アプリをダウンロードする
educalingo
dziekanowa

"dziekanowa"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDZIEKANOWAの発音

dziekanowa


DZIEKANOWAと韻を踏むポーランド語の単語

bananowa · benzyna niskooktanowa · benzyna wysokooktanowa · biel tytanowa · blenda smolista uranowa · bocianowa · casanowa · gasnica pianowa · glinka kaolinowa porcelanowa · hetmanowa · hoffmanowa · jerzmanowa · kapitanowa · kasztelanowa · kranowa · liaza hialuronianowa · liczba cetanowa · liczba oktanowa · limanowa · literatura straganowa

DZIEKANOWAのように始まるポーランド語の単語

dzieju · dziek · dzieka · dziekan · dziekanat · dziekania · dziekanka · dziekanow lesny · dziekanowna · dziekanowski · dziekanski · dziekanstwo · dziekczynic · dziekczynienie · dziekczynnie · dziekczynnosc · dziekczynny · dzieki · dziekowac · dziekowanie

DZIEKANOWAのように終わるポーランド語の単語

baronowa · bawelna kolodionowa · bron maszynowa · bron neutronowa · cegla kominowa · cejnowa · cenowa · cewka zaplonowa · ceynowa · chmura elektronowa · monarchia stanowa · perla fosforanowa · prasa kolanowa · republika bananowa · skaza moczanowa · sultanowa · szambelanowa · tercjanowa · ulanowa · ustanowa

ポーランド語の同義語辞典にあるdziekanowaの類義語と反意語

同義語

«dziekanowa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DZIEKANOWAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dziekanowaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdziekanowaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dziekanowa»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Dziekanów
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Dziekanów
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Dziekanów
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Dziekanów
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Dziekanów
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Dziekanów
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Dziekanów
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Dziekanów
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Dziekanów
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Dziekanów
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Dziekanów
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Dziekanów
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Dziekanów
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Dziekanów
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Dziekanów
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Dziekanów
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Dziekanów
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Dziekanów
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Dziekanów
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dziekanowa
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Dziekanów
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Dziekanów
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Dziekanow
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Dziekanów
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Dziekanow
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Dziekanów
5百万人のスピーカー

dziekanowaの使用傾向

傾向

用語«DZIEKANOWA»の使用傾向

dziekanowaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dziekanowa»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dziekanowaに関するニュースでの使用例

例え

«DZIEKANOWA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdziekanowaの使いかたを見つけましょう。dziekanowaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
1904-1916 - Strona 257
DZIEKANOWA Dobrze przynajmniej, że w ogóle jesteś... Mogłaś wcale nawet nie przyjść... Na wszystko już byłam przygotowaną. WANDA (bardzo kornie) Ale skądże znowu... Pędziliśmy z powrotem w szalonym tempie... Ale to /orce ma- jeure ...
Adolf Nowaczyński, 1916
2
Konspiracja i powstanie w Kampinosie, 1944 - Strona 162
Na widok polskich mundurów, żołnierzy z bronią w ręku, mówiących po polsku i mających orzełki na czapkach mieszkańcy Dziekanowa musieli najpierw osłupieć, a potem z radości szaleć. Jeśli nie wszyscy, to przynajmniej zapaleńsi musieli ...
Józef Krzyczkowski, 1961
3
Transformacje uniwersytetu. Zmiany instytucjonalne i ...
W tej strukturze nie ma miejsca na dziekanów, a instytuty i centra badawcze pozostają w bezpośrednim kontakcie z centrum, które składa się z biura rektora i kilku centralnych, silnie powiązanych z sobą (poprzez skład członkowski) komisji.
Marek Kwiek, 2010
4
Słownik historyczno-geograficzny ziem polskich w ...
205); 1488 sąd ziemski krak. poświadcza, że Jakub z D. odstąpił Jakubowi Szczekockiemu s. zm. Jana ze Szczekocin zamek D. i wsie doń przynależne: D., Wolę Dębieńską, Suchczyn, Wolę Suchczyńską, Perłę, Biadoliny Bliższe, Dziekanów, ...
Zofia Leszczyńska-Skrętowa, ‎Franciszek Sikora, ‎Jacek Laberschek, 1985
5
Próba sił: źródła do dziejów Uniwersytetu Warszawskiego po ...
wedle posiadanych przeze mnie informacji — nastąpiła poważna polaryzacja postaw wśród dziekanów. Na spotkaniu rektora z dziekanami zaledwie trzech dziekanów zaprotestowało przeciwko odwołaniu zajęć na psychologii jako represji za ...
Joanna Mantel-Niećko, ‎Maria Stanowska, 1991
6
Historia Kościoła w Polsce - Tom 1,Część 1 - Strona 280
Na przełomie wieków XVII i XVIII, do synodu zamojskiego, władzę dziekanów częściej sprawowali zakonnicy niż duchowni diecezjalni. Kompetencja protopopów, namiestników, dziekanów po zawarciu unii początkowo pozostawała bez zmian ...
Bolesław Kumor, ‎Zdzisław Obertyński, 1974
7
Cichociemni. Elita polskiej dywersji
przywióz do Dziekanowa. Druga by a z a. W KG zdecydowano, Ze porucznik Pilch powinien zostać oddany pod sąd.Chodzi o osprawę rotmistrza 8widy. Antoniszki by y maą wsią w powiecie oszmia"skim liczącą zaledwie kilka chaup. Między ...
Kacper Śledziński, 2012
8
Ignacy Massalski biskup wileński - Strona 189
O stopniu wierności poszczególnych dziekanów złożonej na wstępie posługiwania przysiędze można wnosić na podstawie obfitej, zachowanej korespondencji urzędowej, którą audytor kancelarii zadwornej, ksiądz Kruszewski, prowadził ...
Tadeusz Kasabuła, 1998
9
Polska pełna uroku - Strona 133
Godny polecenia jest Główny Szlak Puszczy Kampinoskiej, oznaczony na czerwono, biegnący ze wschodu na zachód parku, z Dziekanowa Leśnego do Brochowa (55,8 km). CZERWIŃSK NAD WISŁĄ DOM PIELGRZYMA Ul. Klasztorna 23 ...
Renata Brzezińska (turystyka), 2007
10
Biskup włocławski Karol Mieczysław Radoński (1883-1951): ...
W 1935 r. biskup K. Radoński zwrócił się do księży dziekanów, a za ich pośrednictwem do księży proboszczów o roztoczenie serdecznej i ojcowskiej opieki nad młodymi kapłanami: chodziłoby o to, aby znaleźli oni na każdej plebanii dom i ...
Józef Dębiński, 2001

用語«DZIEKANOWA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdziekanowaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zderzenie dwóch aut
Zderzenie dwóch aut na krajowej "7" na wysokości Dziekanowa Leśnego. Wjazd do Warszawy od strony Łomianek w sobotę przed południem był zablokowany. «TVN Warszawa, 6月 15»
2
Korki w Warszawie. Czekamy na wylotówki ze stolicy [ANALIZA]
Skrajem Puszczy Kampinoskiej i Łomianek ma dotrzeć do istniejącej siódemki w rejonie Dziekanowa. GDDKiA musi się starać o nową decyzję środowiskową ... «Gazeta Wyborcza, 5月 15»
3
SK bank Mazovia MTB. Pierwszy etap w Legionowie
Czwarty na mecie Marek Stram z Dziekanowa Leśnego (Retro Rowery Duda Team) stracił do podium zaledwie trzy sekundy. Wśród kobiet na najdłuższym ... «Gazeta Powiatowa, 4月 15»
4
Kangur znów widziany na Sadybie
Dwa kangury zbiegły z parku rozrywki "Monpeplandia" z Dziekanowa Leśnego. Mimo wielu poszukiwań zwierząt nie udało się złapać. Jeden z nich zginął pod ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, 3月 15»
5
Zbiegły kangur wciąż nieuchwytny
Dwa kangury zbiegły jakiś czas temu z parku rozrywki "Monpeplandia" z Dziekanowa Leśnego. Mimo wielu poszukiwań zwierząt nie udało się pochwycić. «WawaLove - z sercem o Warszawie, 1月 15»
6
Warszawa. Kangur robi sobie JAJA! Biega po Sadybie! Nikt nie …
Prawdopodobnie to jeden z dwóch kangurów, które uciekły z parku rozrywki z Dziekanowa Leśnego, jeszcze w październiku. Mimo poszukiwań, do tej pory nie ... «SE.pl, 12月 14»
7
Niekłańska nie chce Dziekanowa
Szpital na Niekłańskiej nie chce połączenia z placówką w Dziekanowie Leśnym. ... jest zapaść finansowa Dziekanowa Leśnego, o której głośno jest od dawna. «Zycie Warszawy, 6月 14»
8
Gmina Hrubieszów: Wywożą śmieci co trzy miesiące. "To za rzadko!"
Jeszcze przed wprowadzeniem nowych zasad Beata Lasota, mieszkanka Dziekanowa, alarmowała, że pomysł radnych jest nie do przyjęcia. Uchwała jednak ... «Dziennik Wschodni, 9月 13»
9
Hrubieszów wywozi śmieci co trzy miesiące
Kopią doły do zsypywania śmieci, a w ogniskach i w piecach palą wszystkim, czym się da" - alarmuje "Gazetę Wyborczą" pani Beata Lasota z Dziekanowa, ... «Gazeta Wyborcza, 9月 13»
10
Mieszkańcy: Wywóz odpadów raz na trzy miesiące?! Gmina: Tak …
Będziemy musieli zrobić śmietniki z naszych podwórek – denerwuje się Beata Lasota, mieszkanka Dziekanowa. Do tej pory wywozem śmieci z gospodarstwa ... «Dziennik Wschodni, 5月 13»
参照
« EDUCALINGO. Dziekanowa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dziekanowa>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA