アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Mietverhältnis"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMIETVERHÄLTNISの発音

Mietverhältnis  Mi̲e̲tverhältnis [ˈmiːtfɛɐ̯hɛltnɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MIETVERHÄLTNISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMIETVERHÄLTNISはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Mietverhältnis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

賃貸契約(ドイツ)

Mietvertrag (Deutschland)

リースは、賃貸物件を相手方に譲渡することを仲介業者に義務付ける一方で、賃貸人が賃貸料を支払うことを義務付けている間に、不動産を有料で一時的に使用するための相互協定です。 レンタル可能なアイテムは、動く不動のアイテムや使用可能なパーツです。 テナント法の場合、§§535〜580aがドイツの法律に適用されます:§民法の保守/破棄 Der Mietvertrag ist eine gegenseitige Vereinbarung zur zeitweisen Gebrauchsüberlassung gegen Entgelt, durch den sich eine Partei dazu verpflichtet, der anderen Partei den Gebrauch der gemieteten Sache zu gewähren, während die Gegenleistung des Mieters in der Zahlung der vereinbarten Miete besteht. Mögliche Mietgegenstände sind bewegliche und unbewegliche Sachen oder Sachteile, die gebrauchstauglich sind. Für das Mietrecht gelten im deutschen Recht die §§ 535 bis 580aVorlage:§/Wartung/buzer des Bürgerlichen Gesetzbuchs.

ドイツ語辞典でのMietverhältnisの定義

誰かが何かを借りたり貸したりしたことによる関係。 Verhältnis, das sich aus dem Umstand ergibt, dass jemand etwas gemietet oder vermietet hat.
ドイツ語辞典で«Mietverhältnis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MIETVERHÄLTNISと韻を踏むドイツ語の単語


Angestelltenverhältnis
Ạngestelltenverhältnis [ˈanɡəʃtɛltn̩fɛɐ̯hɛltnɪs]
Arbeitsverhältnis
Ạrbeitsverhältnis
Beamtenverhältnis
Beạmtenverhältnis [bəˈ|amtn̩fɛɐ̯hɛltnɪs]
Behältnis
Behạ̈ltnis [bəˈhɛltnɪs]
Beschäftigungsverhältnis
Beschạ̈ftigungsverhältnis [bəˈʃɛftɪɡʊŋsfɛɐ̯hɛltnɪs]
Bezugsverhältnis
Bezu̲gsverhältnis
Dienstverhältnis
Di̲e̲nstverhältnis [ˈdiːnstfɛɐ̯hɛltnɪs]
Geschlechterverhältnis
Geschlẹchterverhältnis
Mischungsverhältnis
Mịschungsverhältnis [ˈmɪʃʊŋsfɛɐ̯hɛltnɪs]
Missverhältnis
Mịssverhältnis [ˈmɪsfɛɐ̯hɛltnɪs]
Preis-Leistungs-Verhältnis
Pre̲i̲s-Le̲i̲stungs-Verhältnis
Rechtsverhältnis
Rẹchtsverhältnis
Schuldverhältnis
Schụldverhältnis [ˈʃʊltfɛɐ̯hɛltnɪs]
Spannungsverhältnis
Spạnnungsverhältnis [ˈʃpanʊŋsfɛɐ̯hɛltnɪs]
Torverhältnis
To̲rverhältnis [ˈtoːɐ̯fɛɐ̯hɛltnɪs]
Verhältnis
Verhạ̈ltnis 
Vertragsverhältnis
Vertra̲gsverhältnis
Vertrauensverhältnis
Vertra̲u̲ensverhältnis [fɛɐ̯ˈtra͜uənsfɛɐ̯hɛltnɪs]
Verwandtschaftsverhältnis
Verwạndtschaftsverhältnis [fɛɐ̯ˈvantʃaft͜sfɛɐ̯hɛltnɪs]
Übersetzungsverhältnis
Übersẹtzungsverhältnis [yːbɐˈzɛt͜sʊŋsfɛɐ̯hɛltnɪs]

MIETVERHÄLTNISのように始まるドイツ語の単語

Mietsache
Mietschuld
Mietshaus
Mietskaserne
Mietspiegel
Mietsstreitigkeiten
Mietsteigerung
Mietstreitigkeiten
Mietsubvention
Mietung
Mietverlust
Mietvertrag
Mietvorauszahlung
Mietwagen
mietweise
Mietwohnung
Mietwucher
Mietzahlung
Mietzins
Mietzuschuss

MIETVERHÄLTNISのように終わるドイツ語の単語

Abhängigkeitsverhältnis
Arzt-Patienten-Verhältnis
Dreiecksverhältnis
Eckenverhältnis
Eigentumsverhältnis
Größenverhältnis
Herrschaftsverhältnis
Konkurrenzverhältnis
Kräfteverhältnis
Lehnsverhältnis
Lehrverhältnis
Leiharbeitsverhältnis
Liebesverhältnis
Machtverhältnis
Mehrheitsverhältnis
Naheverhältnis
Näheverhältnis
Punktverhältnis
Stimmenverhältnis
Wechselverhältnis

ドイツ語の同義語辞典にあるMietverhältnisの類義語と反意語

同義語

«Mietverhältnis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MIETVERHÄLTNISの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Mietverhältnisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMietverhältnisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mietverhältnis»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

租赁
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tenencia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

tenancy
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

किराये का घर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الإيجار
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

аренда
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

arrendamento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রজাস্বত্ব
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

location
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penyewaan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Mietverhältnis
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

テナント
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

차용
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tenancy
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thuê nhà
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வாடகைதாரர்பெரும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वहिवाट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kiracılık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

locazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

najem
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

оренда
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

închiriere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μίσθωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

huur
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hyresrätt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

leieforholdet
5百万人のスピーカー

Mietverhältnisの使用傾向

傾向

用語«MIETVERHÄLTNIS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«Mietverhältnis»の使用頻度を示しています。
Mietverhältnisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Mietverhältnis»で最も広く使用されている表現です。

用語«MIETVERHÄLTNIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Mietverhältnis»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Mietverhältnis»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Mietverhältnisに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MIETVERHÄLTNIS»の引用

Mietverhältnisという言葉で有名な引用文や文章
1
Klaus Töpfer
In einer Gesellschaft, in der es leichter ist, eine Ehe zu scheiden, als ein Mietverhältnis aufzulösen, ist etwas faul.

«MIETVERHÄLTNIS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMietverhältnisの使いかたを見つけましょう。Mietverhältnisに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schuldrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt BGB Allgemeiner Teil
190 3 Die Miete glied darf die Rechtsnachfolge in das Mietverhältnis nach § 563 III ablehnen. Erforderlich ist die Erklärung gegenüber dem Vermieter, das Mietverhältnis nicht fortsetzen zu wollen. Sie ist befristet und binnen eines Monats ab ...
Kurt Schellhammer, 2011
2
Miete: Handkommentar. §§ 535 bis 580a des Bürgerlichen ...
60 61 62 63 wird.216 Schließlich endet das Mietverhältnis ohne Kündigung, wenn es zwar nicht für eine kalendermäßig bestimmte Zeit eingegangen ist, die Mietzeit sich aber nach einem von vornherein zeitlich begrenzten Gebrauchszweck ...
Volker Emmerich, Jürgen Sonnenschein, 2011
3
Das gesamte Immobilienrecht 2013: Für Vermieter, ...
Andere Familienangehörige, die mit dem Mieter einen gemeinsamen Haushalt führen, treten mit dem Tod des Mieters in das Mietverhältnis ein, wenn nicht der Ehegatte oder der Lebenspartner eintritt. Dasselbe gilt für Personen, die mit dem  ...
Walhalla Fachredaktion, 2013
4
Rechtsgrundlagen Sozialwesen: Textausgabe für Studium und ...
Sind mehrere Personen in das Mietverhältnis eingetreten, so kann jeder die Erklärung für sich abgeben. (4) Der Vermieter kann das Mietverhältnis innerhalb eines Monats, nachdem ervon dem endgültigen Eintritt in das Mietverhältnis ...
Reidel Alexandra-Isabel, 2012
5
Rechtsgrundlagen Wirtschaftsrecht: Textausgabe für Studium ...
Sind mehrere Personen in das Mietverhältnis eingetreten, so kann jeder die Erklärung für sich abgeben. (4) Der Vermieter kann das Mietverhältnis innerhalb eines Monats, nachdem ervon dem endgültigen Eintritt in das Mietverhältnis ...
Prof. Dr. Lutz Michael Büchner, 2012
6
Rechtsgrundlagen Sozialwesen: Textausgabe für Studium und ...
5563b Haftung bei Eintritt oder Fortsetzung (1) Die Personen, die nach 5 563 in das Mietverhältnis eingetreten sind oder mit de» nen es nach 5 563a fortgesetzt wird, haften neben dem Erben für die bis zum Tod des Mieters entstandenen ...
Alexandra-Isabel Reidel, 2013
7
HGB, GmbHG, AktG, Wirtschaftsgesetze kompakt: Mit den ...
(4) Der Vermieter kann das Mietverhältnis innerhalb eines Monats, nachdem ervon dem endgültigen Eintritt in das Mietverhältnis Kenntnis erlangt hat, außerordentlich mit der gesetzlichen Frist kündigen, wenn in der Person des Eingetretenen ...
Walhalla Fachredaktion, 2014
8
Das gesamte Betreuungsrecht 2014: Die Rechtsgrundlagen für ...
(2) Die überlebenden Mieter können das Mietverhältnis innerhalb eines Monats, nachdem sie vom Tod des Mieters Kenntnis erlangt haben, außerordentlich mit der ge- setzlichen Frist kündigen. (3) Eine abweichende Vereinbarung zum ...
Walhalla Fachredaktion, 2014
9
Das gesamte Privatversicherungsrecht: Mit Bürgerlichem ...
(2) Leben in dem gemeinsamen Haushalt Kinder des Mieters, treten diese mit dem Tod des Mieters in das Mietverhältnis ein, wenn nicht der Ehegatte eintritt. Der Eintritt des Lebenspartners bleibt vom Eintritt der Kinder des Mieters unberührt.
Walhalla Fachredaktion, 2011
10
Der Vorsorgeplaner: Wie Sie durch Vollmachten, Verfügungen ...
Beim Ableben des Mieters endet das Mietverhältnis nicht einfach von selbst. War eine Wohnung vom Verstorbenen allein angemietet, das heißt, der Mietvertrag nur von ihm unterzeichnet wor- den, hat der überlebende Ehegatte oder ...
Bernhard F. Klinger, 2011

用語«MIETVERHÄLTNIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMietverhältnisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wenn ein Mieter stirbt, bleibt der Mietvertrag noch bestehen
Laut dem Bürgerlichen Gesetzbuch rutschen Partner oder Kinder automatisch in das Mietverhältnis hinein, sofern sie schon zuvor mit in der Wohnung gelebt ... «Merkur.de, 10月 16»
2
Mietverhältnis richtig regeln: Was Vermieter über ihren neuen Beruf ...
„Der Vermieter kann hier ankreuzen, ob das Mietverhältnis befristet oder unbefristet sein soll“, erläutert Michael Koch, stellvertretender Vorsitzender von Haus + ... «FOCUS Online, 7月 16»
3
Stadt Moers beendet Mietverhältnis mit CJD in Neukirchen-Vluyn
Das Mietverhältnis endet nach rund einem halben Jahr zum 31. Juli. „Es war immer so geplant“, sagt ein Sprecher der Stadt Moers auf NRZ-Nachfrage. «Derwesten.de, 7月 16»
4
Keine Minderung bei beendetem Mietverhältnis
Der BGH hat mit einer viel beachteten Entscheidung (BGH-Urteil v. 27.05.2015 – AZ: XII ZR 66/13) Klarheit geschaffen in einem Bereich, der „eigentlich“ schon ... «anwalt.de, 9月 15»
5
Hausordnung im Mietverhältnis: So wird sie wirksam vereinbart
Die meisten Pflichten des Mieters ergeben sich aus dem Mietvertrag und aus dem Mietrecht des Bürgerlichen Gesetzbuchs (BGB). Viele Pflichten können ... «GeVestor.de, 7月 15»
6
Kündigung und Kündigungsverzicht im Mietverhältnis
Grundsätzlich gilt, dass Vermieter ein Mietverhältnis über Wohnraum kündigen dürfen, wenn sie ein berechtigtes Interesse an der Beendigung haben. Das liegt ... «GeVestor.de, 6月 15»
7
"Sie promovierter Arsch": Beleidigungen können zum Auszug führen
Denn als "promovierter Arsch" will ihr Vermieter nicht betitelt werden und kündigt kurzerhand das Mietverhältnis. Recht hat er, befindet ein Gericht. «n-tv.de NACHRICHTEN, 5月 15»
8
Warenhaus Manor: «Mietverhältnis wird 2019 auslaufen»
Vertrag gekündigt: Die Swiss Life kündigte den Mietvertrag des Warenhauses Manor an der Bahnhofstrasse, da es keinen standortüblichen Mietzins bezahlen ... «Tages-Anzeiger Online, 5月 15»
9
Neues Mietverhältnis: Mit diesen 3 Tipps ist man perfekt vorbereitet
Vor der Vermietung ist es eines der wichtigsten Dinge, die zu regeln sind: Das persönliche Gespräch mit dem künftigen Mieter und dessen Familie. Vor allem ... «GeVestor.de, 4月 15»
10
Mietverhältnis bleibt bei Insolvenz des Mieters
Auch wenn ein Mieter insolvent ist, kann der Vermieter das Mietverhältnis nicht automatisch kündigen. In der Regel zahlt der Insolvenzverwalter die Miete weiter ... «Frankfurter Neue Presse, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mietverhältnis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mietverhaltnis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z