"duet"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でDUETの発音

duet

ポーランド語でDUETはどんな意味ですか？

デュオ

Duet

デュエット - 2人の歌手のための構成または2つの声の声のための歌、独立した作品、または素晴らしい音楽形式の1つの一部：オペラ、オペレッタ、カンタータ、オラトリオ。 ボーカルのデュエットはしばしば教育的な性格を持ち、ラテン語のbiciniumの下に現れます。 間違って、ダブルインストゥルメンタルアンサンブルのデュオという用語は、間違って使用されますが、伴奏ではありません。 このようなバンドはデュオと呼ばれています。 また、3人の店舗は異なる名前を持っています。 カルテットは区別できないので、この用語は4人の歌手と4人の楽器演奏者の両方を指す。

Duet – kompozycja przeznaczona dla dwóch śpiewaków lub utwór muzyczny na dwa głosy wokalne, będący samodzielnym dziełem lub częścią jednej z wielkich form muzycznych: opery, operetki, kantaty, oratorium. Duety wokalne często mają charakter pedagogiczny, wówczas występują pod łacińską nazwą bicinium. Potocznie, błędnie używa się określenia duet dla dwuosobowego zespołu instrumentalnego, w którym żaden z instrumentów nie pełni funkcji akompaniującej. Taki zespół nosi nazwę duo. Również trzyosobowe składy noszą odmienne określenia. Od kwartetu wzwyż nie ma rozróżnienia, określenie dotyczy zarówno czterech śpiewaków jak i czterech instrumentalistów.

DUETの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のduetを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのduetの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«duet»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 二人
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: dúo
• ポーランド語翻訳家 - 英語: duo
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: जोड़ी
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: ثنائي
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: дуэт
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: duo
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: মানিকজোড়
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: duo
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: duo
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: Duo
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: デュオ
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 듀오
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: duo
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: duo
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: இரட்டையர்கள்
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: या दोघांनी
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: düet
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: duo
• ポーランド語: duet
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: дует
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: duo
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: δίδυμο
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: duo
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: duo
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: duo

«DUET»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からduetの使いかたを見つけましょう。duetに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

The Piano Duet Book: 40 Fun Duets for All Levels

A collection of 40 fun piano duets for intermediate level players, by some of the most beloved composers of all time.

Alfred Publishing, 1997

Sacred Instrumental Duets

Sacred Instrumental Duets offers a treasure trove of inspiring instrumental worship music that is flexibly conceived for performance by any combination of Bb or C instruments.

Jean Shafferman, 2003

A Duet: Easyread Large Edition

An epistolary novel, A duet is a fictitious work that draws on Doyle's personal life, particularly his first marriage experiences.

Arthur Conan Doyle, Sir, 2009

Piano Duet Repertoire: Music Originally Written for One ...

Here is a guide to works from 1,700 composers in a descriptive listing of works from 1760 to 1980 arranged alphabetically by composer – from Abeille to Zutphen, with plenty of more familiar names in between.

Cameron McGraw, 2001

Duet for Two Voices: An Informal Biography of Edward Dent ...

Using some of these letters as a framework, Carey's nephew has compiled an informal biography of Edward Dent. The book is illustrated throughout with pictures taken for the most part from personal sources.

Hugh Carey, 1979

Alto and Tenor Sax Duets

16 intermediate duets in progressive difficulty for alto and tenor saxophones.

Gee, Harry, 1999

Forty Progressive Duets, Op. 55: Woodwind - Flute Duet

Expertly arranged Flute Duet by Ernesto Koehler from the Kalmus Edition series. These duets range in difficulty from easy to intermediate and are from the Romantic era.

Ernesto Koehler, 19

Duet Classics for Piano - Księga 1

These three unique volumes contain 47 duets in their original form written by composers who lived in the 18th, 19th and 20th centuries.

Gayle Kowalchyk, ‎E. L. Lancaster, 1993

Harlem duet

Winner of the Chalmers Play Award. A rhapsodic blues tragedy. Harlem Duet could be the prelude to Shakepeare's Othello, and recounts the tale of Othello and his first wife Billie (yes, before Desdemona).

Djanet Sears, 1997

Mother-Daughter Duet: Getting to the Relationship You Want ...

Getting to the Relationship You Want with Your Adult Daughter Cheri Fuller, Ali Plum. ifshe could get a baby-sitter for a short while and meet me at a nail salon for a pedicure. This wasn't a regular occurrence for us. but it was relaxing and fun.

Cheri Fuller, ‎Ali Plum, 2010

用語«DUET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からduetという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Pamiętacie hit "Frontiera"? Polsko-włoski duet znów śpiewa razem

Zajęła, co prawda, dopiero 3. miejsce w konkursie, ale stała się w Polsce wielkim przebojem. Dziś polsko-włoski duet wraca z nowym nagraniem. Czy to znów ... «Dziennik.pl, 10月 15»

Ekstraklasa: Mistrzowski duet najgorszy w tym wieku ›

Lecha i Legię różni bardzo dużo, ale razem w obecnym sezonie tworzą wyjątkowy duet w dziejach polskie ligi. Aby znaleźć mistrza i wicemistrza Polski ... «Przegląd Sportowy, 10月 15»

Kradzieże w Żorach: Przestępczy duet został nakryty w ...łóżku!

Policjanci, którzy wzięli na tapetę złodziejski duet, udowodnili również, że 25-latek i jego młodsza partnerka mają na swoim koncie także inne przestępstwa. «NaszeMiasto.pl, 9月 15»

Niepowtarzalny duet Kev Fox i Smolik

Gdy poznali się pięć lat temu, od razu zamknęli się w studiu na kilka dni, aby dać upust wzajemnym fascynacjom muzycznym. Duet wystąpi podczas finałowego ... «Onet.pl, 8月 15»

Rubik nagra duet z 2-letnią córką!

Mam duet z Helenką, więc teraz musi być duet z Alą! Jest dla niej kołysanka na płycie Karuzela z marzeniami, którą niebawem zacznę nagrywać z dzieciakami z ... «Pudelek, 8月 15»

Na Rynku Kościuszki pojawił się nowy muzyczny duet [ZDJĘCIA]

18-letni Bartosz Cybulski i 17-letni Kamil Borowik stworzyli duet, jakiego w centrum Białegostoku dawno nie było. Ich gra zwraca uwagę przechodniów. Ćwiczą ... «NaszeMiasto.pl, 8月 15»

Jóga w pubie Z Innej Beczki. Niezwykły duet z Katowic zagrał w …

Jóga to duet, który tworzą Rafał i Kamil. Wspólnie komponują miłe dla ucha mieszanki interesującego, delikatnego wokalu i subtelnych dźwięków ... «NaszeMiasto.pl, 8月 15»

Edyta Górniak i Ewa Farna zaśpiewają razem?! Taki duet to …

Edyta zaprosiła Ewę Farną do duetu! Taki występ byłby spełnieniem marzeń syna Edyty ... Taki duet to marzenie Alanka! Edyta Górniak i Ewa Farna zaśpiewają ... «Radio Eska, 7月 15»

Edyta Górniak: Justin Timberlake to jej marzenie ... ;] Będzie duet?

Edyta Górniak ma za sobą występy z wieloma gwiazdami światowego formatu. Justina Timberlake'a na tej liście jednak jeszcze nie ma … Czy to się wkrótce ... «Radio Eska, 7月 15»

Toruński duet wykonujący disco polo zagra dla 50 tysięcy osób

3 lipca toruński duet wystąpi dla ponad 50-tysięcznej publiczności Disco Hit Festiwal w Kobylnicy. Impreza transmitowana będzie na żywo w Polsacie i Disco ... «Nowości, 6月 15»