アプリをダウンロードする
educalingo
dusza czlowiek

"dusza czlowiek"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDUSZA CZLOWIEKの発音

dusza czlowiek


DUSZA CZLOWIEKと韻を踏むポーランド語の単語

aczkolwiek · aniol nie czlowiek · astrei wiek · balzakowski wiek · bialy czlowiek · cokolwiek · coskolwiek · cozkolwiek · cwiek · czlowiek · czterodzwiek · czyjkolwiek · dokadkolwiek · dwudzwiek · dzwiek · lisznij czełowiek · nadczlowiek · niby czlowiek · praczlowiek · renesansowy człowiek

DUSZA CZLOWIEKのように始まるポーランド語の単語

dusz · dusza · duszaco · duszacy · duszan · duszanbe · duszanbijski · duszatyn · duszatynski · duszeczka · duszek · duszenie · duszeszczipatielnyj · duszka · duszkiem · dusznawo · dusznawy · dusznica · dusznica bolesna · dusznicki

DUSZA CZLOWIEKのように終わるポーランド語の単語

gdziekolwiek · hiperdzwiek · ilekolwiek · infradzwiek · jakikolwiek · jakiskolwiek · jakizkolwiek · jakkolwiek · jakokolwiek · jakozkolwiek · kedykolwiek · kiedykolwiek · kiedyzkolwiek · komukolwiek · ktokolwiek · ktoredykolwiek · ktorykolwiek · ktoryzkolwiek · ktoskolwiek · ktozkolwiek

ポーランド語の同義語辞典にあるdusza czlowiekの類義語と反意語

同義語

«dusza czlowiek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DUSZA CZLOWIEKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dusza czlowiekを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdusza czlowiekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dusza czlowiek»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

灵魂的男人
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

alma de hombre
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

soul man
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

भला आदमी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

نفس الإنسان
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

душа человека
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

alma do homem
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আত্মা মানুষ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

soul Man
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

lelaki jiwa
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Soul Man
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

魂の男
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

영혼의 남자
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nyawa wong
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

linh hồn người đàn ông
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆன்மா மனிதன்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आत्मा मनुष्य
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ruh adam
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Soul Man
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dusza czlowiek
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

душа людини
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

omul suflet
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ψυχή του ανθρώπου
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

siel van die mens
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

själ människa
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sjel mann
5百万人のスピーカー

dusza czlowiekの使用傾向

傾向

用語«DUSZA CZLOWIEK»の使用傾向

dusza czlowiekの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dusza czlowiek»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dusza czlowiekに関するニュースでの使用例

例え

«DUSZA CZLOWIEK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdusza czlowiekの使いかたを見つけましょう。dusza czlowiekに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Odezwa Andrzeja Towiańskiego do rodaków - Strona 10
Jeszcze jedno z twierdzeń Towiańskiego które do najohydniejszych następstw logicznie prowadzi: iż dusza człowieka i ciało jego, czyli jak on się wyraża dusza człowieka i człowiek nie zależą od siebie i moralnie nic między sobą wspólnego ...
Andrzej Towiański, 1864
2
Odezwa A. Towiańskiego do rodaków z objaśnieniami przez A. Ł
Jeszcze jedno z twierdzeń Towiańskiego które do najohydniejszych następstw logicznie prowadzi: iż dusza człowieka i ciało jego, czyli jak on się wyraża dusza człowieka i człowiek nie zależą od siebie i moralnie nic między sobą wspólnego ...
Andrzéj TOWIAŃSKI, ‎A. L., 1864
3
Biblia ludowa: Interpretacje wątków biblijnych w kulturze ... - Strona 145
Siła, rodzaj czy barwa światła odbijać mają kondycję ludzkiej duszy i ciała. Dusza przez człowieka cztery razy przechodzi, człowiek raz żyje, a dusza jego dużo razy żyje (rej. wileński, 1990). [Dusza] to jest powietrze. Każdego człowieka jest ...
Magdalena Zowczak, 2013
4
Nauka obyczajności dla dzieci: Przez Juliana Horoszkiewicza
9 P? W duszy sposobnej do osiągnienia tego przeznaczenia, jakiej inne stworzenia nie mają. Coż to jest ta dusza? Jest to niewidzialna istota, mieszka w ciele ludzkim dopóki człowiek żyje, a po śmierci jego z niego wychodzi. Coż dusza robi ...
Julian Horoszkiewicz, 1848
5
Kazania Na Swieta Uroczyste (etc.) - Strona 189
Człowiek opuściwszy wiek niemowli zaledwie jest w możności rozeznać dobre od złego. ... Jeżeliby dusza człowieka wraz z życiem swojem traciła istnienie, byłby człowiek mniej doskonalszym nad inne wszystkie stworzenia dochodzące w ...
Andrezej Mikiewicz, 1844
6
O Demonach czyli Gieniiuszach u Filozofów Greckich w ... - Strona 22
Dusza zwierzęca iest tu, iak Cycero o tey szkole twierdzi , części} bóziwa 2) , czyli powszechnego ducha świala 3) , 'o ... mocniey ten Mowca i Filozof Rzymski zapewnia , powstaje przeciwko tey Pilago- reypzyków nauce o duszy człowieka.
Michał Jurkowski, 1814
7
O narodowości polskiéj z punktu widzenia katolicyzmu i ... - Strona 9
Ażdo człowieka wszystkie poprzedzającego stworzenia, spełniały funkcją przez Boga wskazaną, nie mając o niej ani ... i dla tego, obdarzył go stosowną na ten cel siłą, to jest duszą : człowiek też nowem zupełnie jest dla nas zjawiskiem, ...
Józef Ordęga, 1840
8
Ja-człowiek - Strona 36
Wybawienie może przyjść od samej duszy, o ile ona uświadomi sobie swoją godność boską i wzgardzi materią; słowem, o ile dusza zamieszkała w człowieku stanie się filozofem. Dusza-człowiek w tradycji greckiej nie potrzebowała łaski ani ...
Mieczysław Albert Krąpiec, 1991
9
Socjologia tożsamości - Strona 21
We wczesnych koncepcjach chrześcijańskich ciało było więzieniem duszy, śmiertelną, biologiczną pułapką. Stanowiło ... Powołaniem człowieka jest doprowadzenie duszy do wyzwolenia i ograniczanie roli jego temporalnej, biologicznej fazy ...
Tadeusz Paleczny, 2008
10
Koncepcja wiecznego powrotu w myśli ... - Strona 128
Przyjęte przez Platona przesłanki prowadzą go do wniosku, że dusza jest nieśmiertelna, skoro jej ruch nigdy nie może ustać. „Dusza człowieka jest nieśmiertelna, gdyż porusza się sama z siebie, a taki ruch, niemający ani początku, ani końca, ...
Wojciech Szczerba, 2014
参照
« EDUCALINGO. Dusza czlowiek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dusza-czlowiek>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA