アプリをダウンロードする
educalingo
dziewczynisko

"dziewczynisko"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDZIEWCZYNISKOの発音

dziewczynisko


DZIEWCZYNISKOと韻を踏むポーランド語の単語

bagnisko · baranisko · blaznisko · blotnisko · brytanisko · ciernisko · galganisko · garbatka letnisko · gramofonisko · gumnisko · imienisko · imionisko · jeczmienisko · jedlnia letnisko · jezynisko · kaftanisko · kamienisko · kapusnisko · karabinisko · kieszenisko

DZIEWCZYNISKOのように始まるポーランド語の単語

dziewcze · dziewczeco · dziewczecosc · dziewczectwo · dziewczecy · dziewczy · dziewczyna · dziewczyna na posylki · dziewczyneczka · dziewczyni · dziewczyniatko · dziewczynin · dziewczynina · dziewczyninka · dziewczynka · dziewczynka z zapalkami · dziewczynkowatosc · dziewczynkowaty · dziewczynski · dziewczysko

DZIEWCZYNISKOのように終わるポーランド語の単語

kolanisko · koniczynisko · konisko · kopalnisko · kopanisko · korzenisko · lawinisko · letnisko · lnisko · lodnisko · lotnisko · lucernisko · malinisko · mezczyznisko · mlynisko · murzynisko · nisko · ofiarnisko · ognisko · oknisko

ポーランド語の同義語辞典にあるdziewczyniskoの類義語と反意語

同義語

«dziewczynisko»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DZIEWCZYNISKOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dziewczyniskoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdziewczyniskoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dziewczynisko»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

小东西
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pequeña cosa
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

little thing
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

छोटी सी बात
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

شيئ صغير
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

мелочь
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

coisinha
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সামান্য জিনিস
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

petite chose
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

perkara yang kecil
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Kleinigkeit
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

小さなこと
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

작은 일
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bab sethitik
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

điều ít
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சிறிய விஷயம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

लहान गोष्ट
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

küçük şey
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

piccola cosa
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dziewczynisko
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

дрібниця
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

lucru mic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μικρό Πράγμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dingetjie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

liten sak
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

lille ting
5百万人のスピーカー

dziewczyniskoの使用傾向

傾向

用語«DZIEWCZYNISKO»の使用傾向

dziewczyniskoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dziewczynisko»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dziewczyniskoに関するニュースでの使用例

例え

«DZIEWCZYNISKO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdziewczyniskoの使いかたを見つけましょう。dziewczyniskoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: A - F - Tom 1 - Strona 611
'DZIEWCZYNISKO, ' DZIEWCZYSKO , а, п., z pogardy, ein elenbeê, аЬ[феиКфе$ ШЬфеп, eine miferable Tlaab. Sorab. 1. dzowczisko. We Francyi dziewczysko jedno potfukfo monarchów Angielskich. Psalmod. 28. Znowu sie Piotr Chrystusa ...
Samuel Bogumił Linde, 1854
2
Dystynktywny słownik synonimów - Strona 133
Jest tarn takie podle dziewczynisko, córka szewca, со mieszka kolo apteki. (Kowal. Okna) Kiedyé tam, przed wojnq, siuzyta jako chudy podlotek, wyrosniete nad swój wiek dziewczynisko, przy krowie, a takie éwiniach w nadlesnictwie Feli- ...
Alicja Nagórko, ‎Marek Łaziński, ‎Hanna Burkhardt, 2004
3
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 224
Np.: Dziewczçta obrazüy siç na nas, pot. dziewczyny obrazüy sie na nas. dziewczynisko n II, Im D. dziewczynisk a. dziewczynisków, pot. , ekspr. «dziewczyna»: Wielkie dziewczynisko. Zal mi tych przemok- niçtych dziewczynisk. dziewiaty ...
Andrzej Markowski, 2004
4
Slownik terminologii językoznawczej - Strona 416
Zwykle w języku istnieją specjalne środki (*sufiksy, *prefiksy) do wyrażania takich wyrazów, np. w jęz. polskim do tworzenia wyrazów pejoratywnych służy niekiedy sufiks -sko (-isko, -ysko), por. np. babsko, chłopczysko, konisko, dziewczynisko ...
Zbigniew Gołąb, ‎Adam Heinz, ‎Kazimierz Polański, 1968
5
Z zagadnień języka pisarzy - Strona 151
powtórzyl okrutny dziadyga" (17), pogardy i obrzydzenia — czu- piradlo, dziewczynisko, popychadlo, oálica, Zydowica: „Warto zobaczyc przy swietle dziennym to czupiradlo" (32), „Mial do dyspozycji popychadlo, brudne dziewczynisko, ...
Władysław Kupiszewski, 2004
6
Studia z polskiego słowotwórstwa - Strona 142
... tego przedmiotu takie uczucia, jak wspólczucie, litosc itp., np.: chude krówsko, schudzone krówsko. Podobnymi przydawkami charakteryzowane sq tez formacje ekspresywne na -isko, np.4: a) wielkie dziewczynisko, kocisko, ptaszysko ...
Bogusław Kreja, 1996
7
Struktura pola znaczeniowego: studium językoznawcze - Strona 126
... dziewczynisko: „Biedna dziewczynisko, zdaje się, że w głowę zachodzi" (Teat), z typowym dla formantu -isko stylistyczno-ekspresywnym walorem niechęci, pogardy, politowania. Wyrazy nacechowane ekspresywnie stanowią jedną z ...
Ryszard Tokarski, 1984
8
Rozważania i analizy językoznawcze: wybór prac wydanych z ...
PSW; Dzis dziewczyny dyzuruja w pracowni. W (nauczycielka); Alez ladna dziewucha! P S; Rozwydrzona dziewucha S W; Moja dziewucha nie poszla dzis do szkory, bo sie boi klasówki. S; To dziewczynisko z drugiego pietra ciagle wlóczy sie ...
Kwiryna Handke, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1997
9
Studia z gramatyki i semantyki języka polskiego - Strona 167
to rzeczownikowe nazwy osób, derywowane za pomocą modyfikacyjnego augumentatywno-deprecjatywnego formantu -ysko /-isko, -ajło, -dło, typu To / ten chłopaczysko ...,To/ta dziewczynisko . . . Ten / ta/ to strachajło.
Andrzej Moroz, ‎Marek Wiśniewski, 2004
10
Polski język familijny: opis zjawiska - Strona 149
S); dziewczyna, dziewucha, dziewczynisko 'córka', 'dziewczyna', 'dziewczynka' (Moja dziewczyna dobrze się uczy. P S W; Dziś dziewczyny dyżurują w pracowni. W (nauczycielka); Ależ ładna dziewucha! P Ś; Rozwydrzona dziewucha S W; ...
Kwiryna Handke, 1995

用語«DZIEWCZYNISKO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdziewczyniskoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Doda pokazuje zdjęcie z mamą i atakuje Szulim. Ciężkie oskarżenia …
To wulgarne dziewczynisko jeszcze jeszcze obwinia SZulim o chorobe matki .Idz ty lepiej do psychiatry , moze jej wiele wytlumaczy i wreszcie odczepi sie od ... «Plotek.pl, 8月 15»
2
Plastuś porwał publikę niezależnie od wieku
... do bohaterów kreskówki dla dorosłych "Włatcy Móch") oraz "szkaradne dziewczynisko", czyli Zosię (Karolina Adamczyk), która ogryza Ołówek i niszczy Pióro. «e-Teatr.pl, 2月 14»
3
Filozof religii o matce Magdy: Ona kłamała, bo była bezradna
To jest dziewczynisko z małej miejscowości, bez wykształcenia i pracy. Ma 21 lat, to jest właściwie dziecko. Ona nic nie znaczyła, ani w poprzedniej rodzinie ... «Dziennik, 2月 12»
4
Folwark zwierzęcy
Paulina, grana przez Małgorzatę Potocką, to zaradne dziewczynisko z sąsiedztwa. Świetnie przystosowała się do relacji panujących w domu. Niepozbawiona ... «e-Teatr.pl, 6月 11»
参照
« EDUCALINGO. Dziewczynisko [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dziewczynisko>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA