アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dzieka"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でDZIEKAの発音

dzieka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DZIEKAと韻を踏むポーランド語の単語


bezpieka
bezpieka
ekologia czlowieka
ekologia czlowieka
filogeneza czlowieka
filogeneza czlowieka
nasieka
nasieka
odwdzieka
odwdzieka
opieka
opieka
pasieka
pasieka
podzieka
podzieka
posieka
posieka
powieka
powieka
przesieka
przesieka
spieka
spieka
wywdzieka
wywdzieka
zasieka
zasieka

DZIEKAのように始まるポーランド語の単語

dzieju
dziek
dziekan
dziekanat
dziekania
dziekanka
dziekanow lesny
dziekanowa
dziekanowna
dziekanowski
dziekanski
dziekanstwo
dziekczynic
dziekczynienie
dziekczynnie
dziekczynnosc
dziekczynny
dzieki
dziekowac
dziekowanie

DZIEKAのように終わるポーランド語の単語

apteka
archeoteka
areka
azeka
beka
bereka
biblioteka
breneka
czeka
czysta hipoteka
daktylioteka
deka
dlugoleka
dyskoteka
efektoteka
eureka
filmoteka
fonoteka
fototeka
gipsoteka

ポーランド語の同義語辞典にあるdziekaの類義語と反意語

同義語

«dzieka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DZIEKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dziekaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdziekaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dzieka»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

院长
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

decanos
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

deans
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

डीन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عمداء
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

деканы
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

decanos
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

যাজক
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

doyens
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dean
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Dekane
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

学部長
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

학장
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Dean
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chủ nhiệm khoa
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

டீனாகவும்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

डीन
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dekan
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

decani
65百万人のスピーカー

ポーランド語

dzieka
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

декани
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

decani
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κοσμήτορες
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dekane
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dekaner
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dekaner
5百万人のスピーカー

dziekaの使用傾向

傾向

用語«DZIEKA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«dzieka»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、dziekaに関するニュースでの使用例

例え

«DZIEKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdziekaの使いかたを見つけましょう。dziekaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Taser: Taser, Taser Safety Issues, Robert Dzieka?ski Taser ...
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
LLC Books, 2010
2
Syntactic means of expressing cause in Polish-historical ... - Strona 33
Przyimek dzięki jest formą mianownika — biernika 1. mn. rzeczownika dzięka. Rzeczownik ten jest zachodniosłowiańską pożyczką średniogórnoniemieckiego dane 'podziękowanie, myśl' (por. czeskie diky). Już w najdawniejszym okresie ...
Anna Pasoń, 1976
3
Bohemizmy w języku pism Marcina Krowickiego - Strona 145
ale dufacie themu smrodliwemu pomazaniu Z2V25; i uyrzysz swoie uczynki, w ktorych teras dufasz Qqir10. DZIĘK, DZIĘKA Na temat możliwości czeskiego pośrednictwa w zapożyczeniu niemieckiego dank zdania są podzielone, por. M. Basaj ...
Mieczysław Basaj, 1966
4
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 331
DZIĘKCZYNIENIE, dzięk czynienie XVI, od dzięki czynić XV, co przekładem łc. gratias agere; stp. sb. dzięka. p. Dzięki 1. DZIĘKCZYNNY XVIII, od dzięki czynić, p. Dziękczynienie. DZIĘK1 1. sb. pi, dziś tylko A. pi w wyrażeniu dzięki (ci za to itp.) ...
Andrzej Bańkowski, 2000
5
Bohemizmy leksykalne w je̜zyku polskim do końca XV wieku: ...
b) przez dzięk 'wbrew woli' (co może chyba być dopełniaczem 1. mn. i od rzeczownika dzięka): kasza- lesz mi sobe trzi grziwne obranczicz, przesz dzank tedi se rankoyme trzi grziwne ranczili (1418 TPaw VII nr 91), czemu odpowiada ś.-w.-n.
Józef Reczek, 1968
6
Świat w stylach literackich: szkice i recenzje - Strona 143
Piękne lato — rzekł głośno — dzięka Bogu, żeśma doczekali. Dzięka Bogu. Dzięka Bogu. Ironia jest w tym, że właśnie nie wszyscy doczekali, przecież dopiero co był pogrzeb Wityka. Ale witalizm panuje nad wszystkim, umarli się z miejsca nie ...
Marian Promiński, 1977
7
Słownik języka polskiego: A-F - Tom 1 - Strona 600
A-F Samuel Bogumił Linde, August Bielowski. DZIEK! dz'wiçk! slówko oddajace ton jakis uslyszany, osoDzlsKA, ... Dziejopis f т‚—„___ DZIEJOPISARSKI-DZIEKA. roczny Bosi. nannronncen's; cf. latopis. DZIEJOPISARSKI ob. Dziejopisny.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
8
Psalmodja polska oraz wybór liryków i fraszek - Strona 211
Za ucieczkę grzesznych, Pannę Przenajświętszą dzięka 160 XVII. Ostatniego terminu wzmianka « 162 XVIII. Na miejscu sprawiedliwości niesczyrość i obłuda 165 XIX. Ponęta do miłosierdzia nad ubogim i utrapionym 166 XX. Dzięka prywatna ...
Wespazjan Kochowski, ‎Julian Krzyżanowski, 1926
9
Rodzaj gramatyczny w historii polszczyzny - Strona 38
dziękdzięka: Miej go dzięk XV w. SSt; Skąd dzięk brali XVI w. L — Dziękę czyniąc XV w. SSt; Jaka cześć, taka dzięka XVII w. L; łubek — łubka: Wieńców na łubku witych nierad widzę XVIII w. L — Kwiatki na łubce obszytej usadzę XVI w.
Marian Kucała, 1978
10
Kościotrup
On tu jest u sąsiada za ekonoma: starsza pani go za paszportem zwolniła i bardzo mu, Bogu dzięka, dobrze. — Więc ty tak wciąż leżysz? — zapytałem znowu. — Tak sobie leżę, panie dziedzicu, siódmy roczek. Latem leżę tu w tej chruścianej ...
Iwan Turgieniew, 2014

用語«DZIEKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdziekaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wygwizdali Kopacz na Powązkach. Duda zebrał brawa
... ZE UPOKORZYLA I SIE ZEMSCILI NA DUDZIE, ALE DZIEKA BOGU, ZE JEDEN CHAMSKI AGRESOR JUZ W 6 ODCHODZI I MAM NADZIEJE, ZE TA BANDA ... «SE.pl, 8月 15»
2
Przed meczem o Superpuchar Polski [WIDEO]
Mam nadzieję, że teraz też będą – zaciera ręce Dariusz Dzieka nowski, były piłkarz i asystent Leo Beenhakkera w kadrze. Tym bardziej, że trenerowi Legii ... «NaszeMiasto.pl, 7月 15»
3
From Polish orphan to Alabama's kicker: Adam Griffith's wild ride
He had two brothers who already aged out of the Dom Dzieka. He could latch on with them or do his own thing. "Over there, you have to grow up a lot faster," ... «TideSports.com, 10月 14»
4
Górnicy LW Bogdanka lepsi od Oldboyów Legii w turnieju... Górnicy …
Spotkanie finałowe było niezwykle zacięte. Po golach Piotra Włodarczyka i Dariusza Dzieka nowskiego Legia prowadziła już 2:0, aby ostatecznie przegrać 2:3. «Kurier Lubelski, 10月 12»
5
"Po porodzie przestałam wstydzić się swojego ciała"
Owszem z urodzenia dzieka należy być dumną, ale ciało po porodzie wygląda tylko gorzej, chyba że wezmą się za nie chrurdzy platyczni. Tak Jak u Demi ... «Pudelek, 1月 11»
6
8 lat żyła uwięziona w piwnicy: Natascha Kampusch sprzedała …
a czemu miala sie nie pozbierac jak miala dobrych psychologow.To bylo w 2006 roku a teraz dzieka Bogu mamy koncowke 2010. «Super Express, 9月 10»

参照
« EDUCALINGO. Dzieka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dzieka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż