"dufac"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でDUFACの発音

dufac

DUFACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdufacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdufacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dufac»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: dufac
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: dufac
• ポーランド語翻訳家 - 英語: dufac
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: dufac
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: dufac
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: dufac
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: dufac
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: dufac
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: dufac
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: dufac
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: dufac
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: dufac
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: dufac
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: dufac
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: dufac
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: dufac
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: dufac
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: dufac
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: dufac
• ポーランド語: dufac
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: dufac
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: dufac
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: dufac
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: dufac
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: dufac
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: dufac

«DUFAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdufacの使いかたを見つけましょう。dufacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Czesko-polskie kontakty j̜ezykowe: - Strona 66

Nie przypadkowy wydaje sic byé brak tego spójnika w SeklWyzn, gdzie (to) czusz nie jest poáwiadczone ani razu, a jego polski odpowiednik to jest az 17 razy. dufac Ostatnio Z. Stieber51 wywodzi polskie ufaé z niem. hoffen. Ze wzglçdu na ...

Janusz Siatkowski, 1996

Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 512

Nalezy przypuszczaé, ze z tego powodu juz w XV w. w powszechnym uzyciu byl czasownik dufac (<— do-ufac), por. „Kto swej radzie dufa, nie madry" (P. Skarga, L) oraz sentencjç z XVI w. „Nie trzeba dufac ludziom od siebie zdradzonym" (L).

Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003

Proza - Tom 7,Część 2 - Strona 383

СЗ/10— 11: práwégo przyjacielá ... którému by bezpiecznie dufác mógl — prawy 'prawdziwy', zob. KochCz B/20 i komentarz; bezpiecznie 'pewnie, nieza- wodnie', zob. np. KochPs 177: Bezpiecznie} Bogu dufác nizli czlowiekovri; zwrot dufac ...

Jan Kochanowski, 1997

Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 55

zymawac dotrzymywac dotychmiast zob. dosichmiast doufac, dufac 1. oczekiwac, spodziewac sie czegos 2. doufac ufac, wierzyc, zawierzyc 3. dufac czuc sie pewnym; ~ dufac sie zawierzac sie komus, polegac na kims doufale, ...

Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003

Myśl o Bogu i człowieku w "Żywocie Józefa" Mikołaja Reja - Strona 257

Jako kazdy trudno ma Szczçiciu nikt nie dufaj dufac szezcsciu swcmu [...] A iz dlugo na swiecie nic kwitnac nie moze. Juz cie tu poruczamy w Twa. opickç, Boze. (w. 3354-3361) UFNOSC Poza.dana. postawç czlowieka wobec Boga okresla ...

Marta M. Kacprzak, 2003

Słownik gwar polskich ułożył - Tomy 1-2 - Strona 390

Dufac = >ufac< Sand. 261. Pr. fil. IV, 813. Czark. »Duchwajä — spodziewam siç« Hilf. 163. »Du- fac = myáleé, przypuszczad: 'Ta- kem se dufáí' = myslaíem, ze..< Hemp. »Dufac sobie = bye pe- wnym siebie« Osip. »W niego, kieby w ojea ...

Jan Karłowicz, 1900

Wypowiedzi o języky i stylu w okresie staropolskim (do ... - Strona 147

j i Celownik 1. poj., Sehl Spr I J 1734 i Duch «wiçty, zob. poezaé sie. z Ducha éwiçtego || Duchem swietym I duchowny, zob. zyla du- I chowna ; duchowy, zob. zyla du- chowna, Kn 1621—43 dudek, zob. póltorak dufac, zob. ufac, Mal-Murz ...

Maria Renata Mayenowa, ‎Jadwiga Puzynina, ‎Barbara Otwinowska, 1963

Éléments de paléographie - Tom 2 - Strona 263

Les lignes 3 et A sonten majuscule gothique; le reste dufac-simile est en minuscule gothique. Bibl. du Roi, Ancien fonds latin, n° 1306, in-S' vélin. La 1" colonne ' reproduit les lignes 3-6 de la 1" colonne du folio 353 verso. Dans ces quatre ...

Natalis de Wailly, 1838

Starożytności historyczne polskie: czyli pisma i ... - Tom 2 - Strona 172

1a tąd już możesz W. K. Mśc rozumiec, jako mi dufa- no we Szwecyi za tem pisaniem mojem daleko mniej, niż mi W. K. Mśc dufac raczysz. Co za sprawa potym między mną a tym posłem była? tom już W. K. Mci nie jednym listem moim znac ...

Ambroży Grabowski, 1840

Dzieje królestwa polskiego - Tom 2 - Strona 422

Widoki na "WspÄcie milii przez Dwory Wiédeñski i Rzymski, p charakteru Leopolda I., starania Innocentego zazdroáó na zwycie,ftwa Ludwika XIV. pi Krola Jana III. do przymierza Austryackiego, ezcza gdy Turkom nadto dufac ...

Jerzy Samuel Bandtkie, 1820

用語«DUFAC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdufacという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Vychodňarska Opatrovateľka v Rakusku u Dochtora

Analyza: v peršej časti sme sebe pohutoreli co robic hnetka po uraze. Najdoležitejse je, daco s tym robic, neostac ľežac na žemi, a dufac že nas zachrani svaty ... «SME.sk, 2月 14»

« Quand cessera le saccage du patrimoine culturel de Najac? » par …

Et que dire de la disparition du vénérable banc en bois plusieurs fois centenaire, dit « Banc de la Maison Dufac » auquel les habitants étaient très attachés et ... «Najactribune.com, 5月 12»

Najac. La communauté dans ses murs

Douze mois de travaux pour toucher au but. Et de bien belle manière. Après une totale rénovation, la maison Dufac, devenue maison des services, va être ... «LaDépêche.fr, 12月 11»

Najac. Les dossiers du conseil

La commune prendra en charge le coût de construction des toilettes publiques situées sous la maison Dufac (qui appartient à la communauté des communes) ... «LaDépêche.fr, 12月 10»

Sure, Only God Can Make a Tree. But a New Dallas Tree Ordinance …

Seaman and Steve Houser, the DUFAC chair, say they've spent years gathering comments and opinions of everyone from homeowners and green-building ... «Dallas Observer, 6月 09»