アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dura lex sed lex"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でDURA LEX SED LEXの発音

dura lex sed lex play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でDURA LEX SED LEXはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«dura lex sed lex»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Dura lex、sed lex

Dura lex, sed lex

Dura lex、sed lex - 法律の規範の絶対的優位性を表明するローマの法的原則。法律の規定に従うことが不可欠であり、義務づけられた者の迷惑と結果にかかわらず。 これらの言葉はウルピアンに帰されています。 Dura lex, sed lex – rzymska zasada prawnicza wyrażająca absolutną nadrzędność norm prawa, zgodnie z którą należy bezwzględnie stosować się do przepisów ustawy niezależnie od ich uciążliwości oraz konsekwencji dla zobowiązanego. Słowa te przypisuje się Ulpianowi.

ポーランド語辞典で«dura lex sed lex»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DURA LEX SED LEXと韻を踏むポーランド語の単語


alex
alex
duplex
duplex
lex
lex
melex
melex
militaryindustrial complex
militaryindustrial complex
sclerosis multiplex
sclerosis multiplex
suprema lex
suprema lex
telex
telex

DURA LEX SED LEXのように始まるポーランド語の単語

dur
dur brzuszny
dur moll
dur plamisty osutkowy
dur rzekomy
dura necessitas
dural
duraleks
duralowy
duraluminiowy
duraluminium
duran
durango
durban
duren
dureniek
durez
durga
durgapudża
durian

DURA LEX SED LEXのように終わるポーランド語の単語

ampex
animex
budimex
cool sex
correx
dagome iudex
esidrex
ex
fluidex
homo artifex
hortex
interrex
jablonex
kleenex
lentex
pewex
pontifex
pyrex
rex
rolimpex

ポーランド語の同義語辞典にあるdura lex sed lexの類義語と反意語

同義語

«dura lex sed lex»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DURA LEX SED LEXの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dura lex sed lexを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdura lex sed lexの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dura lex sed lex»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

杜拉法SED法
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Dura lex sed lex
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Dura lex sed lex
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ड्यूरा लेक्स सेड लेक्स
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الجافية ليكس ااا ليكس
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Дура Lex Sed Lex
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Dura lex sed lex
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

টেকসই লেক্স কিন্তু লেক্স
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Dura lex sed lex
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Dura lex sed lex
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Dura lex sed lex
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

デュラLEX SED LEX
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

듀라 렉스 나오지 렉스
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Dura Lex nanging Lex
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Dura lex sed lex
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கால அளவு லெக்ஸ் ஆனால் லெக்ஸ்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Dura लेक्स पण लेक्स
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Dura lex sed lex
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Dura lex sed lex
65百万人のスピーカー

ポーランド語

dura lex sed lex
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Дура Lex Sed Lex
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dura lex sed lex
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

dura lex sed lex
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Dura lex sed lex
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dura lex sed lex
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Dura lex sed lex
5百万人のスピーカー

dura lex sed lexの使用傾向

傾向

用語«DURA LEX SED LEX»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«dura lex sed lex»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、dura lex sed lexに関するニュースでの使用例

例え

«DURA LEX SED LEX»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdura lex sed lexの使いかたを見つけましょう。dura lex sed lexに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Państwo i Społeczeństwo 2012/3: - Strona 195
Odpowiadając na te pytania sędzia musi przede wszystkim sięgnąć do rodowodu maksymy dura lex sed lex7. ... Ulpian ujął swoje stanowisko następująco – Quod quidem perquam durum est, sed ita lex, scripta est, czyli „to, co jest dolegliwe i ...
Jacek M. Majchrowski, 2012
2
Ja i moje prawo - Strona 179
Dura lex sed lex Mimo iż większość zasad prawa rzymskiego poszła już dzisiaj w zapomnienie i nie występuje na ogół w społecznej świadomości prawnej, to przytoczona w tytule formułka jest swego rodzaju wyjątkiem, który w nowożytnych ...
Lech Falandysz, 1991
3
Consecrated Phrases: A Latin Theological Dictionary : ... - Strona 67
Dum tempus habemus operemur bonum Let us do good while we have time Dura lex sed lex 67 Attributed to St. Francis, and implies that we should do good deeds today since we do not know what tomorrow will bring. See also Tempus fugit.
James T. Bretzke, 2013
4
Pomocnik olimpijczyka: Elementy wiedzy obywatelskiej i ... - Strona 66
... ̄ prawo nie działa wstecz (lex retro non agit), ̄ normy prawne niższego rzędu muszą być zgodne z prawem wyższego rzędu (lex superior derogat legi inferiori), ̄ prawo musi być stosowane niezależnie od konsekwencji (dura lex sed lex), ...
Rafał Belka, ‎Kamil Grabowski, 2011
5
500 Foreign Words and Phrases You Should Know to Sound ...
DUM SPIRO SPERO! Dummkopf (German) (DOOM-kopf) (noun) Literally, “stupid head.” Dummy; idiot. Watch where you're driving, DUMMKOPF! Can't you see I've got the right of way? Dura lex sed lex (Latin) (DOO-rah lex said lex) (phrase) ...
Peter Archer, ‎Linda Archer, 2012
6
Nadużycie prawa: konferencja Wydziału Prawa i ... - Strona 14
Dr Franciszek Longchamps de Bérier i dr Aleksander Stępkowski przypomnieli maksymy: dura lex sed lex oraz summum ius summa iniuria, a wiadomo, Ŝe ius definiowano jako ars aequi et boni. Wszyscy pamiętają o aequitas, a dr Stępkowski ...
Hubert Izdebski, ‎Aleksander Stępkowski, 2003
7
Brazilian Theater, 1970-2010: Essays on History, Politics ... - Strona 14
... 1930–); and by the 1968 musical theater with Dura lex sed lex no cabelo só gumex (Dura Lex Sed Lex, In the Hair Only Gumex), by Oduvaldo Vianna Filho. In the midst of these themes and ideas that fit well with the premise that theater has ...
Eva Paulino Bueno, ‎Robson Corrêa de Camargo, 2015
8
Prawo, parlament i egzekutywa we współczesnych systemach ...
Należy przypomnieć każdemu, także obecnym i potencjalnym palaczom, ponadczasową wartość rzymskiej maksymy prawnej: dura lex, sed lex. Ryszard Piotrowski* KONSTYTUCJA I UNIWERSYTETY 1. Związki między wiedzą i 149 ...
Stanisław Bożyk, 2009
9
W Hongkongu. Za kulisami polskiego parlamentu
Dura lex, sed lex. I tak, dzięki uczciwej celniczce pani Marioli Jurek, pierwszy raz w historii Lech Wałęsa został w Polsce aresztowany absolutnie zgodnie z prawem. Cześć Jej pamięci! Nie pozostało nam nic innego, jak wypełnić niepotrzebne ...
Piotr Gadzinowski, 2015
10
The Creeping Codification of the New Lex Mercatoria - Strona 283
... general principles of law, lex mercatoria etc., instead of simply having regard and applying the solution as provided for in ... of a particular provision; he may and will simply apply the law (sometimes adding his own regrets: dura lex sed lex).
Klaus Peter Berger, 2010

用語«DURA LEX SED LEX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdura lex sed lexという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Planistyczne absurdy
Dura lex sed lex. Złe prawo, ale prawo. Kolejnym nieporozumieniem w tym planie jest warunek zachowania wszelkiej zieleni wysokiej, a tam jest jej co niemiara ... «Południe, 10月 15»
2
Dlaczego nie można stawiać "ptaszków" i czy trzeba odpowiadać na …
Intencja wyborcy może być oczywista, ale dura lex sed lex [twarde prawo lecz prawo - przyp. red.]. Pamiętajmy także, że jeżeli nie postawimy krzyżyka w żadnej ... «Radio Gdańsk, 9月 15»
3
Processo telematico, dura lex sed lex. Ma la carta resiste
Il decreto legge sul processo telematico, quindi, sarebbe una 'dura lex sed lex' che spinge verso la totale informatizzazione. E anche se la carta, ahinoi, ... «Pionero - Digital Innovation, 7月 15»
4
Prawo w Polsce. Jakość stanowienia prawa do generalnej poprawki
W strasznym systemie żyjemy, nadprodukcji prawa i przepisów. Z jednoczesna zasadą, że nieznajomość prawa szkodzi i dura lex sed lex, czyli twarde prawo, ... «Polskie Radio, 5月 15»
5
Celtic - Legia: Durne lex Sad Lex
Dura Lex sed Lex - twarde prawo, ale prawo. To prawda. Durne Lex sad (ang. smutne) lex - to też prawda. Do natychmiastowej zmiany. O co chodzi «Wirtualna Polska, 8月 14»
6
Politycy na wycieczce, czyli lekcja prawa rzymskiego przed Sądem …
... przez Ulpiana z Tyru, wielkiego rzymskiego jurystę, żyjącego na przełomie II i III wieku naszej ery, autora wielu znanych sentencji, takich jak „Dura lex sed lex” ... «Polityka, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Dura lex sed lex [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dura-lex-sed-lex>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż