アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dzieciaty"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でDZIECIATYの発音

dzieciaty play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DZIECIATYと韻を踏むポーランド語の単語


dropiaty
dropiaty
dzieci kwiaty
dzieci kwiaty
dziesiaty
dziesiaty
dziewiaty
dziewiaty
dziewiecdziesiaty
dziewiecdziesiaty
dziewiecset trzydziesty piaty
dziewiecset trzydziesty piaty
graniaty
graniaty
jarzebiaty
jarzebiaty
klapciaty
klapciaty
klapiaty
klapiaty
konopiaty
konopiaty
kopiaty
kopiaty
krosciaty
krosciaty
krowiaty
krowiaty
kwiaciaty
kwiaciaty
laciaty
laciaty
mroziaty
mroziaty
nie dziesiaty
nie dziesiaty
osiemdziesiaty
osiemdziesiaty
raciaty
raciaty

DZIECIATYのように始まるポーランド語の単語

dzieci kwiaty
dzieciaczek
dzieciaczyna
dzieciaczysko
dzieciak
dzieciarnia
dzieciary
dzieciarz
dzieciateczko
dzieciatko
dziecie
dziecieco
dzieciecosc
dzieciectwo
dzieciecy
dziecielina
dziecina
dziecinada
dziecinic sie
dzieciniec

DZIECIATYのように終わるポーランド語の単語

akantowaty
alfonsowaty
aloesowaty
amarantowaty
amarylkowaty
amebowaty
amonitowaty
ananasowaty
pasiaty
piaty
piecdziesiaty
piecset szescdziesiaty piaty
siedemdziesiaty
siedemdziesiaty piaty
siemieniaty
strzepiaty
szescdziesiaty
wasiaty
zaswiaty
zeniaty

ポーランド語の同義語辞典にあるdzieciatyの類義語と反意語

同義語

«dzieciaty»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DZIECIATYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dzieciatyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdzieciatyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dzieciaty»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

有家室的人
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

hombre familiar
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

family man
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

गृहस्थ
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

رجل العائلة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

семьянин
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

homem casado
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সংসারী লোক
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

homme de famille
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

lelaki keluarga
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Familienmann
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

家族のある男性
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

가족을 거느린 사람
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wong kulawarga
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

gia trưởng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

குடும்பத் தலைவன்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कुटुंब माणूस
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

aile babası
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

uomo di famiglia
65百万人のスピーカー

ポーランド語

dzieciaty
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

сім´янин
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

om cu familie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

άνθρωπος της οικογένειας
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

familie man
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

familjefar
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

familiemann
5百万人のスピーカー

dzieciatyの使用傾向

傾向

用語«DZIECIATY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«dzieciaty»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、dzieciatyに関するニュースでの使用例

例え

«DZIECIATY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdzieciatyの使いかたを見つけましょう。dzieciatyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slang UG: słownik slangu studentów Uniwesytetu Gdańskiego
ieciaty przym mający dziecko • Koleś jest żonaty i dzieciaty! Odpada! • Jak Agnieszka może się zadawać z dzieciatym facetem? ' Ona jest mężata i dzieciata, a ty do niej startujesz? dziecko neostrady fraz ktoś wychowany na ...
Maciej Widawski, ‎Małgorzata Kowalczyk, 2010
2
Leksykalno-stylistyczne cechy prozy Melchiora Wańkowicza: ...
... ISJP i USJP jako pot.; PSWP pogard. dzieciaty 'majacy dzieci': „Dzieciata królowa picknoáci" ZGD 438; „Mincly lata i lata i Betty jest dzieciata. I to na pia.tkc! Na dobitkc ma meza" TiO 329. SJPD, USJP i PSWP jako pot. fajny 'dobry, porzadny, ...
Urszula Sokólska, 2005
3
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 103
Dzisiaj na lekcji bylo trzydzieécioro dzieciaków, lepiej: dzieci. dzieciaty - przym., M.lm. r. m.os. dzieciaci, nie stopniuje sie; pot. 'mezczyzna majq- cy dzieci', np. Chlop dzieciaty, a podrywa dziewczyny. dziecie - rzecz. n., D.lp. dzieciecia, ...
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007
4
Przymiotniki dzierżawcze w języku polskim - Strona 133
129—130). Pormanty należące do omówionych grup mogą czasem być użyte wymiennie przy równoległych formacjach od tych samych tematów słowotwórczych, np. : « skrzydlasty, skrzydlaty, i skrzydlany (ptak) L.; dzieciaty i dzietny: człowiek ...
Salomea Szlifersztejnowa, 1960
5
Marynarka - Strona 6
Nie byłem żonaty ani dzieciaty. Mogłem ryzykować. Ale jak długo? – Ma pan jakieś dowody. – Nina przerwała na chwilę, bo pręgowany rudzielec nagle wskoczył jej na kolana i zaczął machać przed oczami ogonem –...na to, że pana koledzy ...
Mirosław Tomaszewski, 2013
6
Gra Lwa
Nash, Fosteri Mayfield najwyraźniej czuli coś między podenerwowaniema zakłopotaniem, dlatego żechoć niewprost,alejednak drzemyznich łacha. Co do Montiego, tobył około pięćdziesiątki, żonaty i dzieciaty, lekko łysiejącyi z brzuszkiem.
Nelson DeMille, 2012
7
Złote ryby
Jeśli jejnie zwrócisz, Tamimasad będziesię mścił nadzieciach twoich dzieci,aty nigdy nie zaznasz spokoju ani wśródżywych, ani wśród martwych. Władca wód zabierze ciędo swojego królestwa, gdzie będziesz przez całą wieczność służyła ...
Dmitrij Aleksandrowicz Strelnikoff, 2011
8
Oboje zbyt wrazliwi - Strona 122
Jest taka dziwna. Ona coś ukrywa. - Zakochała się i jej wstyd, bo on jest okropnie brzydki! – zaśmiała się Jolka. – No wiesz, szpetne ciało i kryształowa dusza. - A może żonaty i dzieciaty – Marta zastanowiła się poważnie. – Może jest jej głupio ...
Danuta Blaszak, 2009
9
Dzień dobry, kochanie
Kto? – Tamten facet, Francuz. – Fantastycznie, wiesz, że odkryłam, że on jest dyrektorem fotografii tego filmu? Byłby całkiem niezłą partią, gdyby tylko nie był żonaty i dzieciaty. I gdyby nie stracił już głowy dla ciebie. – To gdzie jest ta jego żona ...
Elisa Amoruso, 2014
10
Dysonanse i harmonie - Strona 126
Mariola wróciła na taras, usiadła w fotelu, który przed chwilą zajmował przystojny, dzieciaty co prawda, ale nieżonaty weterynarz i podniosła kubek po jego kawie. Cielęcym wzrokiem wpatrywała się w fusy, jakby chciała odczytać z nich ...
Joanna Kupniewska, 2014

用語«DZIECIATY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdzieciatyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Avalon Pulse #418-421
Niezłe rysunki, nieźle pisany dzieciaty Parker - i konsekwentnie nijaki przeciwnik. No i, oczywiście, magiczny monolog Parkera, który pozwala mu uciec z ... «Avalon marvelcomics.pl, 9月 15»
2
Na wybory znieśmy Belkę
Jeszcze inni obiecują, że jeśli ich wybierzemy, to każdy dzieciaty Polak będzie dostawał na konto po 500 zł miesięcznie (o ile ma co najmniej dwójkę dzieci), ... «Wyborcza.biz, 9月 15»
3
Romanse w miejscu pracy zagrażają funkcjonowaniu firmy?
On całkiem przystojny, zaobrączkowany, dzieciaty, żona na wychowawczym. Ona całkiem atrakcyjna młoda brunetka, singielka, bezdzietna. Wspólne wyjścia na ... «Puls HR, 7月 15»
4
SDCC 2015: Secret Wars
Hank Johnson, Agent of Hydra natomiast opowiada o pewnym szeregowym agencie Hydry, który jest żonaty i dzieciaty i traktuje to jak zwykłą pracę. «Avalon marvelcomics.pl, 7月 15»
5
Bieda rośnie z liczbą dzieci
Pierwszeństwo zatrudnienia dzieciatych, dzieciaty by był na końcu do zwolnienia, bykowe itd. Niech politycy się nie ośmieszają. Na biednej Ukrainie becikowe ... «Gazeta Wyborcza, 2月 14»
6
Dorota Gardias w ciąży! Kto jest ojcem jej dziecka?
Znając realia, to na pewno dzieciaty i żonaty. Pewnie z wysokiej półki. Przynajmniej będą dobre alimenty. loooooooojjjjj. znowu bachor nieslubny w drodze a kto ... «SE.pl, 2月 13»
7
Trzecia płeć już nadeszła
Albo o niewątpliwie heteroseksualnym Roberto Cavallim (żonaty, dzieciaty i słynący ze słabości do młodziutkich modelek z Bałkanów) i proponowanych przez ... «Newsweek Polska, 10月 11»
8
Kierowniku, ręce przy sobie, czyli molestowanie na szczytach władzy
53-letni żonaty i dzieciaty Hurd miał prawdopodobnie z nią romans. W każdym razie wielokrotnie spotykali się prywatnie. Coś musiało między nimi się popsuć, ... «Wyborcza.biz, 5月 11»
9
Hubert Urbański pogodził się ze szwagrem
Nie dziwi mnie to niezadowolenie A czyja rodzina byłaby zadowolona z takiego związku? Nie dość, że stary, to jeszcze dzieciaty rozwodnik. 14 sie 11 00:16. «fakt.pl, 1月 11»
10
Ruszył pobór do wojska
Bez ukończonej choćby podstawówki, za to każdy kilkakrotnie dzieciaty. Skreślić takiego z listy to jakby głęboko odetchnąć. Poza tym to już nie PRL: nikt nie ma ... «Nowa Trybuna Opolska, 2月 08»

参照
« EDUCALINGO. Dzieciaty [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dzieciaty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż