アプリをダウンロードする
educalingo
dziejowy

"dziejowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDZIEJOWYの発音

dziejowy


DZIEJOWYと韻を踏むポーランド語の単語

alejowy · bejowy · bobslejowy · dwukolejowy · dzersejowy · glejowy · hokejowy · jersejowy · klejowy · kniejowy · kolejowy · lejowy · madejowy · olejowy · powszechnodziejowy · pradziejowy · proces glejowy · przeciwolejowy · przeddziejowy · przywilejowy

DZIEJOWYのように始まるポーランド語の単語

dziejarstwo · dziejarz · dzieje · dzieje powszechne · dziejopis · dziejopisarski · dziejopisarstwo · dziejopisarz · dziejopisca · dziejopiski · dziejopismo · dziejopistwo · dziejotworczy · dziejowo · dziejowosc · dziejoznawca · dziejoznawczy · dziejoznawstwo · dziejski · dzieju

DZIEJOWYのように終わるポーランド語の単語

akacjowy · antykrajowy · antypokojowy · badawczo rozwojowy · bajowy · bezpostojowy · bezprzestojowy · bezrodzajowy · bojowy · chujowy · cykl rozwojowy · rejowy · saneczkarsko bobslejowy · siejowy · swiatodziejowy · szalejowy · teleturniejowy · tulejowy · turniejowy · wczesnodziejowy

ポーランド語の同義語辞典にあるdziejowyの類義語と反意語

同義語

«dziejowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DZIEJOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dziejowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdziejowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dziejowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

历史的
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

histórico
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

historical
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ऐतिहासिक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تاريخي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

историческая
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

histórico
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ঐতিহাসিক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

historique
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sejarah
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

historisch
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

歴史的
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

역사의
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sajarah
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lịch sử
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வரலாற்று
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ऐतिहासिक
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tarihsel
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

storico
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dziejowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

історична
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

istoric
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ιστορικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

historiese
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

historisk
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

historisk
5百万人のスピーカー

dziejowyの使用傾向

傾向

用語«DZIEJOWY»の使用傾向

dziejowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dziejowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dziejowyに関するニュースでの使用例

例え

«DZIEJOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdziejowyの使いかたを見つけましょう。dziejowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zrzodla do dziejow polskich - Tom 1 - Strona v
Pamiętniki o danym szczególe dziejowym, opisy,. wypadku mniejszej lub większej wagi, mniejszej lub większej rozciągłości , uwazamy za utwory prawdziwie historyczne, którym spółczesność, osobisty udział autorów w sprawie, nawet ...
Michal Grabowski, ‎Alexander Przezdziecki, 1843

用語«DZIEJOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdziejowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prof. Jan Żaryn: skoro pani Kopacz straszy państwem wyznaniowym …
Że to dziejowy moment przekonuje również władza. Premier Ewa Kopacz straszy cofnięciem Polski o 500 lat, w średniowiecze. Nie było większych myślicieli niż ... «wPolityce.pl, 10月 15»
2
"Petrurazemowcy" - dobrze, że są, bo może od nich zacznie się …
Klimat dziejowy na taką niepewność jest zły. Oczekuje się od nas jednoznacznego podpisania pod socjalizmem lub neoliberalizmem; podział zdaje się być tak ... «GazetaPrawna.pl, 10月 15»
3
Łukasz Ścisłowicz – „Cesarstwo Rzymskie – ograniczona …
Powstały na początku pierwszego wieku „ustrój” rzymski, w którym naczelną pozycję posiadał princeps, to swoisty fenomen dziejowy. Przy zachowaniu ... «Histmag.org, 10月 15»
4
Duda: Pomoc Polakom na wschodzie dziejowym zadaniem państwa …
Wielkim dziejowym zadaniem i sprawdzianem dla Polski jest sprowadzenie ich do kraju – mówił Duda. Państwo polskie powinno ich wspierać, aby mogli ... «Kresy.pl, 8月 15»
5
21 gier, które mogą zarządzić na E3 2015
Oczywiście, takiej marki nie wyrzuca się na dziejowy śmietnik. Uncharted musi prędzej czy później powrócić. Naughty Dog to jednak studio szukająca zawsze ... «Polygamia.pl, 6月 15»
6
Szkoci w Warszawie - historia rodziny Machlejdów
Rzucani po świecie dziejowymi wichurami, znajdowali Szkoci schronienie w Polsce już od XVI wieku. Najbardziej znaczącym, spośród tysięcy rodzin osiadłych ... «Puls Biznesu, 3月 15»
7
Kazimierz Sosnkowski - "Szef Komendanta"
Czas nagli – zegar dziejowy wskazuje późną już godzinę”. Generał zdawał sobie sprawę z niekorzystnego położenia II RP, pogarszającej się sytuacji i napięć ... «Polskie Radio, 10月 14»
8
Idealny kandydat Donald Tusk - odpowiednio, gruntownie …
... i pech dziejowy Polski, to dla kandydata D. Tuska, polskiego premiera, niechciane brzemię, którego nie ma on specjalnej ochoty dźwigać, a zrzucić nie potrafi. «wPolityce.pl, 8月 14»
9
Marysia (nie)sierotka
Polskość wywołuje u mnie niezmiennie odruch buntu: historia, geografia, pech dziejowy i Bóg wie co jeszcze wrzuciły na moje barki brzemię, którego nie mam ... «naTemat, 5月 14»
10
Handlarze życiem i śmiercią. Rozmowa z Grzegorzem Braunem
Z potrzeby pojęcia tego, na czym polegał „dziejowy kompromis” przełomu lat 80. i 90. – który ówczesny ambasador USA w Warszawie nazywał po imieniu: układ ... «Niezalezna.pl, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Dziejowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dziejowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA