アプリをダウンロードする
educalingo
dziadowina

"dziadowina"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDZIADOWINAの発音

dziadowina


DZIADOWINAと韻を踏むポーランド語の単語

banowina · belkowina · borowina · bosnia i hercegowina · bukowina · bzowina · cedrowina · cembrowina · chlopowina · dobra nowina · domowina · dragowina · gajowina · glowina · gradowina · grochowina · groszowina · heblowina · hercegowina · hordowina

DZIADOWINAのように始まるポーランド語の単語

dziadkowie · dziadkowski · dziadkowy · dziadora · dziadostwo · dziadoszanie · dziadowa kloda · dziadowac · dziadowanie · dziadowaty · dziadowizna · dziadowka · dziadowoklodzki · dziadowski · dziadowy · dziadulek · dziadulisko · dziadulo · dziadunio · dziaduniowy

DZIADOWINAのように終わるポーランド語の単語

kalina hordowina · karpowina · klebowina · kleszczowina · koprowina · koralowina · korkowina · korowina · kotlowina · kretowina · krowina · letowina · ludowina · lutowina · lyzkowina · makowina · malzowina · masztowina · mlotowina · morgowina

ポーランド語の同義語辞典にあるdziadowinaの類義語と反意語

同義語

«dziadowina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DZIADOWINAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dziadowinaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdziadowinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dziadowina»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

dziadowina
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

dziadowina
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

dziadowina
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

dziadowina
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

dziadowina
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

dziadowina
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

dziadowina
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

dziadowina
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dziadowina
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dziadowina
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

dziadowina
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

dziadowina
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

dziadowina
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dziadowina
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

dziadowina
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

dziadowina
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

dziadowina
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dziadowina
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

dziadowina
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dziadowina
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

dziadowina
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dziadowina
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

dziadowina
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dziadowina
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dziadowina
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dziadowina
5百万人のスピーカー

dziadowinaの使用傾向

傾向

用語«DZIADOWINA»の使用傾向

dziadowinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dziadowina»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dziadowinaに関するニュースでの使用例

例え

«DZIADOWINA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdziadowinaの使いかたを見つけましょう。dziadowinaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 591
DZIADOWINA, y, m. pieszczenie, cin Mtdcn , cin gutcr Itur. Po kimże Wac Pan chodzisz w téj grubéj żałobie! H. Po ojcu. Wczoraj zamarł luby dziadowina. Zabł. Zbb. 52. Nieborak dziadowina. Teat. 27, 44. DZIADOWIZNA, y, ż. Ross. AłAoBIIInna ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Słownik gwar polskich - Tom 7,Część 1 - Strona 149
DZIADOWINA 1. 'zpolitowaniem o star- cu': Stary dziadowina [pin] Grój pd-wsch i pias Kozl 184; strzel-opol O1W 424; zam Barüez 151; 1ecz PJPAN 33 s 169; [psn] Wp ZbVl1165. 2. 'z politowaniem o zebraku': taki 3ado- vina stary iest zam 5; ...
Mieczysław Karaś, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979
3
Słownik prasłowiański - Tom 3 - Strona 110
Por. wskazujqce na formç dédovina: pol. dawne XVIII w. dziadowina m. hip. 'starzec, staruszek' (L., stad SW, SWil.), dial, dziadowina m., np. stary dziadowina, biedny dziadowina (Karlowicz SGP: Mazowsze, Wielkopol., z okolic Lukowa, ...
Zakład Słowianoznawstwa PAN., ‎Franciszek Sławski, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Językoznawstwa, 1979
4
Nowe czasy - Tom 2 - Strona 484
Zjeżdżam ja sobie konno jakoś przed południem z góry na Ilcię i widzę, oczom nie wierzę: nie kto inny jak sam Tanasij siedzi sobie boso na krajuszku drogi z dziadowskim kosturem w ręku, a tuż obok niego dziadowina jakiś, wędrowiec czy ...
Stanisław Vincenz, 2004
5
Struktura pola znaczeniowego: studium językoznawcze - Strona 137
... dziadowina, np. „Po kimże Wać Pan chodzisz w tej grubej żałobie! Po ojcu. Wczoraj zamarł luby dziadowina" (ZabłZbb); — dziadzio, np. „Ale... pst! cichutko! bo dziadzio się gniewa" 137.
Ryszard Tokarski, 1984
6
Na wysokiej połoninie - Tom 1 - Strona 377
Jakiś bardzo stary dziadowina wierchowy tak radził: - Toby najlepiej gdzieś tego króla, czy jak, co dawniej był, aby odszukać... - Pójść pod staropański ład... Niech będzie jak dawniej. Nazywał się król, a głowa nikogo nie bolała o niego.
Stanisław Vincenz, 2002
7
Literatura okresu Mlodej Polski: Zespól - Tom 3 - Strona 211
I grywałby tak może do dzisiejszego dnia dziadowina z uciechą na schyłku życia i z powodzeniem. Ale sława go zgubiła. Któregoś dnia na podwórku przy ulicy Wroniej, właśnie w chwili, kiedy wygrywał swoją uwerturę obstąpiony przez ...
Kazimierz Wyka, ‎Artur Hutnikiewicz, ‎Mirosława Puchalska, 1973
8
Słownik gwar polskich - Tom 1;Tom 3 - Strona 422
... mi nie doniósl o istnie- niii ustnlonego tak brzmiacego wyrazu K. || »Dziadorn« = dziad, dziadzisko Padalica Opowiadania i krajobrazy I, 19. »Dziadora l'ntornik« Kiosy I, 189. || »Dzia- dowina«: »Starvdziadowina* Kozl. Dziadkowizna Dziady.
Jan Karłowicz, 1900
9
Kultura - Wydania 286-291 - Strona 48
Zjeżdżam ja sobie konno, jakoś przed południem z góry na Ilcię i widzę, oczom nie wierzę: nie kto inny jak sam Tanasij siedzi sobie boso na krajuszku drogi z dziadowskim kosturem w ręku, a tuż obok niego dziadowina jakiś, wędrowiec czy ...
Jerzy Giedroyc, 1971
10
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 219
«ludzie nie- zamozni, niemaj^cy zadnej pozycji spolecz- nej» dziadowina m, w Ip odm. jak z IV, w Im odm. jak m IV, M. dziadowiny, D. dziado- winów (nie: dziadowin) «ze wspólezuciem lub z politowaniem o starym mçzczyznie lub zebraku»: ...
Andrzej Markowski, 2004

用語«DZIADOWINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdziadowinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wiara naszych ojców
... las rozpływając się jak senne mary w świetle poranka, a ich śladem ruszył powoli stary skulony dziadowina wspierający się na oskubanym z kory kosturze. «Spider's Web, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Dziadowina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dziadowina>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA