アプリをダウンロードする
educalingo
dzierzawne

"dzierzawne"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDZIERZAWNEの発音

dzierzawne


DZIERZAWNEと韻を踏むポーランド語の単語

ceny sztywne · drzewo oliwne · dubicze cerkiewne · dzialanie prawne · formy supletywne · jezyki nominatywne · jezyki pokrewne · konopie siewne · krowne · krwawne · laki barwne · liczby przeciwne · mineraly idiochromatyczne barwne · mlewne · myslenie pozytywne · na niepewne · napiwne · posiedzenie niejawne · splawne · strawne

DZIERZAWNEのように始まるポーランド語の単語

dzierzak · dzierzanowski · dzierzawa · dzierzawca · dzierzawczosc · dzierzawczy · dzierzawczyni · dzierzawic · dzierzawienie · dzierzawina · dzierzawka · dzierzawnictwo · dzierzawny · dzierzazenski · dzierzaznia · dzierzba · dzierzec · dzierzenie · dzierzgac · dzierzganie

DZIERZAWNEのように終わるポーランド語の単語

narzady ekscesywne · narzady plciowe rozrodcze generatywne · nasiona plywne · nauki normatywne · niewymowne · poglowne · pozewne · rosliny agresywne · rowne · rozmnazanie bezplciowe wegetatywne · rozmnazanie plciowe generatywne · rzady alternatywne · rzady autorytatywne · sadowne · skaly efuzywne wylewne · trawy pastewne · wybory rowne · za pewne · zaglowne · zapewne

ポーランド語の同義語辞典にあるdzierzawneの類義語と反意語

同義語

«dzierzawne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DZIERZAWNEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dzierzawneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdzierzawneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dzierzawne»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

租约
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

tenencia
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

tenancy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

किराये का घर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الايجار
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

аренда
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

arrendamento
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ইজারা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

location
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pajakan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Mietverhältnis
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

借地
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

소작
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sewa
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thuê nhà
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

குத்தகை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

भाडेपट्टी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kiralama
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

locazione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dzierzawne
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

оренда
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

închiriere
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μίσθωση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

huur
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

hyresrätt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

leieforholdet
5百万人のスピーカー

dzierzawneの使用傾向

傾向

用語«DZIERZAWNE»の使用傾向

dzierzawneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dzierzawne»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dzierzawneに関するニュースでの使用例

例え

«DZIERZAWNE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdzierzawneの使いかたを見つけましょう。dzierzawneに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 253
DZIERŻAWA, stosunek prawny, na mocy którego dzierżawca użytkuje (eksploatuje) cudzą rzecz lub prawo za zapłatą umówionego — * czynszu (tenuty dzierżawnej). Dz. dochodzi do skutku na podstawie umowy, zbliżona jest do — f najmu; ...
Bogdan Suchodolski, 1964
2
Czas: dodatek miesięczny. rok drugi, Kwiecień. Maj. Czerwiec
Stosunki dzierżawne naszego kraju wymagają, aby śpieszna procedura w sporach o uchylenie kontraktu dzierżawnego i o zwrócenie rzeczy wydzierżawionej, mogła być użytą nie tylko w wypadku rozwiązania kontraktu z przyczyny upływu ...
Antoni Adam Kłobukowski, 1857
3
Programy stronnictw ludowych: - Strona 522
Dział V Likwidacja stosunków dzierżawnych i służbowych Art. 38. 1. Wszelkie umowy dzierżawne, dotyczące przeznaczonych na parcelację i osadnictwo, względnie na parcelację dzierżawną (art. 91), obszarów z nieruchomości ziemskich, ...
Stanisław Lato, ‎Witold Stankiewicz, 1969
4
Rozprawy - Strona 19
... powyższych miejscowości stanowczą przewagę mają ziemie czynszowo-dzierżawne. W 13 wypadkach zajmują one więcej niż połowe całej uprawianej pod zboże przestrzeni. Ten wynik nie wyklucza jednak konieczności sprawdzenia, o ile ...
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Historyczno-Filozoficzny, 1924
5
"Kapitał Karola Marksa a zagadnienia współczesnego kapitalizmu
Czysty dochód farmerów (po odliczeniu czynszu dzierżawnego) wzrósł w tym okresie jedynie o 13%. Czynsze dzierżawne wzrastały w Anglii również w latach następnych. Według danych dotyczących 20 tys. farm, gospodarujących na 3,5 mln ...
Nikolaĭ Aleksandrovich T︠S︡agolov, ‎V. A. Kirov, 1972
6
Powszechna ksiega ustaw cywilnych dla wszystkich krajow ...
Co jeżt kontrakt dzierżawny, 1090. - I. Najmu i dzierżawy kontrakt, 1091; - warunki, 1092 i 1093; - skutek, 1094; - jak osobiste prawo dzierżawy staje sie prawem realnem, 1095; - zobopólne prawa: as' 1) co do oddania. utrzymania, ...
Franciscus I. Austriae imperator, 1811
7
Kapitał mieszczański Nowego Sącza na przełomie XVI/XVII ...
wartość, niż udało się nam obliczyć na podstawie średniej, wyprowadzonej ze statystyki cen dotyczących innych sprzedawanych obiektów, a w związku z tym, na przedmieściach nowosądeckich czynsz dzierżawny kształtował się na ...
Anna Żaboklicka, 1967
8
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Z dzierżawy gruntu sierocińskiego, za porozumieniem się z dzierżawcami, oddają do kasy sierocińskiej mniejsze czynsze dzierżawne, niż są w istocie, albo też z dzierżawcami umawiają się potajemnie w ten sposób, że oni za odpowiedniem ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
9
Armia Radziecka w Polsce 1957-1993: dokumenty i materiały
b) za wewnętrzne międzymiastowe tory i kanały — w wysokości 90% opłaty dzierżawnej, określonej wg międzynarodowej taryfy zgodnie z punktem 1 — „a"; c) rozliczenie opłat dzierżawnych za łącza wymienione w punktach 1 — „a" i „b" ...
Mariusz Lesław Krogulski, 2002
10
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Zwyczajnym czynszem dzierżawnym, płatnym z góry, jest kwota 24 złr. od morga gruntu, od połówki zaś 8 złr. -- Czynsz ten w miarę żyzności gleby i różnych okoliczności bywa wyższy lub niższy, nie przekracza wszakże nigdy kwoty 12 złr. inie ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1896
参照
« EDUCALINGO. Dzierzawne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dzierzawne>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA