément ; et qu'on cesse d'incriminer le confort petit-bourgeois des retraités et la proverbiale paresse des peuples méditerranéens parce que cet ... «Boulevard Voltaire, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Petit-Bourgeois [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/petit-bourgeois>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z