アプリをダウンロードする
educalingo
dziewczy

"dziewczy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDZIEWCZYの発音

dziewczy


DZIEWCZYと韻を踏むポーランド語の単語

administracyjno wykonawczy · antywychowawczy · badawczy · bibliotekoznawczy · biblioznawczy · bronioznawczy · chlebodawczy · dawczy · dom poprawczy · dorywczy · dostawczy · grzewczy · nagrzewczy · ogrzewczy · piec grzewczy · podgrzewczy · przesmiewczy · rozlewczy · sezon grzewczy ogrzewczy · wysmiewczy

DZIEWCZYのように始まるポーランド語の単語

dziewcze · dziewczeco · dziewczecosc · dziewczectwo · dziewczecy · dziewczyna · dziewczyna na posylki · dziewczyneczka · dziewczyni · dziewczyniatko · dziewczynin · dziewczynina · dziewczyninka · dziewczynisko · dziewczynka · dziewczynka z zapalkami · dziewczynkowatosc · dziewczynkowaty · dziewczynski · dziewczysko

DZIEWCZYのように終わるポーランド語の単語

dostosowawczy · drzewoznawczy · duszoznawczy · dziejoznawczy · dzierzawczy · dzwiekonasladowczy · filmoznawczy · gleboznawczy · gruntoznawczy · gwaroznawczy · ideowo wychowawczy · informacyjno ostrzegawczy · instrumentoznawczy · instynkt samozachowawczy zachowawczy · jednawczy · jezykoznawczy · kawczy · koncentrat spożywczy · kontrwywiadowczy · krajoznawczy

ポーランド語の同義語辞典にあるdziewczyの類義語と反意語

同義語

«dziewczy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DZIEWCZYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dziewczyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdziewczyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dziewczy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

dziewczy
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

dziewczy
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

dziewczy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

dziewczy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

dziewczy
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

dziewczy
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

dziewczy
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

dziewczy
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dziewczy
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dziewczy
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

dziewczy
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

dziewczy
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

dziewczy
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dziewczy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

dziewczy
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

dziewczy
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

dziewczy
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dziewczy
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

dziewczy
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dziewczy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

dziewczy
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dziewczy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

dziewczy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dziewczy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dziewczy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dziewczy
5百万人のスピーカー

dziewczyの使用傾向

傾向

用語«DZIEWCZY»の使用傾向

dziewczyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dziewczy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dziewczyに関するニュースでの使用例

例え

«DZIEWCZY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdziewczyの使いかたを見つけましょう。dziewczyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 611
Dziewcze trzymaja cie zabawki. Chrosc. Ow. 18. Tysiac jest dziewczych szaleñstw, tysiaczne mfo- dziencze. Zab. 9, 80. ТОпЬфенипггЬе^еп. Clo dziewcze od Mahomcla postanowione, abv kazda panna , gdv sie zre- kuje, daïa od siebie 4 zH.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Prace filologiczne - Tom 18,Część 4 - Strona 93
Ze zdrobnień i zgrubień, nie wymienionych wyżej, należy podać: dziewczaczek, dziewcząteczko, dziew- czątuszko, dziewczęcisko, dziewczynina, dziewczyneczka, dziewczyneńka, dziew- czyniąłko, dziewczy nisko, dziewczysko, dzieweńka ...
Adam Kryński, 1965
3
Pudełko z przepisami
dziewczy"skiej. norce,. #WciąZ. mam wyrzuty sumienia, Ze tak nagle wyjechaem# odezwa się Ken. Szukali noZy, Zeby otworzyć zaklejone ta9mą pud a.# Nie powinienem cię tak zostawiać na lodzie, ale wiedziaem, Ze dasz sobie radę. #.
Sandra Lee, 2014
4
Klątwa tygrysa
dziewczy"sku,,. w odcieniach jasnegoróZu. Pomy9laam,. Zeto. pokój Nilimy, w którym9pi,kiedy przyjeZdZaz wizytą. Drugipokój wyglądana przeznaczony dlago9ci, ale utrzymany by w ciemniejszych barwach.W obuznajdowa ysięoddzielne ...
Colleen Houck, 2012
5
Dziewczyna taka jak ty - Strona 75
Róze kolysaly siç sennie. — Spróbuj kiedys powiedziec tym swoim dziewczy- nom z warsztatów, ze Daniela wcale nie jest taka bez- nadziejnie glupia. NaprawdeJ — Dziçkujç ci za radç. — Blazena nerwowym ru- chem odlozyla róze na stolik.
Eva Schmidtová, 1977
6
Tygodnik literacki literaturze, sztukom pięknym i krytyce ...
Straszna tu 519 dawniéj rzecz stala: Во byla jedua dziewczyna, bardzo hama (piçkna), a dwóch parobków w niéj sie kochalo i chodzili za niq i dawali jéj podamnki iposylali do niéj swaty. Ale ja, czy zly duch podmówil, czy zle oczy zamówily, ...
A. Woykowski, 1839
7
Drzwi: utwory dramatyczne - Strona 53
53 DZIEWCZYNA To trudne... Jak to można powiedzieć? CHŁOPIEC To znaczy... że nie możesz mi wszystkiego powiedzieć... DZIEWCZYNA Zadajesz takie dziwne pytania... CHŁOPIEC No, właśnie, dziwne... dziwne, a nie np. ważne, prawda ...
Stanisław Srokowski, 1979
8
Computational Issues in Fluid Construction Grammar - Strona 164
Therefore, it can be bound to the dziewczy-6 unit in the transient structure. Similarly, ?inflection-unit-33transforms to -a-6. The -a-6 unit contains the feature (morph-type suffix) in its syn-cat which determines that the stem added in the next step ...
Luc STEELS, 2012
9
Wiśniowy Klub Książki
Oj, Mauro Beth, strasznie dziewczy"ska z ciebie dziewczyna czasami. #powiedziaa. do siebiei Zartobliwiewydę a usta. KaZdy, kto zajrzaby do jej sypialni, pomy9labytak samo. Nijaką odziedziczoną po poprzednich mieszka"cach tapetę zmieni ...
Ashton Lee, 2013
10
Dzielnica obiecana:
Paweł Majka. – Chciałbym ją zobaczyć. – Nie ma szans, kadecie. Zapomnij o tym. Nic złego nie zrobią tej twojej dziewczynie, ale już jej nie zobaczysz. – To moja siostra, nie dziewczyna. – Tak? Nie jesteście podobni. – Więc widziałeś ją?
Paweł Majka, 2014

用語«DZIEWCZY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdziewczyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Atak w Kamiennej Górze. Zmarła dziewczynka uderzona siekierą w …
10-letnia dziewczynka zmarła w szpitalu, po tym jak została zaatakowana siekierą w centrum Kamiennej Góry przez nieznajomego mężczyznę. - 27-latek ... «Wirtualna Polska, 8月 15»
2
Królową Mleka 2016 może zostać dziewczyna ze wsi, jak iz miasta
Królową Mleka 2016 może zostać dziewczyna ze wsi, jak i z miasta. Justyna Matusiewicz, Królowa Mleka 2015 (w środku) oraz Księżniczki Mleka – Karolina ... «Nowa Trybuna Opolska, 7月 15»
3
Piękny gest Neymara; Karim Benzema ma nową dziewczynę? Flesz …
W dzisiejszym odcinku flesza sportowego powiemy wam o pięknym geście zawodnika FC Barcelona Neymara. Zobaczycie również nową sympatię gracza ... «Onet.pl, 7月 15»
4
Spółdzielnia i jabłko
A ty nic! Dziewczyna naraża się, walczy, bije się o sprawiedliwość. […] Do zakładu trzeba, do lekarzy, do szkoły. Ruszaj, załatwiaj, staraj się! Na co cię wybrali? «Krytyka Polityczna, 6月 15»
5
Zawodnicy Cougars Szczecin. Fot. Michał Król [Radio Szczecin]
Futboliści amerykańscy ze Szczecina pomogą ciężko chorej dziewczynce. W czasie meczu Cougars Szczecin z Seahawks Sopot odbędzie się zbiórka ... «Radioszczecin.pl, 5月 15»
6
Szybowicz: Krzątacze osobliwości
Pamiętałam oczywiście wojnę nerwów o kurz w przedpokoju między Martą i ojczymem, którego nagle narzuconą władzę dziewczyna kwestionuje. Mama Marty ... «Krytyka Polityczna, 3月 15»
7
Ligocka w RMF FM: Wybaczyłam tamtej niedoświadczonej …
Pozostawiona przez matkę, bez kontaktu z doświadczoną osobą, która mogłaby w trudnych życiowych sytuacjach służyć radą i pomocą, młoda dziewczyna ... «rmf24.pl, 10月 14»
8
Gwyneth Paltrow cieszy się, że jej mąż znalazł sobie dziewczynę!
Chris Martin (37 l.), pomimo że nadal jest mężem Gwyneth Paltrow (42 l.), obecnie spotyka się z Jennifer Lawrence (24 l.). Aktorka uważa, że świetnie do siebie ... «pomponik.pl, 8月 14»
9
Rokiś i kraina brudnych naczyń
Skarcona dziewczyna odbiera zatem podwójną lekcję: o wolności i jej granicach. Czym zawiniła? Skłamała, że jest w ciąży, żeby choć na chwilę udowodnić, ... «Krytyka Polityczna, 8月 14»
10
Zobacz SEKSOWNE i GORĄCE laski na jednośladach! Idzie LATO …
Idzie lato, słońce i ciepły wiatr, więc dziewczyny przerzucą się na rowery. Bo w końcu jazda rowerem jest bardzo zdrowa! Dziewczyny z naszej galerii na pewno ... «SE.pl, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Dziewczy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dziewczy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA