アプリをダウンロードする
educalingo
drzewo oliwne

"drzewo oliwne"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDRZEWO OLIWNEの発音

drzewo oliwne


ポーランド語でDRZEWO OLIWNEはどんな意味ですか?

オリーブ(植物)

オリーブ - オリーブの家に属する木の一種。 暖かい温帯、南ヨーロッパ、アフリカ、南アジア、オーストラリアの熱帯地方では、約35種の樹木が生育しています。

DRZEWO OLIWNEと韻を踏むポーランド語の単語

ceny sztywne · dubicze cerkiewne · dzialanie prawne · dzierzawne · formy supletywne · jezyki nominatywne · jezyki pokrewne · konopie siewne · krowne · krwawne · laki barwne · liczby przeciwne · mineraly idiochromatyczne barwne · mlewne · myslenie pozytywne · na niepewne · napiwne · narzady ekscesywne · narzady plciowe rozrodcze generatywne · nasiona plywne

DRZEWO OLIWNEのように始まるポーランド語の単語

drzewo kalebasowe · drzewo kamforowe · drzewo kampeszowe · drzewo kauczukowe · drzewo koralowe · drzewo laurowe · drzewo mahoniowe · drzewo mamutowe mamucie · drzewo mangowe · drzewo mastyksowe · drzewo melonowe · drzewo oskrzelowe · drzewo palisandrowe · drzewo pimentowe · drzewo rodowe · drzewo sagowe · drzewo sandalowe · drzewo tekowe · drzewo terpentynowe · drzewo zywota drzewo wiadomosci dobrego i zlego

DRZEWO OLIWNEのように終わるポーランド語の単語

nauki normatywne · niewymowne · poglowne · posiedzenie niejawne · pozewne · rosliny agresywne · rowne · rozmnazanie bezplciowe wegetatywne · rozmnazanie plciowe generatywne · rzady alternatywne · rzady autorytatywne · sadowne · skaly efuzywne wylewne · splawne · strawne · trawy pastewne · wybory rowne · za pewne · zaglowne · zapewne

ポーランド語の同義語辞典にあるdrzewo oliwneの類義語と反意語

同義語

«drzewo oliwne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DRZEWO OLIWNEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語drzewo oliwneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdrzewo oliwneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«drzewo oliwne»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

olivo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

olive Tree
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ज़ैतून
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

شجرة زيتون
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

оливковый
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

oliveira
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

জলপাই
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

olive Tree
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

zaitun
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Olivenbaum
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

オリーブの木
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

올리브 나무
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

zaitun
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ôliu
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆலிவ்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ऑलिव
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

zeytin
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ulivo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

drzewo oliwne
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

оливковий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

măslin
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Olive Tree
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

olyfboom
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

oliv
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

olive Tree
5百万人のスピーカー

drzewo oliwneの使用傾向

傾向

用語«DRZEWO OLIWNE»の使用傾向

drzewo oliwneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«drzewo oliwne»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、drzewo oliwneに関するニュースでの使用例

例え

«DRZEWO OLIWNE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdrzewo oliwneの使いかたを見つけましょう。drzewo oliwneに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Podróż na wschód - Tom 2 - Strona 308
Niektórzy pisarze zarzucali, że Tytus kazał wyciąć wszystkie drzewa w okolicy Jerozolimy: lecz wiadomą jest rzeczą, że drzewo oliwne odradza się z pnia a nawet z korzenia... ... ... - Jeżeli w siedemnastym wieku było tylko dziewięć drzew ...
Maurycy Mann, 1855
2
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia ...
15,1721 11.17 Jeśli zaś niektóre z gałęzi zostały odłamane, a ty, będąc gałązką z dzikiego drzewa oliwnego, zostałeś na ich miejsce wszczepiony i stałeś się uczestnikiem korzenia i tłuszczu oliwnego, Ef. 2,1119 11.18 To nie wynoś się nad ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
3
Nowe Przymierze i Psalmy: Pismo Święte Nowego Testamentu i ...
15,1721 11.17 Jeśli zaś niektóre z gałęzi zostały odłamane, a ty, będąc gałązką z dzikiego drzewa oliwnego, zostałeś na ich miejsce wszczepiony i stałeś się uczestnikiem korzenia i tłuszczu oliwnego, Ef. 2,1119 11.18 To nie wynoś się nad ...
praca zbiorowa, 2012
4
Zohar: co znaczy Splendor, Jásność, Swiatłość, z okazyi ... - Strona 176
Teraz. tdaetc Oliwne gâterie, to ieft Zydzi, ivediug nátury fivotey wfz.cz.epione bçdq wfwoiçOtiwe. Oliwne Drzewo ieft Wiára Pitryarchow , od ktorego Zydzi, iák ufchfe gáíezie, odcifci Га, á Ludzie z Narodow prêter tu- tuTAtn z infzcgo leinego ...
Jan Poszakowski, 1749
5
Podróż Juliusza Słowackiego na Wschód - Strona 372
ja, by drzewa te byly swiadkami poj mania Chrystusa, nie moga, zaprzeczyc, ze rosna one w ziemi zroszonej ízami Chrystusa przy ostatniej modlitwie. «Drzewa oliwne — pisze p. Michaud w listach swoich ze Wschodu — które siç na tym ...
Ryszard Przybylski, 1982
6
Funkcja i estetyka motywów drzewa i lasu w twórczości ... - Strona 37
Selekcja w obrębie wykorzystywanych jako tworzywo poetyckie gatunków drzew nie była jednak przypadkowa i ... Przed podróżą na Wschód drzewo oliwne (Oka europea L.), jako element krajobrazu orientalnego, znalazło się tylko w ...
Ewa Grzęda, 2000
7
Koniec Świata – dziennik proroków, wizjonerów i reporterów ...
111 Gloria olivae (chwała oliwy, chwała drzewa oliwnego) 267 (263 lub 265) Benedykt XVI (2005-) Miłościwie nam panujący papież Joseph Ratzinger – Benedykt XVI – nosi u Malachiasza przydomek drzewa oliwnego. Zanim skupimy wzrok ...
Adalbert Rota, 2013
8
Na zaczeciu Trybunalow Koronnych kazania od roku 1743 do ...
A mianowicie, że to pewna, iż przefadzone z daleka drzewa, chociaz na inney ziemi rość mogą, ale nigdy tak nie pożytkuią, iak mieyfcowe. Y tak widziemy, że ... flodkim owocem znakomite, drzewo oliwne y owocem, y tłuíłym liquorem. Latorośl ...
Woyciech Alojz Zabielski, 1754
9
Faras: malowidła ścienne w zbiorach Muzeum Narodowego w ...
131, il. 39. DRZEWO OLIWNE ANACHORETY I PIEKŁO(?) Nr inwentarza wykopalisk — 68. Nr inwentarza Muzeum Narodowego w Warszawie — 234035 MN. Kaplica Południowa, ściana wschodnia, na wysokości 2,00 m od poziomu podłogi.
Kazimierz Michałowski, ‎Stefan Jakobielski, ‎Muzeum Narodowe w Warszawie, 1974
10
Przyroda. Wybrane zagadnienia
Tymczasem mnisi przyznali, że liście z tego drzewa są sprzedawane pielgrzymom za 5 funtów od sztuki. ... Drzewo oliwne (Olea europaea) jest nieodłącznie związane z kulturą Bliskiego Wschodu, gdzie uważane są za drzewa święte bądź ...
Bogdan Kluczyński, ‎Iwona Jaszczuk, 2013

用語«DRZEWO OLIWNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdrzewo oliwneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polski Sejm bez lewicy
Polskie „Drzewo Oliwne”,inaczej niż nad Tybrem nie powstało (dziś de facto funkcjonuje ono jako Partia Demokratyczna).. Wielka szkoda,że Zjednoczona ... «Tygodnik Powszechny, 10月 15»
2
Hiszpania - drzewo oliwne z 314 roku
Najstarsze rosnące w Hiszpanii drzewo oliwne ma 1701 lat i rośnie w Ulldeconie, na południu Katalonii - wynika z badań przeprowadzonych przez Politechnikę ... «Rzeczpospolita, 6月 15»
3
Chcę być dobrym katolikiem
Nagle zobaczył stare drzewo oliwne w opłakanym stanie. Zatrzymał się i usłyszał w sercu słowa: „Spójrz na nie. Jest martwe”. Spojrzał na nie i przytaknął. «Gość Niedzielny, 3月 15»
4
W naczyniach sprzed ok. 8 tys. lat znaleziono resztki oliwy
Uzyskane wyniki stanowią poparcie dla wcześniejszych studiów, które sugerowały, że ludzie udomowili drzewo oliwne 6-8 tys. lat temu. Archeolodzy już od ... «KopalniaWiedzy, 12月 14»
5
Populiści zwyciężają w Grecji
... w nowym Parlamencie Europejskim) tworzą go bowiem również socjaliści z PASOK-u (dwa), których lewicowa koalicja Drzewo Oliwne zdobyła w niedzielę 8 ... «Gazeta Wyborcza, 5月 14»
6
W Ziemi Świętej papież zasadzi oliwkę z Argentyny
Podczas swej majowej podróży do Ziemi Świętej papież Franciszek zasadzi jako znak pokoju w ogrodzie w Getsemani drzewo oliwne z Argentyny. Będzie ono ... «Niedzela, 4月 14»
7
Oliwa zawsze na wierzch wypływa
Globalnie można stwierdzić, iż drzewo oliwne kojarzy się z dobrobytem. Kto miał gaj oliwny, sad z figami oraz wzgórze z winnicą, ten mógł liczyć na przetrwanie ... «Deon.pl, 2月 12»
8
Nie tylko Gethsemani. O oliwce i ogrodach oliwnych
Jest drzewem uprawianym w rejonie Morza Śródziemnego i innych obszarach o ciepłym klimacie. Drzewo oliwne jest niezwykle odporne na działanie słońca. «Wiadomosci 24, 4月 11»
9
Benedykt XVI w Yad Vashem: Nie wolno negować i umniejszać …
Papież i prezydent Szymon Peres sadzą drzewo oliwne w rezydencji izraelskiej głowy państwa. Tę tradycję wypełnił też Jan Paweł II w 2000 roku (Fot. «Gazeta Wyborcza, 5月 09»
参照
« EDUCALINGO. Drzewo oliwne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/drzewo-oliwne>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA